diff --git a/README.md b/README.md index 4ca0141..3e1246e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,374 +1,65 @@ -# Dexar Market (Multi-Brand Marketplace) +# Marketplace Frontend -A modern, responsive marketplace application built with Angular 20 that supports multiple brands from a single codebase. - -## 🎨 Multi-Brand Support - -This marketplace supports **two brands** with the same codebase: -- **Dexar Market** - Purple theme (`http://localhost:4200`) -- **Novo Market** - Green theme (`http://localhost:4201`) - -Each brand has its own: -- Colors and themes -- Logos and branding -- Environment configuration -- Production builds +Angular marketplace frontend for the client demonstration. The app uses standalone components, signals, runtime branding/configuration, and a production build optimized for the current marketplace experience. ## Features -- 🎨 **Multi-Brand Architecture** - Single codebase, multiple brands -- 📱 **Fully Responsive** - Optimized for desktop, tablet, and mobile devices -- 🏪 **Category Browsing** - Hierarchical category navigation -- ♾️ **Infinite Scroll** - Seamless product loading in categories and search -- 🔍 **Real-time Search** - Debounced search with live results -- 🛒 **Shopping Cart** - API-managed cart with quantity support -- 📞 **Phone Collection** - Russian phone number formatting and validation -- ⭐ **Product Reviews** - Display ratings, reviews, and Q&A -- 💳 **Payment Integration** - Telegram Web App payment flow -- 📧 **Email Notifications** - Purchase confirmation emails -- 📱 **PWA Support** - Progressive Web App with offline support -- 🔔 **Service Worker** - Smart caching for better performance -- 🎨 **Modern UI** - Clean, intuitive interface with smooth animations - -## Tech Stack - -- **Angular 21** - Latest Angular with standalone components and signals -- **TypeScript** - Type-safe development -- **SCSS** - Modular styling with theme-based architecture -- **RxJS** - Reactive programming for API calls -- **Signals** - Angular signals for reactive state management -- **Telegram Web App** - Integration with Telegram Mini Apps -- **PWA** - Service workers and offline support - -## Quick Start - -### Development - -**Run Dexar Market (Purple):** -```bash -npm start -# or -npm run start:dexar -``` -Open: http://localhost:4200 - -**Run Novo Market (Green):** -```bash -npm run start:novo -``` -Open: http://localhost:4201 - -### Production Build - -**Build Dexar Market:** -```bash -npm run build:dexar -``` -Output: `dist/dexarmarket/` - -**Build Novo Market:** -```bash -npm run build:novo -``` -Output: `dist/novomarket/` - -## Marketplace Structure - -``` -src/ -├── app/ -│ ├── components/ -│ │ ├── header/ # Brand-aware header -│ │ ├── footer/ # Brand-aware footer -│ │ └── logo/ # Dynamic logo component -│ ├── models/ -│ │ ├── category.model.ts # Category interface -│ │ └── item.model.ts # Item, Photo, Callback, Question -│ ├── pages/ -│ │ ├── home/ # Categories overview -│ │ ├── category/ # Product listing with infinite scroll -│ │ ├── item-detail/ # Product details -│ │ ├── search/ # Search with infinite scroll -│ │ ├── cart/ # Shopping cart with checkout -│ │ ├── info/ # About, contacts, FAQ, etc. -│ │ └── legal/ # Legal documents -│ ├── services/ -│ │ ├── api.service.ts # HTTP API integration -│ │ ├── cart.service.ts # Cart state management (signals) -│ │ └── telegram.service.ts # Telegram WebApp integration -│ └── interceptors/ -│ └── cache.interceptor.ts # API caching -├── environments/ -│ ├── environment.ts # Dexar development -│ ├── environment.production.ts # Dexar production -│ ├── environment.novo.ts # Novo development -│ └── environment.novo.production.ts # Novo production -├── styles/ -│ ├── themes/ -│ │ ├── dexar.theme.scss # Purple theme -│ │ └── novo.theme.scss # Green theme -│ └── shared-legal.scss # Shared legal page styles -├── index.html # Dexar HTML -└── index.novo.html # Novo HTML -``` - -## API Endpoints - -**Base URL:** Configured per environment - -### Health Check -- `GET /ping` - Server availability check - -### Categories -- `GET /category` - Get all categories (hierarchical) - -### Items -- `GET /category/:categoryID?count=50&skip=100` - Get items in category (paginated) -- `GET /items?search=query&count=50&skip=100` - Search items (paginated) - -### Cart -- `GET /cart` - Get cart items with quantities -- `POST /cart` - Add item `{ itemID: number, quantity?: number }` -- `PATCH /cart` - Update quantity `{ itemID: number, quantity: number }` -- `DELETE /cart` - Remove items `[itemID1, itemID2, ...]` - -### Payment -- `POST /payment/create` - Create payment intent -- `POST /purchase-email` - Send purchase confirmation - -See [docs/API_CHANGES_REQUIRED.md](docs/API_CHANGES_REQUIRED.md) for detailed API specifications. - -## Environment Configuration - -Each brand has development and production environments: - -### Dexar Market -**Development** (`environment.ts`): -```typescript -{ - production: false, - brandName: 'Dexar Market', - apiUrl: '/api', // Uses proxy - // ... other config -} -``` - -**Production** (`environment.production.ts`): -```typescript -{ - production: true, - brandName: 'Dexar Market', - apiUrl: 'https://api.dexarmarket.ru', - // ... other config -} -``` - -### Novo Market -**Development** (`environment.novo.ts`): -```typescript -{ - production: false, - brandName: 'novo Market', - apiUrl: '/api', // Uses proxy - // ... other config -} -``` - -**Production** (`environment.novo.production.ts`): -```typescript -{ - production: true, - brandName: 'novo Market', - apiUrl: 'https://api.novomarket.ru', // To be configured - // ... other config -} -``` - -## Deployment - -### Prerequisites -1. Node.js 18+ and npm installed -2. Backend API running and accessible -3. Domain names configured (dexarmarket.ru, novomarket.ru) - -### Build for Production - -**For Dexar Market:** -```bash -npm run build:dexar -``` -Output: `dist/dexarmarket/` - -**For Novo Market:** -```bash -npm run build:novo -``` -Output: `dist/novomarket/` - -### Nginx Configuration - -When deploying to production, you **must** configure nginx to handle Angular routing properly. - -**Example nginx config (Dexar):** -```nginx -server { - listen 80; - server_name dexarmarket.ru www.dexarmarket.ru; - - root /var/www/dexarmarket; - index index.html; - - # Angular routing support - location / { - try_files $uri $uri/ /index.html; - } - - # Gzip compression - gzip on; - gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml application/xml+rss text/javascript; - - # Cache static assets - location ~* \.(jpg|jpeg|png|gif|ico|css|js|svg|woff|woff2)$ { - expires 1y; - add_header Cache-Control "public, immutable"; - } -} -``` - -**For Novo Market**, use the same config with `novomarket.ru` and `/var/www/novomarket`. - -### SSL Setup - -Enable HTTPS with Let's Encrypt: -```bash -sudo certbot --nginx -d dexarmarket.ru -d www.dexarmarket.ru -sudo certbot --nginx -d novomarket.ru -d www.novomarket.ru -``` - -### Deploy Steps - -1. Build the marketplace: - ```bash - npm run build:dexar - npm run build:novo - ``` - -2. Upload to server: - ```bash - scp -r dist/dexarmarket/* user@server:/var/www/dexarmarket/ - scp -r dist/novomarket/* user@server:/var/www/novomarket/ - ``` - -3. Configure nginx (see above) - -4. Reload nginx: - ```bash - sudo nginx -t - sudo systemctl reload nginx - ``` - -### Important Notes - -- The `try_files $uri $uri/ /index.html;` directive is **critical** for Angular routing -- Without it, direct URL access or page refreshes will cause 404 errors -- Each brand needs its own server block with separate domain -- Update API URLs in production environment files before building - -## PWA (Progressive Web App) - -The application includes PWA support with: -- Service worker for offline caching -- Install prompts on mobile devices -- Brand-specific app icons and manifests -- Background sync capabilities - -**Manifests:** -- Dexar: `public/manifest.webmanifest` -- Novo: `public/manifest.novo.webmanifest` - -**Configuration:** `ngsw-config.json` +- Responsive marketplace storefront +- Category browsing and product detail pages +- Search and shopping cart flows +- Telegram login integration +- Payment handoff through the existing backend contract +- Runtime branding and configuration loading +- PWA manifest and service worker configuration ## Development -### Angular CLI Commands +Install dependencies: -**Generate a new component:** ```bash -ng generate component component-name +npm install ``` -**For a complete list of schematics:** +Start the local development server: + ```bash -ng generate --help +npm start ``` -### Running Tests +Build for production: -**Unit tests:** ```bash -ng test +npm run build ``` -**E2E tests:** -```bash -ng e2e +The production build is written to `dist/dexarmarket/`. + +## Project Structure + +```text +src/ +├── app/ +│ ├── components/ # Shared storefront components +│ ├── core/ # Runtime, config, guards, providers, interceptors +│ ├── dynamic-renderer/ # Page, section, and widget rendering pipeline +│ ├── facades/ # Runtime, website, builder, and backoffice facades +│ ├── pages/ # Storefront, info, legal, cart, search, and item pages +│ ├── services/ # API, cart, auth, SEO, Telegram, and language services +│ └── widgets/ # Dynamic renderer widgets +├── assets/mock/ # Local mock configuration and catalog data +├── environments/ # Development and production environment settings +└── styles/ # Shared global styles and themes ``` -## Documentation +## Useful Checks -Comprehensive documentation is available in the `docs/` folder: +```bash +npm run build +npm run arch:check +``` -- **[MULTI_BRAND.md](docs/MULTI_BRAND.md)** - Multi-brand architecture guide -- **[QUICK_START_NOVO.md](docs/QUICK_START_NOVO.md)** - Quick start for Novo brand -- **[API_CHANGES_REQUIRED.md](docs/API_CHANGES_REQUIRED.md)** - Backend API requirements -- **[DEPLOYMENT.md](docs/DEPLOYMENT.md)** - Deployment instructions -- **[PWA_SETUP.md](docs/PWA_SETUP.md)** - PWA configuration guide -- **[IMPLEMENTATION.md](docs/IMPLEMENTATION.md)** - Implementation details -- **[RECOMMENDATIONS.md](docs/RECOMMENDATIONS.md)** - Roadmap and improvements -- **[TROUBLESHOOTING.md](docs/TROUBLESHOOTING.md)** - Common issues and solutions +## Notes -## Telegram Integration - -The marketplace is designed to work as a Telegram Mini App: - -1. Cart data is stored on backend per Telegram user -2. Payment flow uses Telegram's payment system -3. Deep linking support for sharing products -4. Telegram user info auto-collection - -## Browser Compatibility - -- Chrome/Edge 90+ -- Firefox 88+ -- Safari 14+ -- Mobile browsers (iOS Safari, Chrome Mobile) - -## Known Issues & Limitations - -1. **Cart quantity support** - Backend needs to implement quantity fields (see [API_CHANGES_REQUIRED.md](docs/API_CHANGES_REQUIRED.md)) -2. **Novo brand assets** - Logo and custom images need to be added -3. **Legal documents** - Need real company details for Novo brand before deployment - -## Contributing - -When contributing, please: -1. Follow the existing code style (use Prettier) -2. Write unit tests for new features -3. Update documentation as needed -4. Test both Dexar and Novo brands before committing - -## License - -Proprietary - All rights reserved - -## Support - -For technical support or questions: -- Email: dev@dexarmarket.ru -- Telegram: @dexarmarket - -## Additional Resources - -- [Angular CLI Documentation](https://angular.dev/tools/cli) -- [Angular Docs](https://angular.dev) -- [Telegram Web Apps](https://core.telegram.org/bots/webapps) +- Authentication and payment integrations are intentionally left on their existing contracts. +- Renderer and runtime architecture should remain stable during demo preparation. +- Client-facing content should avoid placeholder names, mock labels, and temporary routes. diff --git a/docs/architecture/backend/Backend-Platform-API-Spec.md b/docs/architecture/backend/Backend-Platform-API-Spec.md index ba3acb9..d6935f7 100644 --- a/docs/architecture/backend/Backend-Platform-API-Spec.md +++ b/docs/architecture/backend/Backend-Platform-API-Spec.md @@ -51,7 +51,7 @@ Scope: Marketplace Platform (Website + Builder + Backoffice) "schemaVersion": "1.0.0", "generatedAt": "2026-07-03T00:00:00Z", "tenant": { "id": "tenant-default-001", "slug": "default", "host": "default.local" }, - "branding": { "brandName": "Marketplace Platform Demo", "logoUrl": "/assets/images/dexar-logo.svg", "faviconUrl": "/favicon.ico" }, + "branding": { "brandName": "Marketplace", "logoUrl": "/icons/icon-192x192.png", "faviconUrl": "/icons/icon-192x192.png" }, "theme": { "themeId": "default-light", "mode": "light", "palette": { "primary": "#497671" }, "typography": { "primaryFontFamily": "DM Sans, sans-serif", "baseFontSize": 16 }, "spacing": { "unit": 4, "scale": [0,4,8] }, "borderRadiusScale": { "md": "12px" }, "shadows": { "md": "0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)" }, "iconSet": "default" }, "featureFlags": { "wishlist": true, "reviews": true }, "navigation": { "header": [], "footer": [] }, @@ -85,7 +85,7 @@ Scope: Marketplace Platform (Website + Builder + Backoffice) ```json { "tenantId": "tenant-default-001", - "branding": { "brandName": "Marketplace Platform Demo" }, + "branding": { "brandName": "Marketplace" }, "theme": { "themeId": "default-light" }, "navigation": { "header": [], "footer": [] }, "pages": [] @@ -238,7 +238,7 @@ Scope: Marketplace Platform (Website + Builder + Backoffice) { "id": "prod-001", "sku": "SKU-001", - "title": "Demo Product", + "title": "Wireless Headphones", "price": { "amount": 149990, "currency": "RUB" }, "stockStatus": "in_stock", "visible": true diff --git a/proxy.conf.json b/proxy.conf.json deleted file mode 100644 index 005adaa..0000000 --- a/proxy.conf.json +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -{ - "/api": { - "target": "https://api.dexarmarket.ru:445", - "secure": false, - "changeOrigin": true, - "pathRewrite": { - "^/api": "" - }, - "logLevel": "debug" - } -} diff --git a/proxy.conf.lavero.json b/proxy.conf.lavero.json deleted file mode 100644 index 00317aa..0000000 --- a/proxy.conf.lavero.json +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -{ - "/api": { - "target": "https://api.lovero.store:555", - "secure": false, - "changeOrigin": true, - "pathRewrite": { - "^/api": "" - }, - "logLevel": "debug" - } -} diff --git a/proxy.conf.lavero.json.bak b/proxy.conf.lavero.json.bak deleted file mode 100644 index 034cfc9..0000000 --- a/proxy.conf.lavero.json.bak +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -{ - "/api": { - "target": "https://api.lovero.store:555", - "secure": false, - "changeOrigin": true, - "pathRewrite": { - "^/api": "" - }, - "logLevel": "debug" - } -} diff --git a/proxy.conf.novo.json b/proxy.conf.novo.json deleted file mode 100644 index cadfc0e..0000000 --- a/proxy.conf.novo.json +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -{ - "/api": { - "target": "https://api.novo.market:444", - "secure": false, - "changeOrigin": true, - "pathRewrite": { - "^/api": "" - }, - "logLevel": "debug" - } -} diff --git a/public/manifest.novo.webmanifest b/public/manifest.novo.webmanifest index 6282b05..f782779 100644 --- a/public/manifest.novo.webmanifest +++ b/public/manifest.novo.webmanifest @@ -1,7 +1,7 @@ { - "name": "Novo Market - Интернет-магазин", - "short_name": "Novo", - "description": "Novo Market - ваш онлайн магазин качественных товаров с доставкой", + "name": "Marketplace - Интернет-магазин", + "short_name": "Marketplace", + "description": "Интернет-магазин цифровых товаров и услуг", "theme_color": "#10b981", "background_color": "#ffffff", "display": "standalone", @@ -11,9 +11,9 @@ "categories": ["shopping", "lifestyle"], "icons": [ { - "src": "assets/images/novo-favicon.svg", - "sizes": "any", - "type": "image/svg+xml", + "src": "icons/icon-192x192.png", + "sizes": "192x192", + "type": "image/png", "purpose": "any" }, { diff --git a/public/manifest.webmanifest b/public/manifest.webmanifest index a267a6d..611d8ad 100644 --- a/public/manifest.webmanifest +++ b/public/manifest.webmanifest @@ -1,6 +1,6 @@ { - "name": "Dexar Market - Интернет-магазин", - "short_name": "Dexar Market", + "name": "Marketplace - Интернет-магазин", + "short_name": "Marketplace", "description": "Интернет-магазин цифровых товаров и услуг", "display": "standalone", "orientation": "portrait-primary", @@ -11,9 +11,9 @@ "categories": ["shopping", "marketplace"], "icons": [ { - "src": "assets/images/dexar-favicon.svg", - "sizes": "any", - "type": "image/svg+xml", + "src": "icons/icon-192x192.png", + "sizes": "192x192", + "type": "image/png", "purpose": "any" }, { diff --git a/public/robots.txt b/public/robots.txt index 146661d..0018433 100644 --- a/public/robots.txt +++ b/public/robots.txt @@ -1,6 +1,5 @@ User-agent: * Allow: / -Sitemap: https://dexarmarket.ru/sitemap.xml # Block access to cart (user-specific data) Disallow: /cart diff --git a/src/app/app.routes.ts b/src/app/app.routes.ts index 478354b..ef1eb84 100644 --- a/src/app/app.routes.ts +++ b/src/app/app.routes.ts @@ -26,66 +26,13 @@ const coreRoutes: Routes = [ { path: 'cart', loadComponent: () => import('./pages/cart/cart.component').then(m => m.CartComponent) - }, - { - path: 'platform', - loadComponent: () => import('./pages/public/platform-home.component').then(m => m.PlatformHomeComponent) - }, - { - path: 'builder-sandbox', - loadComponent: () => import('./pages/builder/builder-sandbox.component').then(m => m.BuilderSandboxComponent) - }, - { - path: 'backoffice-sandbox', - loadComponent: () => import('./pages/backoffice/backoffice-dashboard.component').then(m => m.BackofficeDashboardComponent) } ]; -const infoRoutes: Routes = [ - { - path: 'about', - loadComponent: () => import('./pages/info/about/about.component').then(m => m.AboutComponent) - }, - { - path: 'contacts', - loadComponent: () => import('./pages/info/contacts/contacts.component').then(m => m.ContactsComponent) - }, - { - path: 'faq', - loadComponent: () => import('./pages/info/faq/faq.component').then(m => m.FaqComponent) - }, - { - path: 'delivery', - loadComponent: () => import('./pages/info/delivery/delivery.component').then(m => m.DeliveryComponent) - }, - { - path: 'guarantee', - loadComponent: () => import('./pages/info/guarantee/guarantee.component').then(m => m.GuaranteeComponent) - } -]; - -const legalRoutes: Routes = [ - { - path: 'company-details', - loadComponent: () => import('./pages/legal/company-details/company-details.component').then(m => m.CompanyDetailsComponent) - }, - { - path: 'payment-terms', - loadComponent: () => import('./pages/legal/payment-terms/payment-terms.component').then(m => m.PaymentTermsComponent) - }, - { - path: 'return-policy', - loadComponent: () => import('./pages/legal/return-policy/return-policy.component').then(m => m.ReturnPolicyComponent) - }, - { - path: 'public-offer', - loadComponent: () => import('./pages/legal/public-offer/public-offer.component').then(m => m.PublicOfferComponent) - }, - { - path: 'privacy-policy', - loadComponent: () => import('./pages/legal/privacy-policy/privacy-policy.component').then(m => m.PrivacyPolicyComponent) - } -]; +// TODO(CMS): Resolve informational/legal pages from backend content configuration here. +// Disabled hardcoded pages: about, contacts, faq, delivery, guarantee, +// company-details, payment-terms, return-policy, public-offer, privacy-policy. +const cmsContentRoutes: Routes = []; // All routes sit under a :lang prefix (e.g. /ru/cart, /en/item/5) export const routes: Routes = [ @@ -94,8 +41,7 @@ export const routes: Routes = [ canActivate: [languageGuard], children: [ ...coreRoutes, - ...infoRoutes, - ...legalRoutes, + ...cmsContentRoutes, { path: '**', redirectTo: '' } ] }, diff --git a/src/app/components/footer/footer.component.html b/src/app/components/footer/footer.component.html index eef87d1..80469d6 100644 --- a/src/app/components/footer/footer.component.html +++ b/src/app/components/footer/footer.component.html @@ -9,32 +9,7 @@
- - - - - + - - - - - + diff --git a/src/app/pages/info/contacts/en/contacts-en.component.html b/src/app/pages/info/contacts/en/contacts-en.component.html index 5f893a7..7c563c0 100644 --- a/src/app/pages/info/contacts/en/contacts-en.component.html +++ b/src/app/pages/info/contacts/en/contacts-en.component.html @@ -24,7 +24,7 @@For all inquiries, please write to: info@dexarmarket.ru
+For all inquiries, please write to: the Contacts page
We strive to respond to all emails within 24 hours on business days.
If you experience technical issues with the website or have questions about placing an order, please contact info@dexarmarket.ru with a detailed description of the problem.
+If you experience technical issues with the website or have questions about placing an order, please contact the Contacts page with a detailed description of the problem.
Բոլոր հարցերի համար գրեք՝ info@dexarmarket.ru
+Բոլոր հարցերի համար գրեք՝ the Contacts page
Մենք ձգտում ենք պատասխանել բոլոր նամակներին 24 ժամվա ընթացքում աշխատանքային օրերին։
Կայքի տեխնիկական խնդիրների կամ պատվերի ձևակերպման վերաբերյալ հարցերի դեպքում դիմեք info@dexarmarket.ru հասցեին՝ խնդրի մանրամասն նկարագրով։
+Կայքի տեխնիկական խնդիրների կամ պատվերի ձևակերպման վերաբերյալ հարցերի դեպքում դիմեք the Contacts page հասցեին՝ խնդրի մանրամասն նկարագրով։
По всем вопросам пишите на: info@dexarmarket.ru
+По всем вопросам пишите на: the Contacts page
Мы стараемся отвечать на все письма в течение 24 часов в рабочие дни.
При возникновении технических проблем с работой сайта или вопросов по оформлению заказа обращайтесь на info@dexarmarket.ru с подробным описанием проблемы.
+При возникновении технических проблем с работой сайта или вопросов по оформлению заказа обращайтесь на the Contacts page с подробным описанием проблемы.
1.1. Digital products: The DexarMarket platform delivers digital products (license keys, electronic certificates, digital content, etc.) to the Buyer's specified email address or personal account on the platform immediately upon payment confirmation.
+1.1. Digital products: The Marketplace platform delivers digital products (license keys, electronic certificates, digital content, etc.) to the Buyer's specified email address or personal account on the platform immediately upon payment confirmation.
1.2. Physical products: The Seller independently delivers physical Products using transport companies and postal operators, including but not limited to: CDEK, Russian Post, Boxberry, DPD, Yandex.Delivery, and other carriers as agreed with the Buyer.
1.3. Delivery methods for physical products available for a specific Order are determined by the Seller at the time of placing the Order and may include:
For delivery inquiries, please contact us:
1.1. Թվային ապրանքներ. DexarMarket հարթակը թվային ապրանքները (լիցենզիայի բանալիներ, էլեկտրոնային վկայականներ, թվային բովանդակություն և այլն) ուղարկում է Գնորդի նշած էլեկտրոնային փոստին կամ անձնական հաշվին` վճարումը հաստատվելուց անմիջապես հետո։
+1.1. Թվային ապրանքներ. Marketplace հարթակը թվային ապրանքները (լիցենզիայի բանալիներ, էլեկտրոնային վկայականներ, թվային բովանդակություն և այլն) ուղարկում է Գնորդի նշած էլեկտրոնային փոստին կամ անձնական հաշվին` վճարումը հաստատվելուց անմիջապես հետո։
1.2. Նյութական ապրանքներ. Նյութական ապրանքների առաքումը Վաճառողն իրականացնում է ինքնուրույն` ներգրավելով տրանսպորտային ընկերություններ և փոստային օպերատորներ, այդ թվում` բայց չսահմանափակվելով СДЭК, Почта России, Boxberry, DPD, Yandex.Доставка և այլ փոխադրողներով` Գնորդի հետ համաձայնեցմամբ։
1.3. Կոնկրետ պատվերի համար հասանելի առաքման եղանակները որոշվում են Վաճառողի կողմից պատվերի ձևակերպման պահին և կարող են ներառել`
Առաքման հետ կապված հարցերով կարող եք դիմել`
1.1. Цифровые товары: Платформа DexarMarket осуществляет доставку цифровых товаров (лицензионные ключи, электронные сертификаты, цифровой контент и т.д.) на указанную Покупателем электронную почту или в личный кабинет на платформе незамедлительно после подтверждения оплаты.
+1.1. Цифровые товары: Платформа Marketplace осуществляет доставку цифровых товаров (лицензионные ключи, электронные сертификаты, цифровой контент и т.д.) на указанную Покупателем электронную почту или в личный кабинет на платформе незамедлительно после подтверждения оплаты.
1.2. Материальные товары: Продавец самостоятельно осуществляет доставку материальных Товаров с привлечением транспортных компаний и почтовых операторов, включая, но не ограничиваясь: АО «СДЭК», ФГУП «Почта России», Boxberry, DPD, Яндекс.Доставка и иных перевозчиков по согласованию с Покупателем.
1.3. Способы доставки материальных товаров, доступные для конкретного Заказа, определяются Продавцом на момент оформления Заказа и могут включать:
По вопросам доставки обращайтесь:
DexarMarket is an online marketplace where independent sellers list their products and services. Our goal is to provide a convenient and secure shopping environment — we do not manufacture or sell products ourselves.
+Marketplace is an online marketplace where independent sellers list their products and services. Our goal is to provide a convenient and secure shopping environment — we do not manufacture or sell products ourselves.
Digital products: DexarMarket automatically sends digital products (licenses, keys, certificates) to your email or personal account instantly after payment.
+Digital products: Marketplace automatically sends digital products (licenses, keys, certificates) to your email or personal account instantly after payment.
Physical products: The seller works independently with leading delivery services:
To join our sellers, contact our support service by email at info@dexarmarket.ru.
+To join our sellers, contact our support service by email at the Contacts page.
- ✉️ Email: info@dexarmarket.ru If you have any additional questions, please contact us at info@dexarmarket.ru — we will promptly resolve any of your questions! If you have any additional questions, please contact us at the Contacts page — we will promptly resolve any of your questions!
+ ✉️ Email: the Contacts page
📞 Phone (Russia): +7 (926) 459-31-57
📞 Phone (Armenia): +374 94 86 18 16
🏢 Office hours: 10:00–19:00 (MSK)
@@ -238,7 +238,7 @@
Need Help?
-
DexarMarket-ը առցանց հարթակ է, որտեղ անկախ վաճառողները տեղադրում են իրենց ապրանքներն ու ծառայությունները։ Մեր նպատակը հարմար և անվտանգ միջավայր ապահովելն է գնումների համար. մենք ինքներս ապրանք չենք արտադրում և չենք վաճառում։
+Marketplace-ը առցանց հարթակ է, որտեղ անկախ վաճառողները տեղադրում են իրենց ապրանքներն ու ծառայությունները։ Մեր նպատակը հարմար և անվտանգ միջավայր ապահովելն է գնումների համար. մենք ինքներս ապրանք չենք արտադրում և չենք վաճառում։
Թվային ապրանքներ՝ DexarMarket հարթակն ավտոմատ կերպով ուղարկում է թվային ապրանքները (լիցենզիաներ, բանալիներ, վկայագրեր) ձեր էլեկտրոնային հասցեին կամ անձնական հաշվին` վճարումը հաստատվելուց անմիջապես հետո։
+Թվային ապրանքներ՝ Marketplace հարթակն ավտոմատ կերպով ուղարկում է թվային ապրանքները (լիցենզիաներ, բանալիներ, վկայագրեր) ձեր էլեկտրոնային հասցեին կամ անձնական հաշվին` վճարումը հաստատվելուց անմիջապես հետո։
Նյութական ապրանքներ՝ Վաճառողն ինքնուրույն աշխատում է առաքման ծառայությունների հետ, այդ թվում`
Հարթակում վաճառք սկսելու համար դիմեք աջակցության ծառայությանը` info@dexarmarket.ru հասցեով։
+Հարթակում վաճառք սկսելու համար դիմեք աջակցության ծառայությանը` the Contacts page հասցեով։
- ✉️ Էլ. հասցե՝ info@dexarmarket.ru Եթե լրացուցիչ հարցեր ունեք, գրեք info@dexarmarket.ru հասցեին, և մենք հնարավորինս արագ կօգնենք ձեզ։ Եթե լրացուցիչ հարցեր ունեք, գրեք the Contacts page հասցեին, և մենք հնարավորինս արագ կօգնենք ձեզ։
+ ✉️ Էլ. հասցե՝ the Contacts page
📞 Հեռախոս (Ռուսաստան)՝ +7 (926) 459-31-57
📞 Հեռախոս (Հայաստան)՝ +374 94 86 18 16
🏢 Գրասենյակի աշխատանքային ժամերը՝ 10:00-19:00 (ՄՍԿ)
@@ -238,7 +238,7 @@
Օգնությո՞ւն է պետք։
-
DexarMarket — это онлайн-площадка, где независимые продавцы размещают свои товары и услуги. Наша задача — обеспечить удобную и безопасную среду для совершения покупок, мы сами не производим и не продаем товары.
+Marketplace — это онлайн-площадка, где независимые продавцы размещают свои товары и услуги. Наша задача — обеспечить удобную и безопасную среду для совершения покупок, мы сами не производим и не продаем товары.
Цифровые товары: Платформа DexarMarket автоматически отправляет цифровые товары (лицензии, ключи, сертификаты) на вашу электронную почту или в личный кабинет мгновенно после оплаты.
+Цифровые товары: Платформа Marketplace автоматически отправляет цифровые товары (лицензии, ключи, сертификаты) на вашу электронную почту или в личный кабинет мгновенно после оплаты.
Материальные товары: Продавец самостоятельно работает с ведущими службами доставки:
Чтобы присоединиться к нашим продавцам, обратитесь в службу поддержки по электронной почте info@dexarmarket.ru.
+Чтобы присоединиться к нашим продавцам, обратитесь в службу поддержки по электронной почте the Contacts page.
- ✉️ Email: info@dexarmarket.ru Если возникнут дополнительные вопросы, обращайтесь на info@dexarmarket.ru — мы оперативно решим любые ваши вопросы! Если возникнут дополнительные вопросы, обращайтесь на the Contacts page — мы оперативно решим любые ваши вопросы!
+ ✉️ Email: the Contacts page
📞 Телефон (Россия): +7 (926) 459-31-57
📞 Телефон (Армения): +374 94 86 18 16
🏢 Время работы офиса: 10:00—19:00 (МСК)
@@ -238,7 +238,7 @@
Нужна помощь?
-
This section establishes the procedure for providing warranty services on products purchased on the DexarMarket marketplace.
+This section establishes the procedure for providing warranty services on products purchased on the Marketplace marketplace.
If you encounter difficulties, buyers may also contact our support team via email: info@dexarmarket.ru.
+If you encounter difficulties, buyers may also contact our support team via email: the Contacts page.
For any warranty service questions, please contact the seller first (see the product page or your delivery notification).
If a dispute needs to be resolved:
-Send an email to the Marketplace at: info@dexarmarket.ru with the subject: "Warranty Issue — Order #[order number]".
+Send an email to the Marketplace at: the Contacts page with the subject: "Warranty Issue — Order #[order number]".
If the seller refuses to accept the claim, you have the right to initiate an independent product quality examination and file a lawsuit.
Սույն բաժինը սահմանում է DexarMarket մարկետփլեյսում ձեռք բերված ապրանքների երաշխիքային սպասարկման կարգը։
+Սույն բաժինը սահմանում է Marketplace մարկետփլեյսում ձեռք բերված ապրանքների երաշխիքային սպասարկման կարգը։
Եթե դժվարություններ առաջանան, գնորդները կարող են նաև դիմել մեր աջակցման ծառայությանը էլեկտրոնային հասցեով` info@dexarmarket.ru։
+Եթե դժվարություններ առաջանան, գնորդները կարող են նաև դիմել մեր աջակցման ծառայությանը էլեկտրոնային հասցեով` the Contacts page։
Երաշխիքային սպասարկման հետ կապված ցանկացած հարցով նախ դիմեք վաճառողին (տես ապրանքի էջը կամ առաքման մասին ձեր ծանուցումը)։
Եթե անհրաժեշտ է լուծել վեճը.
-Ուղարկեք նամակ Մարկետփլեյսի էլեկտրոնային հասցեին` info@dexarmarket.ru` թեմայում նշելով. «Երաշխիքային հարց — Պատվեր №[պատվերի համար]»։
+Ուղարկեք նամակ Մարկետփլեյսի էլեկտրոնային հասցեին` the Contacts page` թեմայում նշելով. «Երաշխիքային հարց — Պատվեր №[պատվերի համար]»։
Եթե վաճառողը հրաժարվում է ընդունել պահանջը, դուք իրավունք ունեք նախաձեռնել ապրանքի որակի անկախ փորձաքննություն և հայց ներկայացնել դատարան։
Настоящий раздел устанавливает порядок предоставления гарантийных услуг на товары, купленные на маркетплейсе DexarMarket.
+Настоящий раздел устанавливает порядок предоставления гарантийных услуг на товары, купленные на маркетплейсе Marketplace.
Если возникли трудности, покупатели также могут обращаться в нашу службу поддержки через email: info@dexarmarket.ru.
+Если возникли трудности, покупатели также могут обращаться в нашу службу поддержки через email: the Contacts page.
По любым вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь сначала к продавцу (см. страницу товара или ваше уведомление о доставке).
Если возникла необходимость решения спора:
-Отправьте письмо на email Маркетплейса: info@dexarmarket.ru с темой: «Гарантийный вопрос — Заказ №[номер заказа]».
+Отправьте письмо на email Маркетплейса: the Contacts page с темой: «Гарантийный вопрос — Заказ №[номер заказа]».
В случае отказа продавца принять претензию, вы имеете право инициировать независимую экспертизу качества товара и подать иск в судебные органы.
1.1. These Terms define the payment procedures for Goods and Services purchased by Buyers through the DexarMarket Marketplace.
+1.1. These Terms define the payment procedures for Goods and Services purchased by Buyers through the Marketplace Marketplace.
1.2. Payment is made for Goods/Services listed by independent Sellers. The Marketplace acts as an information intermediary and provides the technical infrastructure for processing payments.
1.3. Payment for goods and services on the Marketplace is made in Russian rubles (RUB).
1.4. Prices for Goods/Services are set by Sellers independently and are indicated on the respective Goods/Services page.
@@ -99,7 +99,7 @@For questions related to order payments, you can contact us:
1.1. Սույն Կանոնները սահմանում են DexarMarket Մարկետփլեյսի միջոցով Գնորդների կողմից ձեռք բերված Ապրանքների և Ծառայությունների վճարման կարգը։
+1.1. Սույն Կանոնները սահմանում են Marketplace Մարկետփլեյսի միջոցով Գնորդների կողմից ձեռք բերված Ապրանքների և Ծառայությունների վճարման կարգը։
1.2. Վճարումը կատարվում է անկախ Վաճառողների կողմից տեղադրված Ապրանքների/Ծառայությունների համար։ Մարկետփլեյսը հանդես է գալիս որպես տեղեկատվական միջնորդ և ապահովում է վճարումների կատարման տեխնիկական ենթակառուցվածքը։
1.3. Մարկետփլեյսում ապրանքների և ծառայությունների վճարումը կատարվում է ռուսական ռուբլով (RUB)։
1.4. Ապրանքների/Ծառայությունների գները սահմանվում են Վաճառողների կողմից ինքնուրույն և նշված են համապատասխան Ապրանքի/Ծառայության էջում։
@@ -99,7 +99,7 @@Պատվերների վճարման հետ կապված հարցերի համար կարող եք դիմել՝
1.1. Настоящие Правила определяют порядок оплаты Товаров и Услуг, приобретаемых Покупателями через Маркетплейс DexarMarket.
+1.1. Настоящие Правила определяют порядок оплаты Товаров и Услуг, приобретаемых Покупателями через Маркетплейс Marketplace.
1.2. Оплата производится за Товары/Услуги, размещенные независимыми Продавцами. Маркетплейс выступает в качестве информационного посредника и обеспечивает техническую инфраструктуру для проведения платежей.
1.3. Оплата товаров и услуг на Маркетплейсе осуществляется в российских рублях (RUB).
1.4. Цены на Товары/Услуги устанавливаются Продавцами самостоятельно и указываются на странице соответствующего Товара/Услуги.
@@ -99,7 +99,7 @@По вопросам, связанным с оплатой заказов, вы можете обратиться:
1.1. This policy of LLC "INT FIN LOGISTIC" (TIN 9909697628) and LLC "INT FACTORING" (TIN 9909697635), hereinafter referred to as the "Operator", describes the procedure for processing personal data and is aimed at protecting the rights and legitimate interests of data subjects. The document has been developed in accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
-1.2. The Policy defines the procedure and measures to ensure the security of personal data processing on the website https://dexarmarket.ru, with the goal of protecting human and civil rights and freedoms, including the right to privacy, personal and family secrets.
+1.2. The Policy defines the procedure and measures to ensure the security of personal data processing on the website this website, with the goal of protecting human and civil rights and freedoms, including the right to privacy, personal and family secrets.
1.3. The document covers all processes carried out by the Operator relating to the processing of personal data.
1.4. The Policy is mandatory for study and compliance by all persons authorized to process personal data.
-1.5. It applies to all actions related to the processing of personal data on the website https://dexarmarket.ru and in the Operator's information systems.
+1.5. It applies to all actions related to the processing of personal data on the website this website and in the Operator's information systems.
1.6. A User who places an order, opens a personal account, or otherwise interacts with the Operator expresses consent to the processing of their personal data in accordance with the Policy and the legislation of the Russian Federation. Continued use of the website indicates agreement with the provisions of the Policy. A User who is not willing to agree to the terms should refrain from using the resource.
@@ -35,7 +35,7 @@Depersonalization of PD — actions leading to the impossibility of determining the ownership of data to a specific person without additional information.
-Internet Website (Website) — an automated information system available on the Internet at: https://dexarmarket.ru.
+Internet Website (Website) — an automated information system available on the Internet at: this website.
Processing of PD — any actions with personal data, including collection, recording, storage, updating, use, transfer, destruction, and other operations.
@@ -53,9 +53,9 @@Confidentiality of PD — the Operator's obligation to protect data from distribution without the consent of the subject or a legal basis.
-Seller (Contractor) — a person offering goods or services on the website https://dexarmarket.ru.
+Seller (Contractor) — a person offering goods or services on the website this website.
-User — a person visiting or using resources managed by the Operator, including the website https://dexarmarket.ru.
+User — a person visiting or using resources managed by the Operator, including the website this website.
Order — an order for goods or services placed by the User on the website.
@@ -207,7 +207,7 @@6.16. The appeal of the Personal Data Subject or their legal representative to the Operator for the purpose of exercising their rights established by FZ-152 is carried out in writing in the form established by the Operator or in free form at the Operator's registered address.
-6.17. The Operator considers the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing and provides a response to it in accordance with the legislation of the Russian Federation. The form for the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing is posted on the Internet at https://dexarmarket.ru.
+6.17. The Operator considers the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing and provides a response to it in accordance with the legislation of the Russian Federation. The form for the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing is posted on the Internet at this website.
Personal data is not disclosed to third parties and is not distributed otherwise without the consent of the Personal Data Subject, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation. When disclosing (providing) Personal Data to third parties, the requirements for the protection of Processed Personal Data are observed.
@@ -269,7 +269,7 @@The PD Subject has the right to demand correction of their Personal Data if inaccuracies are found in the PD processed by the Operator, as well as to supplement the PD, including by providing an additional statement.
-The PD Subject has the right to withdraw their Consent to Personal Data Processing and to demand the deletion of their PD from the Operator's systems if the PD is no longer required for the purposes for which it was obtained. You can withdraw your consent to Personal Data Processing at any time by sending an electronic message with an electronic signature to the email address: info@dexarmarket.ru, or by sending a written notice to the Operator's registered address.
+The PD Subject has the right to withdraw their Consent to Personal Data Processing and to demand the deletion of their PD from the Operator's systems if the PD is no longer required for the purposes for which it was obtained. You can withdraw your consent to Personal Data Processing at any time by sending an electronic message with an electronic signature to the email address: the Contacts page, or by sending a written notice to the Operator's registered address.
The Personal Data Subject has the right to demand the restriction of Processing of their Personal Data for the purposes of the Operator's advertising offers.
diff --git a/src/app/pages/legal/privacy-policy/hy/privacy-policy-hy.component.html b/src/app/pages/legal/privacy-policy/hy/privacy-policy-hy.component.html index f3cefcb..f6d7d04 100644 --- a/src/app/pages/legal/privacy-policy/hy/privacy-policy-hy.component.html +++ b/src/app/pages/legal/privacy-policy/hy/privacy-policy-hy.component.html @@ -7,13 +7,13 @@1.1. «ԻՆՏ ՖԻՆ ԼՈՋԻՍՏԻԿ» ՍՊԸ-ի (ՀՎՀՀ 9909697628) և «ԻՆՏ ՖԱԿՏՈՐԻՆԳ» ՍՊԸ-ի (ՀՎՀՀ 9909697635), այսուհետ` «Օպերատոր», սույն քաղաքականությունը նկարագրում է անձնական տվյալների մշակման կարգը և ուղղված է տվյալների սուբյեկտների իրավունքների և օրինական շահերի պաշտպանությանը։ Փաստաթուղթը մշակվել է 2006 թվականի հուլիսի 27-ի «Անձնական տվյալների մասին» թիվ 152-ՖԶ դաշնային օրենքի համաձայն։
-1.2. Քաղաքականությունը սահմանում է https://dexarmarket.ru կայքում անձնական տվյալների մշակման անվտանգության ապահովման կարգն ու միջոցները` մարդու և քաղաքացու իրավունքների և ազատությունների, այդ թվում` անձնական կյանքի, անձնական և ընտանեկան գաղտնիքի պաշտպանության նպատակով։
+1.2. Քաղաքականությունը սահմանում է this website կայքում անձնական տվյալների մշակման անվտանգության ապահովման կարգն ու միջոցները` մարդու և քաղաքացու իրավունքների և ազատությունների, այդ թվում` անձնական կյանքի, անձնական և ընտանեկան գաղտնիքի պաշտպանության նպատակով։
1.3. Փաստաթուղթը տարածվում է անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր գործընթացների վրա, որոնք իրականացվում են Օպերատորի կողմից։
1.4. Քաղաքականությունը պարտադիր է ուսումնասիրելու և պահպանելու անձնական տվյալներ մշակելու իրավասություն ունեցող բոլոր անձանց համար։
-1.5. Այն կիրառվում է https://dexarmarket.ru կայքում և Օպերատորի տեղեկատվական համակարգերում անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր գործողությունների նկատմամբ։
+1.5. Այն կիրառվում է this website կայքում և Օպերատորի տեղեկատվական համակարգերում անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր գործողությունների նկատմամբ։
1.6. Օգտատերը, որը ձևակերպում է պատվեր, բացում է անձնական հաշիվ կամ այլ կերպ փոխգործակցում է Օպերատորի հետ, արտահայտում է համաձայնություն իր անձնական տվյալների մշակմանը` համաձայն սույն Քաղաքականության և Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրության։ Կայքի հետագա օգտագործումը նշանակում է համաձայնություն Քաղաքականության դրույթների հետ։ Այն Օգտատերը, որը պատրաստ չէ համաձայնել պայմաններին, պետք է ձեռնպահ մնա ռեսուրսից օգտվելուց։
@@ -35,7 +35,7 @@ԱՏ ապանձնավորում — գործողություններ, որոնց հետևանքով առանց լրացուցիչ տեղեկատվության անհնար է որոշել տվյալների պատկանելությունը կոնկրետ անձին։
-Ինտերնետ կայք (Կայք) — ավտոմատացված տեղեկատվական համակարգ, որը հասանելի է ինտերնետում հետևյալ հասցեով` https://dexarmarket.ru։
+Ինտերնետ կայք (Կայք) — ավտոմատացված տեղեկատվական համակարգ, որը հասանելի է ինտերնետում հետևյալ հասցեով` this website։
ԱՏ մշակում — անձնական տվյալների հետ ցանկացած գործողություն, այդ թվում` հավաքագրում, գրանցում, պահպանում, թարմացում, օգտագործում, փոխանցում, ոչնչացում և այլ գործողություններ։
@@ -53,9 +53,9 @@ԱՏ գաղտնիություն — Օպերատորի պարտավորությունը` պաշտպանել տվյալները տարածումից առանց սուբյեկտի համաձայնության կամ օրինական հիմքի։
-Վաճառող (Կատարող) — անձ, որը https://dexarmarket.ru կայքում առաջարկում է ապրանքներ կամ ծառայություններ։
+Վաճառող (Կատարող) — անձ, որը this website կայքում առաջարկում է ապրանքներ կամ ծառայություններ։
-Օգտատեր — անձ, որը այցելում կամ օգտագործում է Օպերատորի կողմից կառավարվող ռեսուրսները, ներառյալ` https://dexarmarket.ru կայքը։
+Օգտատեր — անձ, որը այցելում կամ օգտագործում է Օպերատորի կողմից կառավարվող ռեսուրսները, ներառյալ` this website կայքը։
Պատվեր — Օգտատիրոջ կողմից կայքում ձևակերպված ապրանքների կամ ծառայությունների պատվեր։
@@ -207,7 +207,7 @@6.16. Անձնական տվյալների սուբյեկտի կամ նրա օրինական ներկայացուցչի դիմումը Օպերատորին` իր իրավունքների իրականացման նպատակով, որոնք սահմանված են թիվ 152-ՖԶ օրենքով, կատարվում է գրավոր` Օպերատորի կողմից սահմանված ձևով կամ ազատ ձևով` Օպերատորի գրանցված հասցեով։
-6.17. Օպերատորը քննում է Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումը/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչը և պատասխանում է դրան` Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխան։ Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումի/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչի ձևը տեղադրված է ինտերնետում` https://dexarmarket.ru հասցեում։
+6.17. Օպերատորը քննում է Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումը/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչը և պատասխանում է դրան` Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխան։ Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումի/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչի ձևը տեղադրված է ինտերնետում` this website հասցեում։
Անձնական տվյալները չեն բացահայտվում երրորդ անձանց և այլ կերպ չեն տարածվում առանց Անձնական տվյալների սուբյեկտի համաձայնության, եթե այլ բան նախատեսված չէ Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությամբ։ Երրորդ անձանց անձնական տվյալներ բացահայտելիս (տրամադրելիս) պահպանվում են մշակվող անձնական տվյալների պաշտպանության պահանջները։
@@ -269,7 +269,7 @@ԱՏ սուբյեկտն իրավունք ունի պահանջել իր Անձնական տվյալների ուղղում, եթե Օպերատորի կողմից մշակվող ԱՏ-ում հայտնաբերվեն անճշտություններ, ինչպես նաև լրացնել ԱՏ-ն, այդ թվում` լրացուցիչ հայտարարություն ներկայացնելու միջոցով։
-ԱՏ սուբյեկտն իրավունք ունի հետ կանչել իր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ և պահանջել իր ԱՏ ջնջումը Օպերատորի համակարգերից, եթե այդ ԱՏ-ն այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակների համար, որոնց համար ստացվել են։ Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ հետ կանչել ձեր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ` ուղարկելով էլեկտրոնային հաղորդագրություն էլեկտրոնային ստորագրությամբ հետևյալ հասցեին` info@dexarmarket.ru, կամ ուղարկելով գրավոր ծանուցում Օպերատորի գրանցված հասցեին։
+ԱՏ սուբյեկտն իրավունք ունի հետ կանչել իր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ և պահանջել իր ԱՏ ջնջումը Օպերատորի համակարգերից, եթե այդ ԱՏ-ն այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակների համար, որոնց համար ստացվել են։ Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ հետ կանչել ձեր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ` ուղարկելով էլեկտրոնային հաղորդագրություն էլեկտրոնային ստորագրությամբ հետևյալ հասցեին` the Contacts page, կամ ուղարկելով գրավոր ծանուցում Օպերատորի գրանցված հասցեին։
Անձնական տվյալների սուբյեկտն իրավունք ունի պահանջել սահմանափակել իր Անձնական տվյալների մշակումը Օպերատորի գովազդային առաջարկների նպատակներով։
diff --git a/src/app/pages/legal/privacy-policy/ru/privacy-policy-ru.component.html b/src/app/pages/legal/privacy-policy/ru/privacy-policy-ru.component.html index a157ea9..2889c9e 100644 --- a/src/app/pages/legal/privacy-policy/ru/privacy-policy-ru.component.html +++ b/src/app/pages/legal/privacy-policy/ru/privacy-policy-ru.component.html @@ -7,13 +7,13 @@1.1. Настоящая политика ООО "ИНТ ФИН ЛОГИСТИК" (ИНН 9909697628) и ООО "ИНТ ФАКТОРИНГ" (ИНН 9909697635), именуемых далее как «Оператор», описывает порядок обработки персональных данных и направлена на защиту прав и законных интересов субъектов данных. Документ разработан в соответствии с Федеральным законом №152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных».
-1.2. Политика определяет порядок и меры обеспечения безопасности обработки персональных данных на сайте https://dexarmarket.ru, ставя своей задачей защитить права и свободы человека и гражданина, включая право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайны.
+1.2. Политика определяет порядок и меры обеспечения безопасности обработки персональных данных на сайте this website, ставя своей задачей защитить права и свободы человека и гражданина, включая право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайны.
1.3. Документ охватывает все процессы, осуществляемые Оператором, касающиеся обработки персональных данных.
1.4. Политика обязательна для изучения и выполнения всеми лицами, допущенными к обработке персональных данных.
-1.5. Действует в отношении всех действий, связанных с обработкой персональных данных на сайте https://dexarmarket.ru и в информационных системах Оператора.
+1.5. Действует в отношении всех действий, связанных с обработкой персональных данных на сайте this website и в информационных системах Оператора.
1.6. Пользователь, оформляющий заказ, открывающий личный кабинет или иным образом взаимодействующий с Оператором, выражает согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с Политикой и законодательством РФ. Продолжительное использование сайта свидетельствует о согласии с Положениями Политики. Пользователь, не готовый согласиться с условиями, должен воздержаться от использования ресурса.
@@ -35,7 +35,7 @@Обезличивание ПДн — действия, ведущие к невозможности установления принадлежности данных конкретному лицу без дополнительной информации.
-Интернет-сайт (Сайт) — автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по адресу: https://dexarmarket.ru.
+Интернет-сайт (Сайт) — автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по адресу: this website.
Обработка ПДн — любые действия с персональными данными, включая сбор, запись, хранение, обновление, использование, передачу, уничтожение и другие операции.
@@ -53,9 +53,9 @@Конфиденциальность ПДн — обязанность Оператора защищать данные от распространения без согласия субъекта или законного основания.
-Продавец (Исполнитель) — лицо, предлагающее товары или услуги на сайте https://dexarmarket.ru.
+Продавец (Исполнитель) — лицо, предлагающее товары или услуги на сайте this website.
-Пользователь — лицо, посещающее или использующее ресурсы, управляемые Оператором, включая сайт https://dexarmarket.ru.
+Пользователь — лицо, посещающее или использующее ресурсы, управляемые Оператором, включая сайт this website.
Заказ — оформленный Пользователем заказ товаров или услуг на сайте.
@@ -207,7 +207,7 @@6.16. Обращение Субъекта Персональных данных или его законного представителя к Оператору в целях реализации его прав, установленных ФЗ-152, осуществляется в письменном виде по установленной у Оператора форме или в свободной форме по адресу местонахождения Оператора.
-6.17. Оператор рассматривает обращение Субъекта Персональных данных/отзыв согласия на Обработку Персональных данных и предоставляет на него ответ в соответствии с законодательством Российской Федерации. Форма обращения Субъекта Персональных данных/отзыва согласия на Обработку Персональных данных размещена в сети Интернет https://dexarmarket.ru.
+6.17. Оператор рассматривает обращение Субъекта Персональных данных/отзыв согласия на Обработку Персональных данных и предоставляет на него ответ в соответствии с законодательством Российской Федерации. Форма обращения Субъекта Персональных данных/отзыва согласия на Обработку Персональных данных размещена в сети Интернет this website.
Персональные данные не раскрываются третьим лицам и не распространяются иным образом без согласия Субъекта Персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации. При раскрытии (предоставлении) Персональных данных третьим лицам соблюдаются требования к защите Обрабатываемых Персональных данных.
@@ -269,7 +269,7 @@Субъект ПДн имеет право потребовать исправить свои Персональные данные в случае обнаружения неточностей в составе ПДн, которые Обрабатываются Оператором, а также внести дополнения в ПДн, в том числе посредством предоставления дополнительного заявления.
-Субъект ПДн имеет право отозвать свое Согласие на Обработку Персональных данных и потребовать удалить свои ПДн из систем Оператора, если ПДн больше не требуются для целей, в которых они были получены. Отозвать свое согласие на Обработку Персональных данных можно в любой момент, направив электронное сообщение с электронной подписью по адресу электронной почты: info@dexarmarket.ru, либо направив письменное уведомление по адресу местонахождения Оператора.
+Субъект ПДн имеет право отозвать свое Согласие на Обработку Персональных данных и потребовать удалить свои ПДн из систем Оператора, если ПДн больше не требуются для целей, в которых они были получены. Отозвать свое согласие на Обработку Персональных данных можно в любой момент, направив электронное сообщение с электронной подписью по адресу электронной почты: the Contacts page, либо направив письменное уведомление по адресу местонахождения Оператора.
Субъект Персональных имеет право потребовать ограничить Обработку его Персональных данных в целях рекламных предложений Оператора.
diff --git a/src/app/pages/legal/public-offer/en/public-offer-en.component.html b/src/app/pages/legal/public-offer/en/public-offer-en.component.html index c3f1f9c..e0b39d2 100644 --- a/src/app/pages/legal/public-offer/en/public-offer-en.component.html +++ b/src/app/pages/legal/public-offer/en/public-offer-en.component.html @@ -8,7 +8,7 @@This document provides key terms and explanations used in the public agreement:
Any actions performed using an individual login and password are considered the actions of the User themselves, unless otherwise proven.
4.4. Confidentiality of Credentials
-The User undertakes to keep the login and password provided during registration confidential. If you suspect a security breach, you must urgently inform the site administration by writing to info@dexarmarket.ru.
+The User undertakes to keep the login and password provided during registration confidential. If you suspect a security breach, you must urgently inform the site administration by writing to the Contacts page.
4.7. Data Confirmation
The Site Owner has the right to request confirmation of the provided information at any time.
@@ -184,7 +184,7 @@6.3. User Rights
-The User has the right to refuse to receive advertising messages by using the appropriate tool on the site or by sending a request by email to info@dexarmarket.ru or by letter to the official address of the Site Owner.
+The User has the right to refuse to receive advertising messages by using the appropriate tool on the site or by sending a request by email to the Contacts page or by letter to the official address of the Site Owner.
6.4. Prohibited Goods for Sale on the Site
The following categories of goods and services are prohibited from being listed and sold on the site:
diff --git a/src/app/pages/legal/public-offer/hy/public-offer-hy.component.html b/src/app/pages/legal/public-offer/hy/public-offer-hy.component.html index f086e31..01c52d1 100644 --- a/src/app/pages/legal/public-offer/hy/public-offer-hy.component.html +++ b/src/app/pages/legal/public-offer/hy/public-offer-hy.component.html @@ -8,7 +8,7 @@Սույն փաստաթղթում ներկայացվում են հանրային օֆերտայի համաձայնագրում կիրառվող հիմնական տերմիններն ու բացատրությունները.
Անհատական մուտքանվան և գաղտնաբառի օգտագործմամբ կատարված ցանկացած գործողություն համարվում է հենց Օգտատիրոջ գործողություն, քանի դեռ հակառակը չի ապացուցվել:
4.4. Հաշվառման տվյալների գաղտնիություն
-Օգտատերը պարտավորվում է գաղտնի պահել գրանցման ընթացքում տրամադրված մուտքանունն ու գաղտնաբառը: Անվտանգության խախտման կասկածի դեպքում անհրաժեշտ է անհապաղ տեղեկացնել կայքի ադմինիստրացիային` ուղարկելով նամակ info@dexarmarket.ru հասցեին:
+Օգտատերը պարտավորվում է գաղտնի պահել գրանցման ընթացքում տրամադրված մուտքանունն ու գաղտնաբառը: Անվտանգության խախտման կասկածի դեպքում անհրաժեշտ է անհապաղ տեղեկացնել կայքի ադմինիստրացիային` ուղարկելով նամակ the Contacts page հասցեին:
4.7. Տվյալների հաստատում
Կայքի սեփականատերը իրավունք ունի ցանկացած պահի պահանջել տրամադրված տեղեկատվության հաստատում:
@@ -184,7 +184,7 @@6.3. Օգտատիրոջ իրավունքները
-Օգտատերն իրավունք ունի հրաժարվել գովազդային հաղորդագրություններ ստանալուց` օգտվելով կայքում համապատասխան գործիքից կամ ուղարկելով հարցում info@dexarmarket.ru էլեկտրոնային փոստին կամ նամակով Կայքի սեփականատիրոջ պաշտոնական հասցեին:
+Օգտատերն իրավունք ունի հրաժարվել գովազդային հաղորդագրություններ ստանալուց` օգտվելով կայքում համապատասխան գործիքից կամ ուղարկելով հարցում the Contacts page էլեկտրոնային փոստին կամ նամակով Կայքի սեփականատիրոջ պաշտոնական հասցեին:
6.4. Կայքում վաճառքի համար արգելված ապրանքներ
Կայքում արգելվում է տեղադրել և վաճառել հետևյալ կատեգորիայի ապրանքներն ու ծառայությունները.
diff --git a/src/app/pages/legal/public-offer/ru/public-offer-ru.component.html b/src/app/pages/legal/public-offer/ru/public-offer-ru.component.html index ab9cca6..e30b522 100644 --- a/src/app/pages/legal/public-offer/ru/public-offer-ru.component.html +++ b/src/app/pages/legal/public-offer/ru/public-offer-ru.component.html @@ -8,7 +8,7 @@В данном документе приводятся ключевые термины и пояснения, применяемые в публичном соглашении:
Любые действия, совершённые с использованием индивидуального логина и пароля, считаются действиями самого Пользователя, пока не доказана противоположная позиция.
4.4. Конфиденциальность учетных данных
-Пользователь обязуется держать в тайне логин и пароль, предоставленные при регистрации. При подозрении на нарушение безопасности необходимо срочно проинформировать администрацию сайта письмом на адрес info@dexarmarket.ru.
+Пользователь обязуется держать в тайне логин и пароль, предоставленные при регистрации. При подозрении на нарушение безопасности необходимо срочно проинформировать администрацию сайта письмом на адрес the Contacts page.
4.7. Подтверждение данных
Владелец сайта имеет право запросить подтверждение предоставленной информации в любой момент.
@@ -184,7 +184,7 @@6.3. Права Пользователя
-Пользователь имеет право отказаться от получения рекламных сообщений, воспользовавшись соответствующим инструментом на сайте или направив заявку по электронной почте info@dexarmarket.ru или письмом по официальному адресу Владельца сайта.
+Пользователь имеет право отказаться от получения рекламных сообщений, воспользовавшись соответствующим инструментом на сайте или направив заявку по электронной почте the Contacts page или письмом по официальному адресу Владельца сайта.
6.4. Запрещённые товары для продажи на сайте
На сайте запрещается размещение и продажа следующих категорий товаров и услуг:
diff --git a/src/app/pages/legal/return-policy/en/return-policy-en.component.html b/src/app/pages/legal/return-policy/en/return-policy-en.component.html index 025b6a2..29cf24e 100644 --- a/src/app/pages/legal/return-policy/en/return-policy-en.component.html +++ b/src/app/pages/legal/return-policy/en/return-policy-en.component.html @@ -4,7 +4,7 @@1.1. This document establishes the rules for returning goods and refusing services purchased through the DexarMarket marketplace.
+1.1. This document establishes the rules for returning goods and refusing services purchased through the Marketplace marketplace.
1.2. The marketplace serves only as an information intermediary, and all return issues are regulated between the Buyer and the Seller in accordance with the norms of Russian legislation.
1.3. The return of goods of proper quality is regulated by Article 26.1 of the Law of the Russian Federation "On Consumer Rights Protection".
1.4. The return of defective goods is subject to Articles 18–24 of the Law of the Russian Federation "On Consumer Rights Protection".
@@ -124,7 +124,7 @@Questions about product returns can be directed to the Seller directly; contact details are provided in the order.
When contacting the marketplace administration to resolve disputes:
1.1. Սույն փաստաթուղթը սահմանում է DexarMarket Մարկետփլեյսի միջոցով ձեռք բերված ապրանքների վերադարձի և ծառայություններից հրաժարվելու կանոնները։
+1.1. Սույն փաստաթուղթը սահմանում է Marketplace Մարկետփլեյսի միջոցով ձեռք բերված ապրանքների վերադարձի և ծառայություններից հրաժարվելու կանոնները։
1.2. Մարկետփլեյսը հանդես է գալիս միայն որպես տեղեկատվական միջնորդ՝ և վերադարձի բոլոր հարցերը կարգավորվում են Գնորդի և Վաճառողի միջև ռուսական օրենսդրության նորմերին համապատասխան։
1.3. Պատշաճ որակի ապրանքների վերադարձը կարգավորվում է Ռուսաստանի Դաշնության «Սպառողների իրավունքների պաշտպանության մասին» օրենքի 26.1 հոդվածով։
1.4. Անպատշաճ որակի ապրանքների վերադարձը ենթակա է Ռուսաստանի Դաշնության նույն օրենքի 18–24 հոդվածներին։
@@ -124,7 +124,7 @@Ապրանքների վերադարձի վերաբերյալ հարցերը կարող եք ուղղել Վաճառողին ուղղակի՝ կոնտակտային տվյալները տրամադրվում են պատվերում։
Մարկետփլեյսի վարչակազմին դիմելու տարաձայնությունների լուծման համար՝
1.1. Настоящий документ устанавливает правила возврата товаров и отказ от услуг, приобретенных через маркетплейс DexarMarket.
+1.1. Настоящий документ устанавливает правила возврата товаров и отказ от услуг, приобретенных через маркетплейс Marketplace.
1.2. Маркетплейс выполняет лишь роль информационного посредника, и все вопросы возврата регулируются между Покупателем и Продавцом в соответствии с нормами российского законодательства.
1.3. Возврат товаров надлежащего качества регламентируется статьей 26.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».
1.4. Возврат некачественных товаров подчиняется статьям 18–24 Закона РФ «О защите прав потребителей».
@@ -124,7 +124,7 @@Вопросы по возврату товаров можно задать Продавцу напрямую, контактные данные предоставляются в заказе.
Обращаясь к администрации Маркетплейса для разрешения разногласий: