diff --git a/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.html b/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.html
index 94aec46..1e400ab 100644
--- a/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.html
+++ b/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.html
@@ -13,7 +13,11 @@
     />
     <app-button variant="primary" (click)="addLocale()">{{ 'builder.addLanguage' | translate }}</app-button>
   </div>
-  <small class="field-desc">{{ 'builder.newLanguageDesc' | translate }}</small>
+  @if (addLocaleError(); as addError) {
+    <p class="editor-error">{{ addError }}</p>
+  } @else {
+    <small class="field-desc">{{ 'builder.newLanguageDesc' | translate }}</small>
+  }
 
   <div class="stack-list">
     @for (code of locales(); track code) {
diff --git a/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.ts b/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.ts
index 6215397..8faae25 100644
--- a/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.ts
+++ b/src/app/features/project-editor/sections/languages-section.component.ts
@@ -37,15 +37,25 @@ export class ProjectEditorLanguagesSectionComponent {
 
   updateNewLocale(value: string): void {
     this.newLocale.set(value);
+    if (this.addLocaleError()) {
+      this.addLocaleError.set(null);
+    }
   }
 
+  readonly addLocaleError = signal<string | null>(null);
+
   addLocale(): void {
-    const code = this.newLocale().trim();
+    const code = this.newLocale().trim().toLowerCase();
     if (!code) {
       return;
     }
+    if (this.locales().includes(code)) {
+      this.addLocaleError.set(this.translate.t('builder.languageAlreadyAdded'));
+      return;
+    }
     this.facade.addLocale(code);
     this.newLocale.set('');
+    this.addLocaleError.set(null);
   }
 
   removeLocale(code: string): void {
diff --git a/src/app/i18n/en.ts b/src/app/i18n/en.ts
index f3833ee..f615664 100644
--- a/src/app/i18n/en.ts
+++ b/src/app/i18n/en.ts
@@ -679,6 +679,7 @@ export const en: Translations = {
     catalogNavTopCarousel: 'Top category carousel',
     catalogNavTopCarouselDesc: 'Horizontally scrollable category chips above the catalog grid.',
     newLanguageDesc: 'ISO language code to add as a supported storefront language (e.g. de, fr).',
+    languageAlreadyAdded: 'This language is already supported.',
     languagesTabDesc: 'Languages available to shoppers. The default language is used as a fallback everywhere.',
     linkLabelDesc: 'Text shown for this navigation link.',
     linkUrlDesc: 'Path or URL this navigation link points to.',
diff --git a/src/app/i18n/hy.ts b/src/app/i18n/hy.ts
index 19d3b2a..10af5cd 100644
--- a/src/app/i18n/hy.ts
+++ b/src/app/i18n/hy.ts
@@ -679,6 +679,7 @@ export const hy: Translations = {
     catalogNavTopCarousel: 'Վերևի կատեգորիաների կարուսել',
     catalogNavTopCarouselDesc: 'Հորիզոնական թերթվող կատեգորիաների chip-եր կատալոգի ցանցի վերևում։',
     newLanguageDesc: 'ISO լեզվի կոդ՝ որպես աջակցվող լեզու ավելացնելու համար (օր․՝ de, fr)։',
+    languageAlreadyAdded: 'Այս լեզուն արդեն ավելացված է։',
     languagesTabDesc: 'Գնորդներին հասանելի լեզուներ։ Լռելյայն լեզուն օգտագործվում է որպես պահուստային ամենուր։',
     linkLabelDesc: 'Այս նավիգացիոն հղման համար ցուցադրվող տեքստը։',
     linkUrlDesc: 'Ուղին կամ URL-ը, որին ուղղորդում է այս նավիգացիոն հղումը։',
diff --git a/src/app/i18n/ru.ts b/src/app/i18n/ru.ts
index 11cbc7f..e57f0a9 100644
--- a/src/app/i18n/ru.ts
+++ b/src/app/i18n/ru.ts
@@ -679,6 +679,7 @@ export const ru: Translations = {
     catalogNavTopCarousel: 'Карусель категорий сверху',
     catalogNavTopCarouselDesc: 'Горизонтально прокручиваемые чипы категорий над сеткой каталога.',
     newLanguageDesc: 'Код языка ISO для добавления в поддерживаемые языки витрины (например, de, fr).',
+    languageAlreadyAdded: 'Этот язык уже добавлен.',
     languagesTabDesc: 'Языки, доступные покупателям. Язык по умолчанию используется как резервный везде.',
     linkLabelDesc: 'Текст, отображаемый для этой ссылки навигации.',
     linkUrlDesc: 'Путь или URL, на который ведёт эта ссылка навигации.',
diff --git a/src/app/i18n/translations.ts b/src/app/i18n/translations.ts
index 98bbd3b..488dae0 100644
--- a/src/app/i18n/translations.ts
+++ b/src/app/i18n/translations.ts
@@ -677,6 +677,7 @@ export interface Translations {
     catalogNavTopCarousel: string;
     catalogNavTopCarouselDesc: string;
     newLanguageDesc: string;
+    languageAlreadyAdded: string;
     languagesTabDesc: string;
     linkLabelDesc: string;
     linkUrlDesc: string;