diff --git a/docs/EDITOR.md b/docs/EDITOR.md
index efe32c0..5391e94 100644
--- a/docs/EDITOR.md
+++ b/docs/EDITOR.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Route: `/edit/:section` or `/{lang}/edit/:section`.
 | Widgets | `widgets-section` | homepage widget configuration — typed editors for hero/categories/product-collection, JSON fallback for everything else |
 | Marketplace Features | `features-section` | feature flags, catalog navigation mode, search suggestions/history, recently viewed, reviews/questions/recommendations |
 | Languages | `languages-section` | add/remove supported locale, set default locale; syncs translation keys across static pages and nav labels via `LocaleSyncService` |
-| Navigation | `navigation-section` | header nav: add/remove/reorder/edit label/URL/visibility. Flat footer nav: same. Grouped (column-based) footer nav is read-only here — edit via Footer tab. |
+| Navigation | `navigation-section` | header nav: add/remove/reorder/edit label/URL/visibility, per-locale via `app-locale-tabs`. Flat footer nav: same. Grouped (column-based) footer nav is read-only here — edit via Footer tab. |
 | Preview | `preview-section` | export/import JSON, in-memory runtime preview without full reload |
 
 ## Save / publish / draft / reset model
@@ -54,6 +54,21 @@ Route: `/edit/:section` or `/{lang}/edit/:section`.
 
 Admin login shares the exact same Telegram QR/session backend and `TelegramLoginComponent` as customer login (`mode: 'admin'` vs `'customer'`) — only the cookie name/`SameSite` policy, token storage keys, and guard differ. **Backend gap:** because both flows hit the same session endpoint, the backend cannot distinguish an admin scan from a customer scan today — real admin authorization must be enforced server-side. Full detail: `docs/BACKEND.md` item 1.
 
+## Design system primitives (post-Sprint 30 redesign)
+
+All 11 section components (`sections/*.component.html`) share these 6 `shared/ui/*` primitives instead of copy-pasted markup. They mirror the existing `InputComponent` CVA idiom (standalone, `OnPush`, `NG_VALUE_ACCESSOR` where they're form controls):
+
+| Primitive | Selector | Replaces | Used in |
+|---|---|---|---|
+| `ToggleComponent` | `app-toggle` | raw `<input type="checkbox">` + `$any($event.target).checked` | header, homepage, widgets, navigation, features |
+| `SelectComponent` | `app-select` | raw `<select>` | theme (`theme.mode`, `layout.type`) |
+| `ColorPickerComponent` | `app-color-picker` | raw `<input type="color">` | theme (8 palette colors) |
+| `SectionCardComponent` | `app-section-card` | the copy-pasted `editor-section-card`/`<h2>` shell | all 11 sections |
+| `LocaleTabsComponent` | `app-locale-tabs` | (new capability) | languages, navigation |
+| `KeyValueEditorComponent<T>` | `app-key-value-editor` | pipe-delimited `<textarea>` lists | footer (payment icons, social links) |
+
+`section.shared.scss`'s `.editor-grid.*` classes are unchanged and still used inside `SectionCard` bodies; only the outer `.editor-section-card` shell and per-section `<h2>` were replaced (that rule has been removed from the shared stylesheet since it has no remaining consumers).
+
 ## Field-description / dropdown UX (Sprint 19+)
 
 Every field across the 10 editor section templates now carries a one-line, i18n'd description under its label explaining what it does in plain language (all new copy routed through `TranslateService`/`TranslatePipe`, added to `Translations` + `en.ts`/`ru.ts`/`hy.ts` following the existing `builder.*` key pattern — see `src/app/i18n/translations.ts`).
diff --git a/docs/KNOWN-ISSUES.md b/docs/KNOWN-ISSUES.md
index 916f7ca..1609449 100644
--- a/docs/KNOWN-ISSUES.md
+++ b/docs/KNOWN-ISSUES.md
@@ -40,7 +40,30 @@ don't fix inline unless asked.
 
 ## Fixed
 
-1. **Quick Actions: 3 untranslated raw i18n keys.**
+1. **Project Editor footer: payment icons and social links had no validation.**
+   `footer-section.component.ts` parsed both fields from pipe-delimited
+   `<textarea>` strings (`icon.src|icon.alt`, `link.id|link.label|link.url`)
+   with zero validation - malformed rows silently produced empty `src`/`alt`/
+   `url` values instead of surfacing an error.
+   - Fixed: 2026-07-16, replaced both textareas with `app-key-value-editor`
+     rows (icon picked via `MediaPickerComponent`, label/URL via `app-input`),
+     added inline URL-format validation on social links (same `HTTP_URL`
+     pattern used in `project-validator.service.ts`) and a missing footer-logo
+     media picker.
+
+2. **Project Editor navigation: nav link labels only editable for the default locale.**
+   `navigation-section.component.ts`'s `labelOf` helper (and the facade's
+   `updateNavLinkLabel`) always read/wrote the default locale's key on a
+   `NavigationLocalizedText` label map, so switching locales elsewhere in the
+   editor had no effect on nav link text - other locales' translations could
+   only be edited by hand-editing the exported JSON.
+   - Fixed: 2026-07-16, added `app-locale-tabs` to the section; the label
+     input now reads/writes the active tab's locale via a new
+     `editableLabel()` helper, and `ProjectEditorFacade.updateNavLinkLabel()`
+     gained an optional `locale` parameter (defaults to the current default
+     locale, so existing callers are unaffected).
+
+3. **Quick Actions: 3 untranslated raw i18n keys.**
    `dashboard.actionUsers`, `dashboard.actionMonitoring`,
    `dashboard.actionAnalytics` rendered as literal key strings instead of
    translated labels on the admin dashboard's Quick Actions section, because