fixes

src/app/pages/home/home.component.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Router, RouterLink } from '@angular/router';
 import { ApiService, LanguageService } from '../../services';
 import { Category } from '../../models';
 import { environment } from '../../../environments/environment';
+import { getTranslatedCategoryName } from '../../utils/item.utils';
 import { ItemsCarouselComponent } from '../../components/items-carousel/items-carousel.component';
 import { LangRoutePipe } from '../../pipes/lang-route.pipe';
 import { TranslatePipe } from '../../i18n/translate.pipe';
@@ -123,6 +124,10 @@ export class HomeComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.router.navigate([`/${lang}/search`]);
   }
 
+  categoryName(cat: Category): string {
+    return getTranslatedCategoryName(cat, this.langService.currentLanguage());
+  }
+
   scrollToCatalog(): void {
     const target = document.getElementById('catalog');
     if (!target) return;