@@ -2,202 +2,208 @@ import { Translations } from './translations';
export const hy : Translations = {
header : {
home : '╘│╒м╒н╒б╒╛╒╕╓А ' ,
search : '╒И╓А╒╕╒╢╒╕╓В╒┤ ' ,
about : '╒Д╒е╓А ╒┤╒б╒╜╒л╒╢ ' ,
contacts : '╘┐╒б╒║ ' ,
searchPlaceholder : '╒И╓А╒╕╒╢╒е╒м ...' ,
catalog : '╘┐╒б╒┐╒б╒м╒╕╒г ' ,
home : 'Գլխավոր ' ,
search : 'Որոնում ' ,
about : 'Մեր մասին ' ,
contacts : 'Կապ ' ,
searchPlaceholder : 'Փնտրել ...' ,
catalog : 'Կատալոգ ' ,
} ,
footer : {
description : '╘║╒б╒┤╒б╒╢╒б╒п╒б╒п╒л╓Б ╒┤╒б╓А╓Д╒е╒й╓Г╒м╒е╒╡╒╜ ╒░╒б╓А╒┤╒б╓А ╒г╒╢╒╕╓В╒┤╒╢╒е╓А╒л ╒░╒б╒┤╒б╓А ' ,
company : '╘╕╒╢╒п╒е╓А╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
aboutUs : '╒Д╒е╓А ╒┤╒б╒╜╒л╒╢ ' ,
contacts : '╘┐╒б╒║ ' ,
requisites : '╒О╒б╒╛╒е╓А╒б╒║╒б╒╡╒┤╒б╒╢╒╢╒е╓А ' ,
support : '╘▒╒╗╒б╒п╓Б╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
faq : '╒А╒П╒А ' ,
delivery : '╘▒╒╝╒б╓Д╒╕╓В╒┤ ' ,
guarantee : '╘╡╓А╒б╒╖╒н╒л╓Д ' ,
legal : '╘╗╓А╒б╒╛╒б╒п╒б╒╢ ╒┐╒е╒▓╒е╒п╒б╒┐╒╛╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
offer : '╒Х╓Ж╒е╓А╒┐╒б ' ,
privacy : '╘│╒б╒▓╒┐╒╢╒л╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
returns : '╒О╒е╓А╒б╒д╒б╓А╒▒ ' ,
info : '╒П╒е╒▓╒е╒п╒б╒┐╒╛╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
aboutCompany : '╘╕╒╢╒п╒е╓А╒╕╓В╒й╒╡╒б╒╢ ╒┤╒б╒╜╒л╒╢ ' ,
documents : '╒У╒б╒╜╒┐╒б╒й╒▓╒й╒е╓А ' ,
paymentRules : '╒О╒│╒б╓А╒┤╒б╒╢ ╒п╒б╒╢╒╕╒╢╒╢╒е╓А ' ,
returnPolicy : '╒О╒е╓А╒б╒д╒б╓А╒▒╒л ╓Д╒б╒▓╒б╓Д╒б╒п╒б╒╢╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
publicOffer : '╒А╒б╒╢╓А╒б╒╡╒л╒╢ ╓Е╓Ж╒е╓А╒┐╒б ' ,
help : '╒Х╒г╒╢╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
payment : '╒О╒│╒б╓А╒╕╓В╒┤ ' ,
allRightsReserved : '╘▓╒╕╒м╒╕╓А ╒л╓А╒б╒╛╒╕╓В╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒и ╒║╒б╒╖╒┐╒║╒б╒╢╒╛╒б╒о ╒е╒╢╓Й ' ,
description : 'Ժամանակակից մարքեթփլեյս հարմար գնումների համար ' ,
company : 'Ընկերություն ' ,
aboutUs : 'Մեր մասին ' ,
contacts : 'Կապ ' ,
requisites : 'Վճարային տվյալներ ' ,
support : 'Աջակցություն ' ,
faq : 'ՀՏՀ ' ,
delivery : 'Առաքում ' ,
guarantee : 'Երաշխիք ' ,
legal : 'Իրավական տեղեկատվություն ' ,
offer : 'Օֆերտա ' ,
privacy : 'Գաղտնիություն ' ,
returns : 'Վերադարձ ' ,
info : 'Տեղեկատվություն ' ,
aboutCompany : 'Ընկերության մասին ' ,
documents : 'Փաստաթղթեր ' ,
paymentRules : 'Վճարման կանոններ ' ,
returnPolicy : 'Վերադարձի քաղաքականություն ' ,
publicOffer : 'Հանրային օֆերտա ' ,
help : 'Օգնություն ' ,
payment : 'Վճարում ' ,
allRightsReserved : 'Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ ' ,
} ,
home : {
welcomeTo : '╘▓╒б╓А╒л ╒г╒б╒м╒╕╓В╒╜╒┐ {{brand}}' ,
subtitle : '╘│╒┐╒е╓Д ╒б╒┤╒е╒╢ ╒л╒╢╒╣ ╒┤╒е╒п ╒╛╒б╒╡╓А╒╕╓В╒┤ ' ,
startSearch : '╒Н╒п╒╜╒е╒м ╒╕╓А╒╕╒╢╒╕╓В╒┤╒и ' ,
loading : '╘┐╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢ ...' ,
errorTitle : '╘╗╒╢╒╣-╒╕╓А ╒в╒б╒╢ ╒╜╒н╒б╒м ╒з ╒г╒╢╒б╓Б╒е╒м ' ,
retry : '╒У╒╕╓А╒▒╒е╒м ╒п╓А╒п╒л╒╢ ' ,
categoriesTitle : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒л ╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А ' ,
categoriesSubtitle : '╘╕╒╢╒┐╓А╒е╓Д ╒░╒е╒┐╒б╓Д╓А╓Д╓А╒╕╒▓ ╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢ ' ,
categoriesEmpty : '╘┐╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А╒и ╒╖╒╕╓В╒┐╒╕╒╛ ╒п╒░╒б╒╡╒┐╒╢╒╛╒е╒╢ ' ,
categoriesEmptyDesc : '╒Д╒е╒╢╓Д ╒б╒╖╒н╒б╒┐╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢╓Д ╒п╒б╒┐╒б╒м╒╕╒г╒л ╒░╒б╒┤╒б╒м╓А╒┤╒б╒╢ ╒╛╓А╒б ' ,
dexarHeroTitle : '╘▒╒╡╒╜╒┐╒е╒▓ ╒д╒╕╓В ╒п╒г╒┐╒╢╒е╒╜ ╒б╒┤╒е╒╢ ╒л╒╢╒╣ ' ,
dexarHeroSubtitle : '╒А╒б╒ж╒б╓А╒б╒╛╒╕╓А ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А ╒┤╒е╒п ╒╛╒б╒╡╓А╒╕╓В╒┤ ' ,
dexarHeroTagline : '╒║╒б╓А╒ж ╓З ╒░╒б╓А╒┤╒б╓А ' ,
goToCatalog : '╘▒╒╢╓Б╒╢╒е╒м ╒п╒б╒┐╒б╒м╒╕╒г ' ,
findProduct : '╘│╒┐╒╢╒е╒м ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д ' ,
loadingDexar : '╘┐╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢ ...' ,
catalogTitle : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒л ╒п╒б╒┐╒б╒м╒╕╒г ' ,
emptyCategoriesDexar : '╘┐╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А╒и ╒д╒е╒╝ ╒╣╒п╒б╒╢ ' ,
categoriesSoonDexar : '╒З╒╕╓В╒┐╒╕╒╛ ╒б╒╡╒╜╒┐╒е╒▓ ╒п╒░╒б╒╡╒┐╒╢╒╛╒е╒╢ ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒л ╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А ' ,
itemsCount : '{{count}} ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д ' ,
welcomeTo : 'Բարի գալուստ {{brand}}' ,
subtitle : 'Գտեք այն ամենը, ինչ պետք է՝ մեկ վայրում ' ,
startSearch : 'Սկսել որոնումը ' ,
loading : 'Բեռնում ենք կատեգորիաները ...' ,
errorTitle : 'Ինչ-որ բան սխալ գնաց ' ,
retry : 'Փորձել կրկին ' ,
categoriesTitle : 'Ապրանքների կատեգորիաներ ' ,
categoriesSubtitle : 'Ընտրեք ձեզ հետաքրքիր կատեգորիան ' ,
categoriesEmpty : 'Կատեգորիաները շուտով կհայտնվեն ' ,
categoriesEmptyDesc : 'Մենք աշխատում ենք կատալոգի լրացման վրա ' ,
dexarHeroTitle : 'Այստեղ կգտնես ամեն ինչ ' ,
dexarHeroSubtitle : 'Հազարավոր ապրանքներ մեկ վայրում ' ,
dexarHeroTagline : 'պարզ և հարմար ' ,
goToCatalog : 'Գնալ կատալոգ ' ,
findProduct : 'Գտնել ապրանք ' ,
loadingDexar : 'Կատեգորիաների բեռնում ...' ,
catalogTitle : 'Ապրանքների կատալոգ ' ,
emptyCategoriesDexar : 'Կատեգորիաները դեռ չկան ' ,
categoriesSoonDexar : 'Շուտով այստեղ կհայտնվեն կատեգորիաներ ' ,
itemsCount : '{{count}} ապրանք ' ,
} ,
cart : {
title : '╘╢╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓ ' ,
clear : '╒Д╒б╓Д╓А╒е╒м ' ,
empty : '╘╢╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓╒и ╒д╒б╒┐╒б╓А╒п ╒з ' ,
emptyDesc : '╘▒╒╛╒е╒м╒б╓Б╓А╒е╓Д ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А ╒г╒╢╒╕╓В╒┤╒╢╒е╓А╒и ╒╜╒п╒╜╒е╒м╒╕╓В ╒░╒б╒┤╒б╓А ' ,
goShopping : '╘▒╒╢╓Б╒╢╒е╒м ╒г╒╢╒╕╓В╒┤╒╢╒е╓А╒л ' ,
total : '╘╕╒╢╒д╒б╒┤╒е╒╢╒и ' ,
items : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А ' ,
deliveryLabel : '╘▒╒╝╒б╓Д╒╕╓В╒┤ ' ,
toPay : '╒О╒│╒б╓А╒┤╒б╒╢ ╒е╒╢╒й╒б╒п╒б ' ,
agreeWith : '╘╡╒╜ ╒░╒б╒┤╒б╒▒╒б╒╡╒╢ ╒е╒┤ ' ,
publicOffer : '╒░╒б╒╢╓А╒б╒╡╒л╒╢ ╓Е╓Ж╒е╓А╒┐╒б╒╡╒л╒╢ ' ,
returnPolicy : '╒╛╒е╓А╒б╒д╒б╓А╒▒╒л ╓Д╒б╒▓╒б╓Д╒б╒п╒б╒╢╒╕╓В╒й╒╡╒б╒╢╒и ' ,
guaranteeTerms : '╒е╓А╒б╒╖╒н╒л╓Д╒б╒╡╒л╒╢ ╒║╒б╒╡╒┤╒б╒╢╒╢╒е╓А╒л╒╢ ' ,
privacyPolicy : '╒г╒б╒▓╒┐╒╢╒л╒╕╓В╒й╒╡╒б╒╢ ╓Д╒б╒▓╒б╓Д╒б╒п╒б╒╢╒╕╓В╒й╒╡╒б╒╢╒и ' ,
and : '╓З ' ,
checkout : '╒Б╓З╒б╒п╒е╓А╒║╒е╒м ╒║╒б╒┐╒╛╒е╓А ' ,
close : '╒У╒б╒п╒е╒м ' ,
creatingPayment : '╒О╒│╒б╓А╒╕╓В╒┤╒и ╒╜╒┐╒е╒▓╒о╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
waitFewSeconds : '╒Н╒║╒б╒╜╒е╓Д ╒┤╒л ╓Д╒б╒╢╒л ╒╛╒б╒╡╓А╒п╒╡╒б╒╢ ' ,
scanQr : '╒Н╒п╒б╒╢╒б╒╛╒╕╓А╒е╓Д QR ╒п╒╕╒д╒и ╒╛╒│╒б╓А╒┤╒б╒╢ ╒░╒б╒┤╒б╓А ' ,
amountToPay : '╒О╒│╒б╓А╒┤╒б╒╢ ╒г╒╕╓В╒┤╒б╓А╒и╒Э ' ,
waitingPayment : '╒Н╒║╒б╒╜╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢╓Д ╒╛╒│╒б╓А╒┤╒б╒╢╒и ...' ,
copied : 'тЬУ ╒К╒б╒┐╒│╒е╒╢╒╛╒б╒о ╒з ' ,
copyLink : '╒К╒б╒┐╒│╒е╒╢╒е╒м ╒░╒▓╒╕╓В╒┤╒и ' ,
openNewTab : '╘▓╒б╓Б╒е╒м ╒╢╒╕╓А ╒╢╒е╓А╒д╒л╓А╒╕╓В╒┤ ' ,
paymentSuccess : '╒З╒╢╒╕╓А╒░╒б╒╛╒╕╓А╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢╓Д╓Й ╒О╒│╒б╓А╒╕╓В╒┤╒и ╒░╒б╒╗╒╕╒▓╒╕╓В╒й╒╡╒б╒┤╒в ╒п╒б╒┐╒б╓А╒╛╒е╒м ╒з╓Й ' ,
paymentSuccessDesc : '╒Д╒╕╓В╒┐╓Д╒б╒г╓А╒е╓Д ╒▒╒е╓А ╒п╒╕╒╢╒┐╒б╒п╒┐╒б╒╡╒л╒╢ ╒┐╒╛╒╡╒б╒м╒╢╒е╓А╒и, ╓З ╒┤╒е╒╢╓Д ╒п╒╕╓В╒▓╒б╓А╒п╒е╒╢╓Д ╒г╒╢╒╕╓В╒┤╒и ╒┤╒л ╓Д╒б╒╢╒л ╓А╒╕╒║╒е╒л ╒и╒╢╒й╒б╓Б╓Д╒╕╓В╒┤ ' ,
sending : '╒И╓В╒▓╒б╓А╒п╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
send : '╒И╓В╒▓╒б╓А╒п╒е╒м ' ,
paymentTimeout : '╒Н╒║╒б╒╜╒┤╒б╒╢ ╒к╒б╒┤╒б╒╢╒б╒п╒и ╒╜╒║╒б╒╝╒╛╒е╒м ╒з ' ,
paymentTimeoutDesc : '╒Д╒е╒╢╓Д ╒╣╒е╒╢╓Д ╒╜╒┐╒б╓Б╒е╒м ╒╛╒│╒б╓А╒┤╒б╒╢ ╒░╒б╒╜╒┐╒б╒┐╒╕╓В╒┤ 3 ╓А╒╕╒║╒е╒л ╒и╒╢╒й╒б╓Б╓Д╒╕╓В╒┤╓Й ' ,
autoClose : '╒К╒б╒┐╒╕╓В╒░╒б╒╢╒и ╒п╓Г╒б╒п╒╛╒л ╒б╒╛╒┐╒╕╒┤╒б╒┐ ...' ,
confirmClear : '╒А╒б╒┤╒╕╒ж╒╛╒б╒Ю╒о ╒е╓Д, ╒╕╓А ╓Б╒б╒╢╒п╒б╒╢╒╕╓В╒┤ ╒е╓Д ╒┤╒б╓Д╓А╒е╒м ╒ж╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓╒и╓Й ' ,
acceptTerms : '╘╜╒╢╒д╓А╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢╓Д ╒и╒╢╒д╒╕╓В╒╢╒е╒м ╓Е╓Ж╒е╓А╒┐╒б╒╡╒л, ╒╛╒е╓А╒б╒д╒б╓А╒▒╒л ╓З ╒е╓А╒б╒╖╒н╒л╓Д╒л ╒║╒б╒╡╒┤╒б╒╢╒╢╒е╓А╒и ╒║╒б╒┐╒╛╒е╓А╒и ╒░╒б╒╜╒┐╒б╒┐╒е╒м╒╕╓В ╒░╒б╒┤╒б╓А╓Й ' ,
copyError : '╒К╒б╒┐╒│╒е╒╢╒┤╒б╒╢ ╒╜╒н╒б╒м╒Э ' ,
emailSuccess : 'Email-╒и ╒░╒б╒╗╒╕╒▓╒╕╓В╒й╒╡╒б╒┤╒в ╒╕╓В╒▓╒б╓А╒п╒╛╒е╒м ╒з╓Й ╒Н╒┐╒╕╓В╒г╒е╓Д ╒▒╒е╓А ╓Г╒╕╒╜╒┐╒и╓Й ' ,
emailError : 'Email ╒╕╓В╒▓╒б╓А╒п╒е╒м╒╕╓В ╒к╒б╒┤╒б╒╢╒б╒п ╒┐╒е╒▓╒л ╒╕╓В╒╢╒е╓Б╒б╒╛ ╒╜╒н╒б╒м╓Й ╘╜╒╢╒д╓А╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢╓Д ╓Г╒╕╓А╒▒╒е╒м ╒п╓А╒п╒л╒╢╓Й ' ,
phoneRequired : '╒А╒е╒╝╒б╒н╒╕╒╜╒б╒░╒б╒┤╒б╓А╒и ╒║╒б╓А╒┐╒б╒д╒л╓А ╒з ' ,
phoneMoreDigits : '╒Д╒╕╓В╒┐╓Д╒б╒г╓А╒е╓Д ╓З╒╜ {{count}} ╒й╒л╒╛ ' ,
phoneTooMany : '╒Й╒б╓Г╒б╒ж╒б╒╢╓Б ╒╖╒б╒┐ ╒й╒╛╒е╓А ' ,
emailRequired : 'Email-╒и ╒║╒б╓А╒┐╒б╒д╒л╓А ╒з ' ,
emailTooShort : 'Email-╒и ╒╣╒б╓Г╒б╒ж╒б╒╢╓Б ╒п╒б╓А╒│ ╒з (╒╢╒╛╒б╒ж╒б╒г╒╕╓В╒╡╒╢╒и 5 ╒╢╒л╒╖ )' ,
emailTooLong : 'Email-╒и ╒╣╒б╓Г╒б╒ж╒б╒╢╓Б ╒е╓А╒п╒б╓А ╒з (╒б╒╝╒б╒╛╒е╒м╒б╒г╒╕╓В╒╡╒╢╒и 100 ╒╢╒л╒╖ )' ,
emailNeedsAt : 'Email-╒и ╒║╒е╒┐╓Д ╒з ╒║╒б╓А╒╕╓В╒╢╒б╒п╒л @ ╒╢╒╖╒б╒╢╒и ' ,
emailNeedsDomain : 'Email-╒и ╒║╒е╒┐╓Д ╒з ╒║╒б╓А╒╕╓В╒╢╒б╒п╒л ╒д╒╕╒┤╒е╒╢ (.com, .ru ╓З ╒б╒╡╒м╒╢ )' ,
emailInvalid : 'Email-╒л ╒▒╓З╒б╒╣╒б╓Г╒и ╒╜╒н╒б╒м ╒з ' ,
title : 'Զամբյուղ ' ,
clear : 'Մաքրել ' ,
empty : 'Զամբյուղը դատարկ է ' ,
emptyDesc : 'Ավելացրեք ապրանքներ՝ գնումները սկսելու համար ' ,
goShopping : 'Գնալ գնումների ' ,
total : 'Ընդամենը ' ,
items : 'Ապրանքներ ' ,
deliveryLabel : 'Առաքում ' ,
toPay : 'Վճարման ենթակա ' ,
agreeWith : 'Ես համաձայն եմ ' ,
publicOffer : 'հանրային օֆերտայի ' ,
returnPolicy : 'վերադարձի քաղաքականության ' ,
guaranteeTerms : 'երաշխիքային պայմանների ' ,
privacyPolicy : 'գաղտնիության քաղաքականության ' ,
and : 'և ' ,
checkout : 'Ձևակերպել պատվերը ' ,
close : 'Փակել ' ,
creatingPayment : 'Վճարման ստեղծում ...' ,
waitFewSeconds : 'Խնդրում ենք սպասել մի քանի վայրկյան ' ,
scanQr : 'Սքանավորեք QR կոդը վճարման համար ' ,
amountToPay : 'Վճարման գումար՝ ' ,
waitingPayment : 'Սպասում ենք վճարմանը ...' ,
copied : '✓ Պատճենված է ' ,
copyLink : 'Պատճենել հղումը ' ,
openNewTab : 'Բացել նոր ներդիրում ' ,
paymentSuccess : 'Շնորհավորում ենք! Վճարումը հաջող է անցել! ' ,
paymentSuccessDesc : 'Մուտքագրեք ձեր տվյալները, և մենք կուղարկենք գնումը մի քանի րոպեի ընթացքում ' ,
sending : 'Ուղարկվում է ...' ,
send : 'Ուղարկել ' ,
paymentTimeout : 'Ժամանակը սպառվեց ' ,
paymentTimeoutDesc : 'Մենք չստացանք վճարման հաստատում 3 րոպեի ընթացքում։ ' ,
autoClose : 'Պատուհանը կփակվի ավտոմատ ...' ,
confirmClear : 'Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք մաքրել զամբյուղը ' ,
acceptTerms : 'Խնդրում ենք ընդունել պայմանները՝ պատվերը հաստատելու համար։ ' ,
copyError : 'Պատճենման սխալ՝ ' ,
emailSuccess : 'Email-ը հաջողությամբ ուղարկվեց։ Ստուգեք ձեր փոստը։ ' ,
emailError : 'Սխալ email ուղարկելիս։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ' ,
phoneRequired : 'Հեռախոսահամարը պարտադիր է ' ,
phoneMoreDigits : 'Մուտքագրեք ևս {{count}} թիվ ' ,
phoneTooMany : 'Չափազանց շատ թվեր ' ,
emailRequired : 'Email-ը պարտադիր է ' ,
emailTooShort : 'Email-ը չափազանց կարճ է (առնվազն 5 նիշ )' ,
emailTooLong : 'Email-ը չափազանց երկար է (առավելագույնը 100 նիշ )' ,
emailNeedsAt : 'Email-ը պետք է պարունակի @ ' ,
emailNeedsDomain : 'Email-ը պետք է պարունակի դոմեյն (.com, .ru և այլն )' ,
emailInvalid : 'Սխալ email ձևաչափ ' ,
loginRequired : 'Մուտք գործեք ձևակերպելու համար' ,
loginRequiredDesc : 'Պատվեր ձևակերպելու համար մուտք գործեք Telegram-ով' ,
loginWithTelegram : 'Մուտք Telegram-ով' ,
orScanQr : 'Կամ սքանավորեք QR կոդը' ,
} ,
search : {
title : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒л ╒╕╓А╒╕╒╢╒╕╓В╒┤ ' ,
placeholder : '╒Д╒╕╓В╒┐╓Д╒б╒г╓А╒е╓Д ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒л ╒б╒╢╒╕╓В╒╢╒и ...' ,
resultsCount : '╘│╒┐╒╢╒╛╒б╒о ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒Э ' ,
searching : '╒И╓А╒╕╒╢╒╕╓В╒┤ ...' ,
retry : '╒У╒╕╓А╒▒╒е╒м ╒п╓А╒п╒л╒╢ ' ,
noResults : '╒И╒╣╒л╒╢╒╣ ╒╣╒л ╒г╒┐╒╢╒╛╒е╒м ' ,
noResultsFor : '"{{query}}" ╒░╒б╓А╓Б╒┤╒б╒╢ ╒░╒б╒┤╒б╓А ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А ╒╣╒е╒╢ ╒г╒┐╒╢╒╛╒е╒м ' ,
noResultsHint : '╒У╒╕╓А╒▒╒е╓Д ╓Г╒╕╒н╒е╒м ╒░╒б╓А╓Б╒╕╓В╒┤╒и ╒п╒б╒┤ ╓Е╒г╒┐╒б╒г╒╕╓А╒о╒е╒м ╒б╒╡╒м ╒в╒б╒╢╒б╒м╒л ╒в╒б╒╝╒е╓А ' ,
addToCart : '╘▒╒╛╒е╒м╒б╓Б╒╢╒е╒м ╒ж╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓ ' ,
loadingMore : '╘▓╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
allLoaded : '╘▓╒╕╒м╒╕╓А ╒б╓А╒д╒╡╒╕╓В╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒б╒о ╒е╒╢ ' ,
emptyState : '╒Д╒╕╓В╒┐╓Д╒б╒г╓А╒е╓Д ╒░╒б╓А╓Б╒╕╓В╒┤ ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А ╒╕╓А╒╕╒╢╒е╒м╒╕╓В ╒░╒б╒┤╒б╓А ' ,
of : '╒л╓Б ' ,
title : 'Ապրանքների որոնում ' ,
placeholder : 'Մուտքագրեք ապրանքի անվանումը ...' ,
resultsCount : 'Գտնված ապրանքներ՝ ' ,
searching : 'Որոնում ...' ,
retry : 'Փորձել կրկին ' ,
noResults : 'Ոչինչ չի գտնվել ' ,
noResultsFor : '"{{query}}" հարցմամբ ապրանքներ չեն գտնվել ' ,
noResultsHint : 'Փորձեք փոխել հարցումը կամ օգտագործել այլ բանալի բառեր ' ,
addToCart : 'Ավելացնել զամբյուղ ' ,
loadingMore : 'Բեռնում ...' ,
allLoaded : 'Բոլոր արդյունքները բեռնված են ' ,
emptyState : 'Մուտքագրեք հարցում որոնման համար ' ,
of : '-ից ' ,
} ,
category : {
retry : '╒У╒╕╓А╒▒╒е╒м ╒п╓А╒п╒л╒╢ ' ,
addToCart : '╘▒╒╛╒е╒м╒б╓Б╒╢╒е╒м ╒ж╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓ ' ,
loadingMore : '╘▓╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
allLoaded : '╘▓╒╕╒м╒╕╓А ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒б╒о ╒е╒╢ ' ,
emptyTitle : '╒И╓В╒║╒╜╓Й ╘▒╒╡╒╜╒┐╒е╒▓ ╒д╒е╒╝ ╒д╒б╒┐╒б╓А╒п ╒з ' ,
emptyDesc : '╘▒╒╡╒╜ ╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╡╒╕╓В╒┤ ╒д╒е╒╝ ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А ╒╣╒п╒б╒╢, ╒в╒б╒╡╓Б ╒╖╒╕╓В╒┐╒╕╒╛ ╒п╒░╒б╒╡╒┐╒╢╒╛╒е╒╢ ' ,
goHome : '╘│╒м╒н╒б╒╛╒╕╓А ╒з╒╗ ' ,
loading : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢ ...' ,
retry : 'Փորձել կրկին ' ,
addToCart : 'Ավելացնել զամբյուղ ' ,
loadingMore : 'Բեռնում ...' ,
allLoaded : 'Բոլոր ապրանքները բեռնված են ' ,
emptyTitle : 'Վա՜յ, այստեղ դեռ դատարկ է ' ,
emptyDesc : 'Այս կատեգորիայում դեռ ապրանքներ չկան ' ,
goHome : 'Գլխավոր ' ,
loading : 'Ապրանքների բեռնում ...' ,
} ,
subcategories : {
loading : '╘╡╒╢╒й╒б╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢ ...' ,
retry : '╒У╒╕╓А╒▒╒е╒м ╒п╓А╒п╒л╒╢ ' ,
emptyTitle : '╒И╓В╒║╒╜╓Й ╘╡╒╢╒й╒б╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А ╒д╒е╒╝ ╒╣╒п╒б╒╢ ' ,
emptyDesc : '╘▒╒╡╒╜ ╒в╒б╒к╒╢╒╕╓В╒┤ ╒д╒е╒╝ ╒е╒╢╒й╒б╒п╒б╒┐╒е╒г╒╕╓А╒л╒б╒╢╒е╓А ╒╣╒п╒б╒╢, ╒в╒б╒╡╓Б ╒╖╒╕╓В╒┐╒╕╒╛ ╒п╒░╒б╒╡╒┐╒╢╒╛╒е╒╢ ' ,
goHome : '╘│╒м╒н╒б╒╛╒╕╓А ╒з╒╗ ' ,
loading : 'Ենթակատեգորիաների բեռնում ...' ,
retry : 'Փորձել կրկին ' ,
emptyTitle : 'Ենթակատեգորիաներ չկան ' ,
emptyDesc : 'Այս բաժնում դեռ ենթակատեգորիաներ չկան ' ,
goHome : 'Գլխավոր ' ,
itemsInCategory : 'Ապրանքներ այս կատեգորիայում' ,
} ,
itemDetail : {
loading : '╘▓╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
loadingDexar : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
back : '╒О╒е╓А╒б╒д╒б╒╝╒╢╒б╒м ' ,
backHome : '╒О╒е╓А╒б╒д╒б╒╝╒╢╒б╒м ╒г╒м╒н╒б╒╛╒╕╓А ╒з╒╗ ' ,
noImage : '╒К╒б╒┐╒п╒е╓А ╒╣╒п╒б ' ,
stock : '╘▒╒╝╒п╒б╒╡╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢╒Э ' ,
inStock : '╘▒╒╝╒п╒б ╒з ' ,
lowStock : '╒Д╒╢╒б╓Б╒е╒м ╒з ╓Д╒л╒╣ ' ,
lastItems : '╒О╒е╓А╒╗╒л╒╢ ╒░╒б╒┐╒е╓А╒и ' ,
mediumStock : '╒О╒е╓А╒╗╒б╒╢╒╕╓В╒┤ ╒з ' ,
addToCart : '╘▒╒╛╒е╒м╒б╓Б╒╢╒е╒м ╒ж╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓ ' ,
description : '╒Ж╒п╒б╓А╒б╒г╓А╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ' ,
specifications : 'u{0532}u{0576}u{0578}u{0582}u{0569}u{0561}u{0563}u{0580}u{0565}u{0580} ' ,
reviews : '╘┐╒б╓А╒о╒л╓Д╒╢╒е╓А ' ,
yourReview : '╒Б╒е╓А ╒п╒б╓А╒о╒л╓Д╒и ' ,
leaveReview : '╘╣╒╕╒▓╒╢╒е╒м ╒п╒б╓А╒о╒л╓Д ' ,
rating : '╘│╒╢╒б╒░╒б╒┐╒б╒п╒б╒╢╒Э ' ,
reviewPlaceholder : '╘┐╒л╒╜╒╛╒е╓Д ╒▒╒е╓А ╒┐╒║╒б╒╛╒╕╓А╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢╒╢╒е╓А╒╕╒╛ ╒б╒║╓А╒б╒╢╓Д╒л ╒┤╒б╒╜╒л╒╢ ...' ,
reviewPlaceholderDexar : '╘┐╒л╒╜╒╛╒е╓Д ╒▒╒е╓А ╒┐╒║╒б╒╛╒╕╓А╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢╒╢╒е╓А╒╕╒╛ ...' ,
anonymous : '╘▒╒╢╒б╒╢╒╕╓В╒╢ ' ,
submitting : '╒И╓В╒▓╒б╓А╒п╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
submit : '╒И╓В╒▓╒б╓А╒п╒е╒м ' ,
reviewSuccess : '╒З╒╢╒╕╓А╒░╒б╒п╒б╒м╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢ ╒▒╒е╓А ╒п╒б╓А╒о╒л╓Д╒л ╒░╒б╒┤╒б╓А╓Й ' ,
reviewError : '╒И╓В╒▓╒б╓А╒п╒┤╒б╒╢ ╒╜╒н╒б╒м╓Й ╒У╒╕╓А╒▒╒е╓Д ╒б╒╛╒е╒м╒л ╒╕╓В╒╖╓Й ' ,
defaultUser : '╒Х╒г╒┐╒б╒┐╒е╓А ' ,
defaultUserDexar : '╘▒╒╢╒б╒╢╒╕╓В╒╢ ' ,
noReviews : '╘┤╒е╒╝ ╒п╒б╓А╒о╒л╓Д╒╢╒е╓А ╒╣╒п╒б╒╢╓Й ╘┤╒б╓А╒▒╒е╓Д ╒б╒╝╒б╒╗╒л╒╢╒и╓Й ' ,
qna : '╒А╒б╓А╓Б╒е╓А ╓З ╒║╒б╒┐╒б╒╜╒н╒б╒╢╒╢╒е╓А ' ,
photo : '╘╝╒╕╓В╒╜╒б╒╢╒п╒б╓А ' ,
reviewsCount : '╒п╒б╓А╒о╒л╓Д ' ,
today : '╘▒╒╡╒╜╓Е╓А ' ,
yesterday : '╘╡╓А╒е╒п ' ,
daysAgo : '╓Е╓А ╒б╒╝╒б╒╗ ' ,
weeksAgo : '╒╖╒б╒в╒б╒й ╒б╒╝╒б╒╗ ' ,
loading : 'Բեռնում ...' ,
loadingDexar : 'Ապրանքի բեռնում ...' ,
back : 'Վերադառնալ ' ,
backHome : 'Վերադառնալ գլխավոր էջ ' ,
noImage : 'Պատկեր չկա ' ,
stock : 'Առկայություն՝ ' ,
inStock : 'Առկա է ' ,
lowStock : 'Քիչ է մնացել ' ,
lastItems : 'Վերջին հատերը ' ,
mediumStock : 'Ավարտվում է ' ,
addToCart : 'Ավելացնել զամբյուղ ' ,
description : 'Նկարագրություն ' ,
specifications : 'Բնութագրեր ' ,
reviews : 'Կարծիքներ ' ,
yourReview : 'Ձեր կարծիքը ' ,
leaveReview : 'Թողնել կարծիք ' ,
rating : 'Գնահատական՝ ' ,
reviewPlaceholder : 'Կիսվեք ձեր կարծիքով ...' ,
reviewPlaceholderDexar : 'Կիսվեք տպավորություններով ...' ,
anonymous : 'Անանուն ' ,
submitting : 'Ուղարկվում է ...' ,
submit : 'Ուղարկել ' ,
reviewSuccess : 'Շնորհակալություն ձեր կարծիքի համար! ' ,
reviewError : 'Սխալ ուղարկելիս։ Փորձեք ավելի ուշ։ ' ,
defaultUser : 'Օգտատեր ' ,
defaultUserDexar : 'Անանուն ' ,
noReviews : 'Կարծիքներ դեռ չկան ' ,
qna : 'Հարցեր և պատասխաններ ' ,
photo : 'Լուսանկար ' ,
reviewsCount : 'կարծիք ' ,
today : 'Այսօր ' ,
yesterday : 'Երեկ ' ,
daysAgo : 'օր առաջ ' ,
weeksAgo : 'շաբաթ առաջ ' ,
colour : 'Գույն' ,
size : 'Չափ' ,
} ,
app : {
connecting : '╒Д╒л╒б╓Б╒╕╓В╒┤ ╒╜╒е╓А╒╛╒е╓А╒л╒╢ ...' ,
serverUnavailable : '╒Н╒е╓А╒╛╒е╓А╒и ╒░╒б╒╜╒б╒╢╒е╒м╒л ╒╣╒з ' ,
serverError : '╒Й╒░╒б╒╗╒╕╒▓╒╛╒е╓Б ╒┤╒л╒б╒╢╒б╒м ╒╜╒е╓А╒╛╒е╓А╒л╒╢╓Й ╒Н╒┐╒╕╓В╒г╒е╓Д ╒л╒╢╒┐╒е╓А╒╢╒е╒┐ ╒п╒б╒║╒и╓Й ' ,
retryConnection : '╘┐╓А╒п╒╢╒е╒м ╓Г╒╕╓А╒▒╒и ' ,
pageTitle : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒л ╓З ╒о╒б╒╝╒б╒╡╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢╒╢╒е╓А╒л ╒┤╒б╓А╓Д╒е╒й╓Г╒м╒е╒╡╒╜ ' ,
connecting : 'Կապ սերվերի հետ ...' ,
serverUnavailable : 'Սերվերը անհասանելի է ' ,
serverError : 'Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք ինտերնետը։ ' ,
retryConnection : 'Փորձել կրկին ' ,
pageTitle : 'Ապրանքների և ծառայությունների մարքեթփլեյս ' ,
} ,
carousel : {
loading : '╘▒╒║╓А╒б╒╢╓Д╒╢╒е╓А╒и ╒в╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒е╒╢ ...' ,
addToCart : '╘▒╒╛╒е╒м╒б╓Б╒╢╒е╒м ╒ж╒б╒┤╒в╒╡╒╕╓В╒▓ ' ,
loading : 'Ապրանքների բեռնում ...' ,
addToCart : 'Ավելացնել զամբյուղ ' ,
} ,
common : {
retry : '╒У╒╕╓А╒▒╒е╒м ╒п╓А╒п╒л╒╢ ' ,
loading : '╘▓╒е╒╝╒╢╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ...' ,
retry : 'Փորձել կրկին ' ,
loading : 'Բեռնում ...' ,
} ,
location : {
allRegions : 'Բոլոր տարածաշրջաններ' ,
chooseRegion : 'Ընտրեք տարածաշրջան' ,
detectAuto : 'Որոշել ինքնաշխ ատ' ,
allRegions : 'Բոլոր տարածաշրջանները ' ,
chooseRegion : 'Ընտրեք տարածաշրջանը ' ,
detectAuto : 'Որոշել ավտոմ ատ' ,
} ,
auth : {
loginRequired : 'Մուտք պ ահանջվում է' ,
loginDescription : 'Պատվերի կատարման համար մուտք ար եք Telegram-ի միջոց ով' ,
checking : 'Ստուգում է ...' ,
loginWithTelegram : 'Մուտք գործել Telegram-ով' ,
orScanQr : 'Կամ ս կ անավորեք QR կոդը' ,
loginNote : 'Մուտքից հետո դուք կվերադառնա վեք' ,
loginRequired : 'Պ ահանջվում է մուտք ' ,
loginDescription : 'Պատվերի համար մուտք գործ եք Telegram-ով' ,
checking : 'Ստուգում...' ,
loginWithTelegram : 'Մուտք Telegram-ով' ,
orScanQr : 'Կամ ս ք ,
loginNote : 'Մուտքից հետո դուք կվերաուղղ վեք' ,
} ,
} ;
sdarbinyan