From 8937aea57cfa3bbe9ecc200c690ea92628ab1b8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sdarbinyan <sdarbinyan@4pay.ru>
Date: Thu, 13 Aug 2026 09:09:12 +0400
Subject: [PATCH] fix: checkout payment-description fallback hardcoded Russian
 regardless of locale
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

getPaymentDescription()'s final fallback ('Покупка на Маркетплейсе')
ignored the active language. Moved to a translated key.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/app/i18n/en.ts                   | 1 +
 src/app/i18n/hy.ts                   | 1 +
 src/app/i18n/ru.ts                   | 1 +
 src/app/i18n/translations.ts         | 1 +
 src/app/pages/cart/cart.component.ts | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/app/i18n/en.ts b/src/app/i18n/en.ts
index 749cd3c..ddb80ce 100644
--- a/src/app/i18n/en.ts
+++ b/src/app/i18n/en.ts
@@ -124,6 +124,7 @@ export const en: Translations = {
     emailNeedsDomain: 'Email must contain a domain (.com, .ru, etc.)',
     emailInvalid: 'Invalid email format',
     telegramIdMissing: 'We could not identify your Telegram account, so we could not save your contact details. Your payment was still successful.',
+    paymentDescriptionFallback: 'Purchase on Marketplace',
     emailPlaceholder: 'you@example.com',
     phonePlaceholder: '+7 (___) ___-__-__',
     loginRequired: 'Log in to checkout',
diff --git a/src/app/i18n/hy.ts b/src/app/i18n/hy.ts
index 539d2a0..991d790 100644
--- a/src/app/i18n/hy.ts
+++ b/src/app/i18n/hy.ts
@@ -124,6 +124,7 @@ export const hy: Translations = {
     emailNeedsDomain: 'Email-ը պետք է պարունակի դոմեյն (.com, .ru և այլն)',
     emailInvalid: 'Սխալ email ձևաչափ',
     telegramIdMissing: 'Չհաջողվեց հաստատել ձեր Telegram հաշիվը, ուստի կոնտակտային տվյալները չեն պահպանվել։ Վճարումը հաջողությամբ կատարվել է։',
+    paymentDescriptionFallback: 'Գնում Մարկետփլեյսում',
     emailPlaceholder: 'you@example.com',
     phonePlaceholder: '+7 (___) ___-__-__',
     loginRequired: 'Մուտք գործեք ձևակերպելու համար',
diff --git a/src/app/i18n/ru.ts b/src/app/i18n/ru.ts
index 6c06518..3988a0e 100644
--- a/src/app/i18n/ru.ts
+++ b/src/app/i18n/ru.ts
@@ -124,6 +124,7 @@ export const ru: Translations = {
     emailNeedsDomain: 'Email должен содержать домен (.com, .ru и т.д.)',
     emailInvalid: 'Некорректный формат email',
     telegramIdMissing: 'Не удалось определить ваш Telegram-аккаунт, поэтому контактные данные не сохранены. Оплата прошла успешно.',
+    paymentDescriptionFallback: 'Покупка на Маркетплейсе',
     emailPlaceholder: 'you@example.com',
     phonePlaceholder: '+7 (___) ___-__-__',
     loginRequired: 'Войдите для оформления',
diff --git a/src/app/i18n/translations.ts b/src/app/i18n/translations.ts
index a52246f..b8ef180 100644
--- a/src/app/i18n/translations.ts
+++ b/src/app/i18n/translations.ts
@@ -122,6 +122,7 @@ export interface Translations {
     emailNeedsDomain: string;
     emailInvalid: string;
     telegramIdMissing: string;
+    paymentDescriptionFallback: string;
     emailPlaceholder: string;
     phonePlaceholder: string;
     loginRequired: string;
diff --git a/src/app/pages/cart/cart.component.ts b/src/app/pages/cart/cart.component.ts
index 35ae9d2..b030843 100644
--- a/src/app/pages/cart/cart.component.ts
+++ b/src/app/pages/cart/cart.component.ts
@@ -615,7 +615,7 @@ export class CartComponent implements OnDestroy {
       return hostname;
     }
 
-    return 'Покупка на Маркетплейсе';
+    return this.i18n.t('cart.paymentDescriptionFallback');
   }
 
   private generateOrderId(): string {