diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.html b/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.html
index 34b35b3..b7f8e89 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.html
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.html
@@ -1,4 +1,8 @@
 <section class="admin-categories-card">
+  @if (dashboardStats) {
+    <app-categories-dashboard [stats]="dashboardStats" (openCategory)="edit.emit($event)" />
+  }
+
   <div class="toolbar">
     <div class="filters">
       <app-input type="search" [ngModel]="filters.search" (ngModelChange)="filtersChange.emit({ search: $event })" [placeholder]="'adminCategories.search' | translate" />
@@ -9,52 +13,196 @@
       </select>
       <label class="check"><input type="checkbox" [checked]="filters.includeDeleted" (change)="filtersChange.emit({ includeDeleted: $any($event.target).checked })" /><span>{{ 'adminCategories.showDeleted' | translate }}</span></label>
     </div>
-    <app-button variant="primary" (click)="create.emit()">{{ 'adminCategories.create' | translate }}</app-button>
+    <div class="toolbar__view-controls">
+      <div class="view-toggle" role="group" [attr.aria-label]="'adminProducts.viewMode' | translate">
+        <app-button variant="ghost" size="sm" [attr.aria-pressed]="viewMode === 'tree'" (click)="viewModeChange.emit('tree')">{{ 'adminCategories.viewTree' | translate }}</app-button>
+        <app-button variant="ghost" size="sm" [attr.aria-pressed]="viewMode === 'table'" (click)="viewModeChange.emit('table')">{{ 'adminProducts.viewTable' | translate }}</app-button>
+        <app-button variant="ghost" size="sm" [attr.aria-pressed]="viewMode === 'cards'" (click)="viewModeChange.emit('cards')">{{ 'adminCategories.viewCards' | translate }}</app-button>
+      </div>
+      @if (viewMode === 'tree') {
+        <app-button variant="ghost" size="sm" (click)="expandAll.emit()">{{ 'adminCategories.expandAll' | translate }}</app-button>
+        <app-button variant="ghost" size="sm" (click)="collapseAll.emit()">{{ 'adminCategories.collapseAll' | translate }}</app-button>
+      } @else {
+        <div class="view-toggle" role="group" [attr.aria-label]="'adminProducts.density' | translate">
+          <app-button variant="ghost" size="sm" [attr.aria-pressed]="density === 'comfortable'" (click)="densityChange.emit('comfortable')">{{ 'adminProducts.densityComfortable' | translate }}</app-button>
+          <app-button variant="ghost" size="sm" [attr.aria-pressed]="density === 'compact'" (click)="densityChange.emit('compact')">{{ 'adminProducts.densityCompact' | translate }}</app-button>
+        </div>
+        @if (viewMode === 'table') {
+          <app-button variant="ghost" size="sm" (click)="columnsPanelOpen.set(!columnsPanelOpen())">{{ 'adminProducts.columns' | translate }}</app-button>
+        }
+      }
+      <app-button variant="primary" (click)="create.emit()">{{ 'adminCategories.create' | translate }}</app-button>
+    </div>
   </div>
 
+  @if (columnsPanelOpen() && viewMode === 'table') {
+    <app-card padding="sm" class="columns-panel">
+      @for (column of allColumns; track column) {
+        <label class="check">
+          <input type="checkbox" [checked]="visibleColumns.includes(column)" (change)="columnToggle.emit({ column, visible: $any($event.target).checked })" />
+          <span>{{ ('adminCategories.column_' + column) | translate }}</span>
+        </label>
+      }
+    </app-card>
+  }
+
+  @if (selectedIds.length > 0) {
+    <div class="bulk-actions">
+      <span>{{ selectedIds.length }} {{ 'adminProducts.selectedCount' | translate }}</span>
+      <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="bulkVisibility.emit(true)">{{ 'adminProducts.bulkShow' | translate }}</app-button>
+      <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="bulkVisibility.emit(false)">{{ 'adminProducts.bulkHide' | translate }}</app-button>
+      <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="openAssignParent()">{{ 'adminCategories.bulkAssignParent' | translate }}</app-button>
+      <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="openBulkImagePicker()">{{ 'adminCategories.bulkAssignImage' | translate }}</app-button>
+      <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="bulkDuplicate.emit()">{{ 'adminProducts.bulkDuplicateAction' | translate }}</app-button>
+      <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="bulkExport.emit()">{{ 'adminProducts.bulkExportAction' | translate }}</app-button>
+      <app-button variant="danger" size="sm" (click)="bulkDelete.emit()">{{ 'adminProducts.bulkDelete' | translate }}</app-button>
+    </div>
+  }
+
   @if (loading) {
     <div class="skeleton-rows">
       @for (i of [1,2,3,4]; track i) { <app-skeleton shape="rect" height="40px" /> }
     </div>
-  } @else if (rows.length === 0) {
-    <app-empty-state [title]="'adminCategories.emptyTitle' | translate" [description]="'adminCategories.emptyDescription' | translate" />
-  } @else {
-    <app-table>
+  } @else if (treeRows.length === 0) {
+    <app-empty-state [title]="'adminCategories.emptyTitle' | translate" [description]="'adminCategories.emptyDescription' | translate">
+      <span slot="actions">
+        <app-button variant="primary" (click)="create.emit()">{{ 'adminCategories.create' | translate }}</app-button>
+      </span>
+    </app-empty-state>
+    <p class="admin-categories-card__guide">{{ 'adminCategories.emptyGuide' | translate }}</p>
+  } @else if (viewMode === 'tree') {
+    <ul class="category-tree" role="tree" [attr.aria-label]="'adminCategories.title' | translate">
+      @for (row of treeRows; track row.category.id; let i = $index) {
+        <li
+          role="treeitem"
+          [id]="'category-tree-row-' + row.category.id"
+          [attr.aria-level]="row.depth + 1"
+          [attr.aria-expanded]="row.hasChildren ? isExpanded(row.category.id) : null"
+          [attr.aria-selected]="isSelected(row.category.id)"
+          tabindex="0"
+          class="category-tree__row"
+          [class.category-tree__row--deleted]="row.category.deletedAt"
+          [style.paddingLeft.px]="row.depth * 20"
+          draggable="true"
+          (dragstart)="onDragStart(row.category.id)"
+          (dragover)="$event.preventDefault()"
+          (drop)="onDrop(row)"
+          (keydown)="onTreeKeydown($event, row, i)"
+        >
+          <div class="category-tree__row-main">
+            @if (row.hasChildren) {
+              <button type="button" class="category-tree__toggle" (click)="toggleExpand.emit(row.category.id)" [attr.aria-label]="(isExpanded(row.category.id) ? 'adminCategories.collapseNode' : 'adminCategories.expandNode') | translate">
+                {{ isExpanded(row.category.id) ? '▾' : '▸' }}
+              </button>
+            } @else {
+              <span class="category-tree__toggle-spacer"></span>
+            }
+            <input type="checkbox" [checked]="isSelected(row.category.id)" (change)="selectionChange.emit({ id: row.category.id, checked: $any($event.target).checked })" [attr.aria-label]="row.category.title" />
+            <span class="category-tree__icon">{{ row.category.icon || '📁' }}</span>
+            <span class="category-tree__title">{{ row.category.title }}</span>
+            @if (row.category.deletedAt) {
+              <app-badge variant="neutral">{{ 'adminCategories.deletedBadge' | translate }}</app-badge>
+            } @else {
+              <app-badge [variant]="row.category.status === 'published' ? 'success' : 'neutral'">{{ ('adminCategories.status.' + row.category.status) | translate }}</app-badge>
+              @if (!row.category.visible) {
+                <app-badge variant="neutral">{{ 'adminProducts.hidden' | translate }}</app-badge>
+              }
+            }
+            <span class="category-tree__items">{{ row.category.itemsCount }} {{ 'adminCategories.items' | translate }}</span>
+            <app-category-health-widget [items]="healthItems(row.category)" [completionPercent]="health(row.category).completionPercent" [compact]="true" />
+          </div>
+          <div class="category-tree__actions">
+            @if (row.category.parentId) {
+              <app-button variant="ghost" size="sm" (click)="jumpToParent.emit(row.category.id)">{{ 'adminCategories.jumpToParent' | translate }}</app-button>
+            }
+            @if (row.category.deletedAt) {
+              <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="restore.emit(row.category.id)">{{ 'adminCategories.restore' | translate }}</app-button>
+            } @else {
+              <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="edit.emit(row.category.id)">{{ 'adminProducts.edit' | translate }}</app-button>
+              <app-button variant="danger" size="sm" (click)="delete.emit(row.category.id)">{{ 'adminProducts.delete' | translate }}</app-button>
+            }
+          </div>
+        </li>
+      }
+    </ul>
+  } @else if (viewMode === 'table') {
+    <app-table [class.density-compact]="density === 'compact'">
       <thead>
         <tr>
+          <th><input type="checkbox" (change)="selectAll.emit($any($event.target).checked)" /></th>
           <th>{{ 'adminCategories.title' | translate }}</th>
-          <th>{{ 'adminCategories.slug' | translate }}</th>
-          <th>{{ 'adminCategories.items' | translate }}</th>
-          <th>{{ 'backoffice.status' | translate }}</th>
-          <th>{{ 'adminProducts.visibility' | translate }}</th>
+          @if (visibleColumns.includes('slug')) { <th>{{ 'adminCategories.slug' | translate }}</th> }
+          @if (visibleColumns.includes('items')) { <th>{{ 'adminCategories.items' | translate }}</th> }
+          @if (visibleColumns.includes('status')) { <th>{{ 'backoffice.status' | translate }}</th> }
+          @if (visibleColumns.includes('visibility')) { <th>{{ 'adminProducts.visibility' | translate }}</th> }
+          <th>{{ 'adminProducts.healthColumn' | translate }}</th>
           <th>{{ 'adminProducts.actions' | translate }}</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
-        @for (row of rows; track row.category.id) {
-          <tr [class.deleted]="row.category.deletedAt" draggable="true" (dragstart)="onDragStart(row.category.id)" (dragover)="$event.preventDefault()" (drop)="onDrop(row)">
-            <td>{{ indent(row) }} {{ row.category.icon }} {{ row.category.title }}</td>
-            <td>{{ row.category.slug }}</td>
-            <td>{{ row.category.itemsCount }}</td>
-            <td>
-              <app-badge [variant]="row.category.status === 'published' ? 'success' : 'neutral'">
-                {{ ('adminCategories.status.' + row.category.status) | translate }}
-              </app-badge>
-            </td>
-            <td>
-              <label class="check"><input type="checkbox" [checked]="row.category.visible" (change)="toggleVisible.emit({ id: row.category.id, visible: $any($event.target).checked })" /></label>
-            </td>
+        @for (category of flatCategories; track category.id) {
+          <tr [class.deleted]="category.deletedAt">
+            <td><input type="checkbox" [checked]="isSelected(category.id)" (change)="selectionChange.emit({ id: category.id, checked: $any($event.target).checked })" /></td>
+            <td>{{ category.icon }} {{ category.title }}</td>
+            @if (visibleColumns.includes('slug')) { <td>{{ category.slug }}</td> }
+            @if (visibleColumns.includes('items')) { <td>{{ category.itemsCount }}</td> }
+            @if (visibleColumns.includes('status')) {
+              <td><app-badge [variant]="category.status === 'published' ? 'success' : 'neutral'">{{ ('adminCategories.status.' + category.status) | translate }}</app-badge></td>
+            }
+            @if (visibleColumns.includes('visibility')) {
+              <td><label class="check"><input type="checkbox" [checked]="category.visible" (change)="toggleVisible.emit({ id: category.id, visible: $any($event.target).checked })" /></label></td>
+            }
+            <td class="health-cell"><app-category-health-widget [items]="healthItems(category)" [completionPercent]="health(category).completionPercent" [compact]="true" /></td>
             <td class="actions">
-              @if (row.category.deletedAt) {
-                <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="restore.emit(row.category.id)">{{ 'adminCategories.restore' | translate }}</app-button>
+              @if (category.deletedAt) {
+                <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="restore.emit(category.id)">{{ 'adminCategories.restore' | translate }}</app-button>
               } @else {
-                <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="edit.emit(row.category.id)">{{ 'adminProducts.edit' | translate }}</app-button>
-                <app-button variant="danger" size="sm" (click)="delete.emit(row.category.id)">{{ 'adminProducts.delete' | translate }}</app-button>
+                <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="edit.emit(category.id)">{{ 'adminProducts.edit' | translate }}</app-button>
+                <app-button variant="danger" size="sm" (click)="delete.emit(category.id)">{{ 'adminProducts.delete' | translate }}</app-button>
               }
             </td>
           </tr>
         }
       </tbody>
     </app-table>
+  } @else {
+    <div class="category-grid" [class.category-grid--compact]="density === 'compact'">
+      @for (category of flatCategories; track category.id) {
+        <app-card padding="sm" class="category-grid__item">
+          <label class="category-grid__select">
+            <input type="checkbox" [checked]="isSelected(category.id)" (change)="selectionChange.emit({ id: category.id, checked: $any($event.target).checked })" [attr.aria-label]="category.title" />
+          </label>
+          @if (category.imageUrl) {
+            <img class="category-grid__image" [src]="category.imageUrl" [alt]="category.imageAlt || category.title" loading="lazy" />
+          } @else {
+            <div class="category-grid__image category-grid__image--placeholder">{{ category.icon || '📁' }}</div>
+          }
+          <h4 class="category-grid__name">{{ category.title }}</h4>
+          <p class="category-grid__items">{{ category.itemsCount }} {{ 'adminCategories.items' | translate }}</p>
+          <app-category-health-widget [items]="healthItems(category)" [completionPercent]="health(category).completionPercent" [compact]="true" />
+          <div class="category-grid__actions">
+            <app-button variant="secondary" size="sm" (click)="edit.emit(category.id)">{{ 'adminProducts.edit' | translate }}</app-button>
+            <app-button variant="ghost" size="sm" (click)="delete.emit(category.id)">{{ 'adminProducts.delete' | translate }}</app-button>
+          </div>
+        </app-card>
+      }
+    </div>
   }
+
+  <app-dialog [open]="assignParentOpen()" [titleText]="'adminCategories.bulkAssignParent' | translate" size="sm" (closed)="assignParentOpen.set(false)">
+    <div class="dialog-body">
+      <select #parentSelect>
+        <option value="">{{ 'adminCategories.noParent' | translate }}</option>
+        @for (category of allCategories; track category.id) {
+          <option [value]="category.id">{{ category.title }}</option>
+        }
+      </select>
+      <div class="dialog-actions">
+        <app-button variant="secondary" (click)="assignParentOpen.set(false)">{{ 'mediaLibrary.cancel' | translate }}</app-button>
+        <app-button variant="primary" (click)="confirmAssignParent(parentSelect.value)">{{ 'mediaLibrary.confirm' | translate }}</app-button>
+      </div>
+    </div>
+  </app-dialog>
+
+  <app-media-picker [open]="imagePickerOpen()" (selected)="onBulkImagePicked($event)" (closed)="imagePickerOpen.set(false)" />
 </section>
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.scss b/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.scss
index f8ebb77..300769f 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.scss
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.scss
@@ -7,3 +7,46 @@ select { min-height: 40px; padding: 0 10px; border: 1px solid var(--border-color
 tr.deleted { opacity: 0.55; }
 .skeleton-rows { display: grid; gap: 8px; }
 @media (max-width: 640px) { .filters { flex-direction: column; align-items: stretch; } .actions { flex-direction: column; align-items: stretch; } }
+
+.bulk-actions { display: flex; gap: 10px; align-items: center; flex-wrap: wrap; }
+.toolbar__view-controls { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px; }
+.view-toggle { display: flex; gap: 2px; }
+.columns-panel { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; }
+.health-cell { min-width: 140px; }
+.admin-categories-card__guide { margin: 0; text-align: center; font-size: 0.85rem; color: var(--text-secondary, #5f6e6a); }
+.density-compact td, .density-compact th { padding: 4px 8px; }
+
+.category-tree { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 2px; max-width: 100%; overflow-x: auto; }
+.category-tree__row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 8px;
+  padding: 8px 10px;
+  border-radius: 8px;
+
+  &:hover { background: var(--surface-muted, #eef2f0); }
+  &:focus-visible { outline: 2px solid var(--brand-primary, #1e8a6e); outline-offset: -2px; }
+}
+.category-tree__row--deleted { opacity: 0.55; }
+.category-tree__row-main { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex-wrap: wrap; min-width: 0; }
+.category-tree__toggle { all: unset; cursor: pointer; width: 18px; text-align: center; color: var(--text-secondary, #5f6e6a); }
+.category-tree__toggle-spacer { width: 18px; display: inline-block; }
+.category-tree__icon { font-size: 1rem; }
+.category-tree__title { font-weight: 600; color: var(--text-primary, #1e3c38); }
+.category-tree__items { font-size: 0.78rem; color: var(--text-tertiary, #9aa6a2); }
+.category-tree__actions { display: flex; gap: 6px; flex-wrap: wrap; }
+
+.category-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr)); gap: 12px; }
+.category-grid--compact { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr)); }
+.category-grid__item { position: relative; display: grid; gap: 6px; }
+.category-grid__select { position: absolute; top: 8px; left: 8px; z-index: 1; }
+.category-grid__image { width: 100%; height: 120px; object-fit: cover; border-radius: 8px; background: var(--surface-muted, #eef2f0); }
+.category-grid__image--placeholder { display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 1.5rem; }
+.category-grid__name { margin: 0; font-size: 0.85rem; font-weight: 700; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+.category-grid__items { margin: 0; font-size: 0.78rem; color: var(--text-secondary, #5f6e6a); }
+.category-grid__actions { display: flex; gap: 6px; flex-wrap: wrap; }
+
+.dialog-body { display: grid; gap: 12px; }
+.dialog-actions { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 8px; }
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.ts b/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.ts
index c2a27f6..603b833 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/admin-categories-list.component.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
-import { ChangeDetectionStrategy, Component, EventEmitter, Input, Output } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, EventEmitter, Input, Output, signal } from '@angular/core';
 import { FormsModule } from '@angular/forms';
-import { AdminCategory, AdminCategoryListFilters } from '../models/admin-category.model';
+import { AdminCategory } from '../models/admin-category.model';
+import { AdminCategoryColumn, AdminCategoryHealth, AdminCategoriesDashboardStats, AdminCategoriesDensity, AdminCategoriesViewMode, ALL_CATEGORY_COLUMNS } from '../facade/admin-categories.facade';
 import { TranslatePipe } from '../../../../i18n/translate.pipe';
 import { ButtonComponent } from '../../../../shared/ui/button/button.component';
 import { InputComponent } from '../../../../shared/ui/input/input.component';
@@ -8,44 +9,108 @@ import { BadgeComponent } from '../../../../shared/ui/badge/badge.component';
 import { TableComponent } from '../../../../shared/ui/table/table.component';
 import { EmptyStateComponent } from '../../../../shared/ui/empty-state/empty-state.component';
 import { SkeletonComponent } from '../../../../shared/ui/skeleton/skeleton.component';
+import { CardComponent } from '../../../../shared/ui/card/card.component';
+import { DialogComponent } from '../../../../shared/ui/dialog/dialog.component';
+import { MediaPickerComponent } from '../../../../shared/media/media-picker/media-picker.component';
+import { MediaAsset } from '../../../../core/media/models/media-asset.model';
+import { CategoryHealthWidgetComponent, CategoryHealthItem } from './category-health-widget/category-health-widget.component';
+import { CategoriesDashboardComponent } from './categories-dashboard/categories-dashboard.component';
 
-export interface AdminCategoryRow {
+export interface AdminCategoryTreeRow {
   category: AdminCategory;
   depth: number;
+  hasChildren: boolean;
 }
 
 @Component({
   selector: 'app-admin-categories-list',
   standalone: true,
-  imports: [FormsModule, TranslatePipe, ButtonComponent, InputComponent, BadgeComponent, TableComponent, EmptyStateComponent, SkeletonComponent],
+  imports: [
+    FormsModule,
+    TranslatePipe,
+    ButtonComponent,
+    InputComponent,
+    BadgeComponent,
+    TableComponent,
+    EmptyStateComponent,
+    SkeletonComponent,
+    CardComponent,
+    DialogComponent,
+    MediaPickerComponent,
+    CategoryHealthWidgetComponent,
+    CategoriesDashboardComponent,
+  ],
   templateUrl: './admin-categories-list.component.html',
   styleUrls: ['./admin-categories-list.component.scss'],
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush
 })
 export class AdminCategoriesListComponent {
-  @Input() rows: AdminCategoryRow[] = [];
-  @Input() filters!: AdminCategoryListFilters;
+  @Input() treeRows: AdminCategoryTreeRow[] = [];
+  @Input() flatCategories: AdminCategory[] = [];
+  @Input() filters!: { search: string; visibility: 'all' | 'visible' | 'hidden'; includeDeleted: boolean };
   @Input() loading = false;
+  @Input() viewMode: AdminCategoriesViewMode = 'tree';
+  @Input() density: AdminCategoriesDensity = 'comfortable';
+  @Input() visibleColumns: AdminCategoryColumn[] = [...ALL_CATEGORY_COLUMNS];
+  @Input() selectedIds: string[] = [];
+  @Input() dashboardStats: AdminCategoriesDashboardStats | null = null;
+  @Input() health!: (category: AdminCategory) => AdminCategoryHealth;
+  @Input() isExpanded!: (id: string) => boolean;
+  @Input() canDelete!: (id: string) => boolean;
+  @Input() allCategories: AdminCategory[] = [];
 
-  @Output() filtersChange = new EventEmitter<Partial<AdminCategoryListFilters>>();
+  @Output() filtersChange = new EventEmitter<Partial<{ search: string; visibility: 'all' | 'visible' | 'hidden'; includeDeleted: boolean }>>();
   @Output() create = new EventEmitter<void>();
   @Output() edit = new EventEmitter<string>();
   @Output() delete = new EventEmitter<string>();
   @Output() restore = new EventEmitter<string>();
   @Output() toggleVisible = new EventEmitter<{ id: string; visible: boolean }>();
   @Output() reorder = new EventEmitter<{ id: string; targetId: string }>();
+  @Output() toggleExpand = new EventEmitter<string>();
+  @Output() jumpToParent = new EventEmitter<string>();
+  @Output() expandAll = new EventEmitter<void>();
+  @Output() collapseAll = new EventEmitter<void>();
+  @Output() selectionChange = new EventEmitter<{ id: string; checked: boolean }>();
+  @Output() selectAll = new EventEmitter<boolean>();
+  @Output() bulkVisibility = new EventEmitter<boolean>();
+  @Output() bulkDelete = new EventEmitter<void>();
+  @Output() bulkDuplicate = new EventEmitter<void>();
+  @Output() bulkAssignParent = new EventEmitter<string | null>();
+  @Output() bulkAssignImage = new EventEmitter<string>();
+  @Output() bulkExport = new EventEmitter<void>();
+  @Output() viewModeChange = new EventEmitter<AdminCategoriesViewMode>();
+  @Output() densityChange = new EventEmitter<AdminCategoriesDensity>();
+  @Output() columnToggle = new EventEmitter<{ column: AdminCategoryColumn; visible: boolean }>();
+
+  protected readonly allColumns = ALL_CATEGORY_COLUMNS;
+  protected readonly columnsPanelOpen = signal(false);
+  protected readonly assignParentOpen = signal(false);
+  protected readonly imagePickerOpen = signal(false);
 
   private draggedId: string | null = null;
+  protected focusedRowIndex = signal(0);
 
-  indent(row: AdminCategoryRow): string {
-    return '—'.repeat(row.depth);
+  isSelected(id: string): boolean {
+    return this.selectedIds.includes(id);
+  }
+
+  healthItems(category: AdminCategory): CategoryHealthItem[] {
+    const health = this.health(category);
+    return [
+      { labelKey: 'adminCategories.healthImage', done: health.hasImage },
+      { labelKey: 'adminCategories.healthSeo', done: health.hasSeo },
+      { labelKey: 'adminCategories.healthDescription', done: health.hasDescription },
+      { labelKey: 'adminCategories.healthParent', done: health.hasValidParent },
+      { labelKey: 'adminCategories.healthVisibility', done: health.isVisible },
+      { labelKey: 'adminCategories.healthProducts', done: health.hasProducts },
+    ];
   }
 
   onDragStart(id: string): void {
     this.draggedId = id;
   }
 
-  onDrop(targetRow: AdminCategoryRow): void {
+  onDrop(targetRow: AdminCategoryTreeRow): void {
     if (!this.draggedId || this.draggedId === targetRow.category.id) {
       this.draggedId = null;
       return;
@@ -53,4 +118,57 @@ export class AdminCategoriesListComponent {
     this.reorder.emit({ id: this.draggedId, targetId: targetRow.category.id });
     this.draggedId = null;
   }
+
+  onTreeKeydown(event: KeyboardEvent, row: AdminCategoryTreeRow, index: number): void {
+    if (event.key === 'ArrowDown') {
+      event.preventDefault();
+      this.focusRow(index + 1);
+    } else if (event.key === 'ArrowUp') {
+      event.preventDefault();
+      this.focusRow(index - 1);
+    } else if (event.key === 'ArrowRight') {
+      event.preventDefault();
+      if (row.hasChildren && !this.isExpanded(row.category.id)) {
+        this.toggleExpand.emit(row.category.id);
+      } else {
+        this.focusRow(index + 1);
+      }
+    } else if (event.key === 'ArrowLeft') {
+      event.preventDefault();
+      if (row.hasChildren && this.isExpanded(row.category.id)) {
+        this.toggleExpand.emit(row.category.id);
+      } else if (row.category.parentId) {
+        this.jumpToParent.emit(row.category.id);
+      }
+    } else if (event.key === 'Enter') {
+      event.preventDefault();
+      this.edit.emit(row.category.id);
+    }
+  }
+
+  private focusRow(index: number): void {
+    const clamped = Math.max(0, Math.min(this.treeRows.length - 1, index));
+    this.focusedRowIndex.set(clamped);
+    queueMicrotask(() => {
+      document.getElementById(`category-tree-row-${this.treeRows[clamped]?.category.id}`)?.focus();
+    });
+  }
+
+  openAssignParent(): void {
+    this.assignParentOpen.set(true);
+  }
+
+  confirmAssignParent(parentId: string): void {
+    this.bulkAssignParent.emit(parentId || null);
+    this.assignParentOpen.set(false);
+  }
+
+  openBulkImagePicker(): void {
+    this.imagePickerOpen.set(true);
+  }
+
+  onBulkImagePicked(asset: MediaAsset): void {
+    this.bulkAssignImage.emit(asset.url);
+    this.imagePickerOpen.set(false);
+  }
 }
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.html b/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.html
index dd7ef48..28b0760 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.html
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.html
@@ -1,63 +1,142 @@
 <section class="form-card">
-  @if (breadcrumb.length > 0) {
-    <p class="breadcrumb-preview">{{ breadcrumb.join(' / ') }}</p>
-  }
-
-  <div class="grid two">
-    <app-form-field [label]="'adminCategories.title' | translate" [required]="true">
-      <app-input [ngModel]="category.title" (ngModelChange)="updateField('title', $event)" />
-    </app-form-field>
-    <app-form-field [label]="'adminCategories.slug' | translate" [required]="true" [error]="slugTaken ? ('adminCategories.slugTaken' | translate) : null">
-      <app-input [ngModel]="category.slug" (ngModelChange)="updateField('slug', $event)" />
-    </app-form-field>
-    <label><span>{{ 'adminCategories.parent' | translate }}</span>
-      <select [ngModel]="category.parentId" (ngModelChange)="updateField('parentId', $event || null)">
-        <option [ngValue]="null">{{ 'adminCategories.noParent' | translate }}</option>
-        @for (option of parentOptions; track option.id) {
-          <option [ngValue]="option.id">{{ option.title }}</option>
-        }
-      </select>
-    </label>
-    <app-form-field [label]="'adminCategories.icon' | translate">
-      <app-input [ngModel]="category.icon" (ngModelChange)="updateField('icon', $event)" />
-    </app-form-field>
-    <label class="check"><input type="checkbox" [checked]="category.visible" (change)="updateField('visible', $any($event.target).checked)" /><span>{{ 'adminProducts.visible' | translate }}</span></label>
+  <div class="form-card__header">
+    <app-category-health-widget [items]="healthItems()" [completionPercent]="health.completionPercent" />
   </div>
 
-  <h3>{{ 'adminCategories.image' | translate }}</h3>
-  <div class="image-field">
-    @if (category.imageUrl) {
-      <img [src]="category.imageUrl" [alt]="category.title" class="preview" />
+  <div class="form-card__tabs" role="tablist">
+    @for (group of groups; track group.id) {
+      <button
+        type="button"
+        role="tab"
+        [attr.aria-selected]="activeGroup() === group.id"
+        [class.form-card__tab--active]="activeGroup() === group.id"
+        class="form-card__tab"
+        (click)="setGroup(group.id)"
+      >
+        {{ group.labelKey | translate }}
+        @if (group.id === 'media' && !health.hasImage) { <app-badge variant="warning">!</app-badge> }
+        @if (group.id === 'seo' && !health.hasSeo) { <app-badge variant="warning">!</app-badge> }
+      </button>
     }
-    <app-button variant="secondary" (click)="openMediaPicker()">{{ 'adminCategories.chooseImage' | translate }}</app-button>
-    <app-media-picker [open]="mediaPickerOpen" (selected)="onImagePicked($event)" (closed)="mediaPickerOpen = false" />
   </div>
 
-  <app-form-field [label]="'adminCategories.description' | translate">
-    <textarea rows="3" [ngModel]="category.description" (ngModelChange)="updateField('description', $event)"></textarea>
-  </app-form-field>
+  <div class="form-card__panel">
+    @if (activeGroup() === 'general') {
+      @if (breadcrumb.length > 0) {
+        <p class="breadcrumb-preview">{{ breadcrumb.join(' / ') }}</p>
+      }
+      <div class="grid two">
+        <app-form-field [label]="'adminCategories.title' | translate" [required]="true">
+          <app-input [ngModel]="category.title" (ngModelChange)="updateField('title', $event)" />
+        </app-form-field>
+        <app-form-field [label]="'adminCategories.slug' | translate" [required]="true" [error]="slugTaken ? ('adminCategories.slugTaken' | translate) : null">
+          <app-input [ngModel]="category.slug" (ngModelChange)="updateField('slug', $event)" />
+        </app-form-field>
+        <label><span>{{ 'adminCategories.parent' | translate }}</span>
+          <select [ngModel]="category.parentId" (ngModelChange)="updateField('parentId', $event || null)">
+            <option [ngValue]="null">{{ 'adminCategories.noParent' | translate }}</option>
+            @for (option of parentOptions; track option.id) {
+              <option [ngValue]="option.id">{{ option.title }}</option>
+            }
+          </select>
+        </label>
+        <app-form-field [label]="'adminCategories.icon' | translate">
+          <app-input [ngModel]="category.icon" (ngModelChange)="updateField('icon', $event)" />
+        </app-form-field>
+      </div>
 
-  <h3>{{ 'adminProducts.translations' | translate }}</h3>
-  @for (locale of locales; track locale) {
-    <div class="grid two sub-block">
-      <app-form-field [label]="(('adminCategories.title' | translate) + ' ' + locale)">
-        <app-input [ngModel]="category.translations[locale]?.title || ''" (ngModelChange)="updateTranslation(locale, 'title', $event)" />
+      <app-form-field [label]="'adminCategories.description' | translate">
+        <textarea rows="3" [ngModel]="category.description" (ngModelChange)="updateField('description', $event)"></textarea>
       </app-form-field>
-      <app-form-field [label]="(('adminCategories.description' | translate) + ' ' + locale)">
-        <app-input [ngModel]="category.translations[locale]?.description || ''" (ngModelChange)="updateTranslation(locale, 'description', $event)" />
-      </app-form-field>
-    </div>
-  }
 
-  <h3>{{ 'adminProducts.seo' | translate }}</h3>
-  <div class="grid one">
-    <app-form-field [label]="'adminProducts.metaTitle' | translate">
-      <app-input [ngModel]="category.seo.metaTitle" (ngModelChange)="categoryChange.emit({ seo: { ...category.seo, metaTitle: $event } })" />
-    </app-form-field>
-    <label><span>{{ 'adminProducts.metaDescription' | translate }}</span><textarea rows="3" [ngModel]="category.seo.metaDescription" (ngModelChange)="categoryChange.emit({ seo: { ...category.seo, metaDescription: $event } })"></textarea></label>
-    <app-form-field [label]="'adminProducts.keywords' | translate">
-      <app-input [ngModel]="category.seo.keywords" (ngModelChange)="categoryChange.emit({ seo: { ...category.seo, keywords: $event } })" />
-    </app-form-field>
+      <h4 class="form-card__subheading">{{ 'adminProducts.translations' | translate }}</h4>
+      @for (locale of locales; track locale) {
+        <div class="grid two sub-block">
+          <app-form-field [label]="(('adminCategories.title' | translate) + ' — ' + locale)">
+            <app-input [ngModel]="category.translations[locale]?.title || ''" (ngModelChange)="updateTranslation(locale, 'title', $event)" />
+          </app-form-field>
+          <app-form-field [label]="(('adminCategories.description' | translate) + ' — ' + locale)">
+            <app-input [ngModel]="category.translations[locale]?.description || ''" (ngModelChange)="updateTranslation(locale, 'description', $event)" />
+          </app-form-field>
+        </div>
+      }
+    }
+
+    @if (activeGroup() === 'media') {
+      <app-form-field [label]="'adminCategories.image' | translate" [hint]="'adminCategories.imageHint' | translate">
+        <app-image-field [value]="category.imageUrl" (valueChange)="setImage($event)" />
+      </app-form-field>
+      <app-form-field [label]="'contentManagement.mediaAlt' | translate">
+        <app-input [ngModel]="category.imageAlt" (ngModelChange)="updateField('imageAlt', $event)" />
+      </app-form-field>
+    }
+
+    @if (activeGroup() === 'seo') {
+      <p class="form-card__explain">{{ 'adminProducts.seoExplain' | translate }}</p>
+      <app-form-field [label]="'adminProducts.searchTitle' | translate" [hint]="'adminProducts.searchTitleHint' | translate" [error]="!category.seo.metaTitle.trim() ? ('adminProducts.seoMissingTitle' | translate) : null">
+        <app-input [ngModel]="category.seo.metaTitle" (ngModelChange)="categoryChange.emit({ seo: { ...category.seo, metaTitle: $event } })" />
+      </app-form-field>
+      <app-form-field [label]="'adminProducts.searchDescription' | translate" [hint]="'adminProducts.searchDescriptionHint' | translate" [error]="!category.seo.metaDescription.trim() ? ('adminProducts.seoMissingDescription' | translate) : null">
+        <app-input [ngModel]="category.seo.metaDescription" (ngModelChange)="categoryChange.emit({ seo: { ...category.seo, metaDescription: $event } })" />
+      </app-form-field>
+      <app-form-field [label]="'adminProducts.keywords' | translate">
+        <app-input [ngModel]="category.seo.keywords" (ngModelChange)="categoryChange.emit({ seo: { ...category.seo, keywords: $event } })" />
+      </app-form-field>
+
+      <div class="seo-preview">
+        <p class="seo-preview__title">{{ category.seo.metaTitle || category.title }}</p>
+        <p class="seo-preview__url">yourstore.com/category/{{ category.slug }}</p>
+        <p class="seo-preview__description">{{ category.seo.metaDescription || category.description }}</p>
+      </div>
+    }
+
+    @if (activeGroup() === 'visibility') {
+      <label class="toggle-row"><app-toggle [ngModel]="category.visible" (ngModelChange)="updateField('visible', $event)" [ariaLabel]="'adminProducts.visible' | translate" /><span>{{ 'adminProducts.visible' | translate }}</span></label>
+      <p class="form-card__explain">{{ 'adminCategories.visibilityExplain' | translate }}</p>
+    }
+
+    @if (activeGroup() === 'navigation') {
+      <h4 class="form-card__subheading">{{ 'adminCategories.navBreadcrumb' | translate }}</h4>
+      <p>{{ breadcrumb.length > 0 ? breadcrumb.join(' / ') : ('adminCategories.navRoot' | translate) }}</p>
+
+      <h4 class="form-card__subheading">{{ 'adminCategories.navChildren' | translate }}</h4>
+      @if (children.length === 0) {
+        <p class="form-card__explain">{{ 'adminCategories.navNoChildren' | translate }}</p>
+      } @else {
+        <ul class="nav-children">
+          @for (child of children; track child.id) { <li>{{ child.icon }} {{ child.title }}</li> }
+        </ul>
+      }
+
+      <h4 class="form-card__subheading">{{ 'adminCategories.navAppearsIn' | translate }}</h4>
+      <p class="form-card__explain">{{ (category.visible ? 'adminCategories.navAppearsVisible' : 'adminCategories.navAppearsHidden') | translate }}</p>
+    }
+
+    @if (activeGroup() === 'attributes') {
+      <app-key-value-editor
+        [rows]="category.attributes"
+        [createRow]="createAttributeRow"
+        [addLabel]="'adminProducts.addRow' | translate"
+        [removeLabel]="'adminProducts.removeRow' | translate"
+        (rowsChange)="updateAttributes($event)"
+      >
+        <ng-template let-row let-i="index">
+          <app-input [ngModel]="row.key" [placeholder]="'adminProducts.rowKey' | translate" (ngModelChange)="updateAttributeField(i, 'key', $event)" />
+          <app-input [ngModel]="row.value" [placeholder]="'adminProducts.rowValue' | translate" (ngModelChange)="updateAttributeField(i, 'value', $event)" />
+        </ng-template>
+      </app-key-value-editor>
+    }
+
+    @if (activeGroup() === 'advanced') {
+      <div class="grid two">
+        <app-form-field [label]="'adminCategories.itemsCountLabel' | translate">
+          <app-input [ngModel]="category.itemsCount" [disabled]="true" />
+        </app-form-field>
+        <app-form-field [label]="'adminCategories.createdAtLabel' | translate">
+          <app-input [ngModel]="category.createdAt | date" [disabled]="true" />
+        </app-form-field>
+      </div>
+    }
   </div>
 
   <div class="actions">
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.scss b/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.scss
index e37a2a0..1705828 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.scss
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.scss
@@ -12,3 +12,33 @@ input[type='checkbox'] { width: auto; }
 .image-field .preview { width: 64px; height: 64px; object-fit: cover; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--border-color, #d3dad9); }
 .actions { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 10px; }
 @media (max-width: 900px) { .grid.two { grid-template-columns: 1fr; } }
+
+.form-card__header { display: grid; gap: 8px; }
+
+.form-card__tabs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; border-bottom: 1px solid var(--border-subtle, #e7ece9); }
+.form-card__tab {
+  all: unset;
+  cursor: pointer;
+  padding: 10px 14px;
+  border-radius: 8px 8px 0 0;
+  font-size: 0.9rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text-secondary, #5f6e6a);
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+
+  &:focus-visible { outline: 2px solid var(--brand-primary, #1e8a6e); outline-offset: 2px; }
+}
+.form-card__tab--active { color: var(--brand-primary, #1e8a6e); background: var(--surface-muted, #eef2f0); }
+.form-card__panel { min-height: 200px; display: grid; gap: 14px; }
+.form-card__subheading { margin: 8px 0 0; font-size: 0.85rem; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.03em; color: var(--text-secondary, #5f6e6a); }
+.form-card__explain { margin: 0; font-size: 0.85rem; color: var(--text-secondary, #5f6e6a); }
+.toggle-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-weight: 400; }
+
+.nav-children { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 4px; font-size: 0.85rem; }
+
+.seo-preview { border: 1px solid var(--border-subtle, #e7ece9); border-radius: 10px; padding: 12px 14px; display: grid; gap: 2px; }
+.seo-preview__title { margin: 0; color: #1a0dab; font-size: 1rem; }
+.seo-preview__url { margin: 0; color: #006621; font-size: 0.8rem; }
+.seo-preview__description { margin: 0; color: var(--text-secondary, #5f6e6a); font-size: 0.85rem; }
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.ts b/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.ts
index 9a33f42..f1ad1fa 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/admin-category-form.component.ts
@@ -1,17 +1,36 @@
-import { ChangeDetectionStrategy, Component, EventEmitter, Input, Output } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, EventEmitter, Input, Output, computed, signal } from '@angular/core';
 import { FormsModule } from '@angular/forms';
-import { AdminCategory } from '../models/admin-category.model';
+import { DatePipe } from '@angular/common';
+import { AdminCategory, AdminCategoryAttribute } from '../models/admin-category.model';
 import { TranslatePipe } from '../../../../i18n/translate.pipe';
 import { ButtonComponent } from '../../../../shared/ui/button/button.component';
 import { InputComponent } from '../../../../shared/ui/input/input.component';
 import { FormFieldComponent } from '../../../../shared/ui/form-field/form-field.component';
-import { MediaPickerComponent } from '../../../../shared/media/media-picker/media-picker.component';
-import { MediaAsset } from '../../../../core/media/models/media-asset.model';
+import { ToggleComponent } from '../../../../shared/ui/toggle/toggle.component';
+import { BadgeComponent } from '../../../../shared/ui/badge/badge.component';
+import { KeyValueEditorComponent } from '../../../../shared/ui/key-value-editor/key-value-editor.component';
+import { ImageFieldComponent } from '../../../../shared/ui/image-field/image-field.component';
+import { AdminCategoryHealth } from '../facade/admin-categories.facade';
+import { CategoryHealthWidgetComponent, CategoryHealthItem } from './category-health-widget/category-health-widget.component';
+
+export type AdminCategoryEditorGroup = 'general' | 'media' | 'seo' | 'visibility' | 'navigation' | 'attributes' | 'advanced';
 
 @Component({
   selector: 'app-admin-category-form',
   standalone: true,
-  imports: [FormsModule, TranslatePipe, ButtonComponent, InputComponent, FormFieldComponent, MediaPickerComponent],
+  imports: [
+    FormsModule,
+    DatePipe,
+    TranslatePipe,
+    ButtonComponent,
+    InputComponent,
+    FormFieldComponent,
+    ToggleComponent,
+    BadgeComponent,
+    KeyValueEditorComponent,
+    ImageFieldComponent,
+    CategoryHealthWidgetComponent,
+  ],
   templateUrl: './admin-category-form.component.html',
   styleUrls: ['./admin-category-form.component.scss'],
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush
@@ -20,15 +39,40 @@ export class AdminCategoryFormComponent {
   @Input({ required: true }) category!: AdminCategory;
   @Input() parentOptions: AdminCategory[] = [];
   @Input() breadcrumb: string[] = [];
+  @Input() children: AdminCategory[] = [];
   @Input() slugTaken = false;
   @Input() locales: string[] = ['en'];
   @Input() mode: 'create' | 'edit' = 'create';
+  @Input() health!: AdminCategoryHealth;
 
   @Output() categoryChange = new EventEmitter<Partial<AdminCategory>>();
   @Output() saveDraft = new EventEmitter<void>();
   @Output() publish = new EventEmitter<void>();
 
-  protected mediaPickerOpen = false;
+  readonly groups: { id: AdminCategoryEditorGroup; labelKey: string }[] = [
+    { id: 'general', labelKey: 'adminCategories.groupGeneral' },
+    { id: 'media', labelKey: 'adminCategories.groupMedia' },
+    { id: 'seo', labelKey: 'adminCategories.groupSeo' },
+    { id: 'visibility', labelKey: 'adminCategories.groupVisibility' },
+    { id: 'navigation', labelKey: 'adminCategories.groupNavigation' },
+    { id: 'attributes', labelKey: 'adminCategories.groupAttributes' },
+    { id: 'advanced', labelKey: 'adminCategories.groupAdvanced' },
+  ];
+
+  readonly activeGroup = signal<AdminCategoryEditorGroup>('general');
+
+  setGroup(group: AdminCategoryEditorGroup): void {
+    this.activeGroup.set(group);
+  }
+
+  readonly healthItems = computed<CategoryHealthItem[]>(() => [
+    { labelKey: 'adminCategories.healthImage', done: this.health.hasImage },
+    { labelKey: 'adminCategories.healthSeo', done: this.health.hasSeo },
+    { labelKey: 'adminCategories.healthDescription', done: this.health.hasDescription },
+    { labelKey: 'adminCategories.healthParent', done: this.health.hasValidParent },
+    { labelKey: 'adminCategories.healthVisibility', done: this.health.isVisible },
+    { labelKey: 'adminCategories.healthProducts', done: this.health.hasProducts },
+  ]);
 
   updateField<K extends keyof AdminCategory>(key: K, value: AdminCategory[K]): void {
     this.categoryChange.emit({ [key]: value } as Partial<AdminCategory>);
@@ -43,12 +87,17 @@ export class AdminCategoryFormComponent {
     });
   }
 
-  openMediaPicker(): void {
-    this.mediaPickerOpen = true;
+  setImage(url: string): void {
+    this.updateField('imageUrl', url);
   }
 
-  onImagePicked(asset: MediaAsset): void {
-    this.updateField('imageUrl', asset.url);
-    this.mediaPickerOpen = false;
+  readonly createAttributeRow = (): AdminCategoryAttribute => ({ key: '', value: '' });
+
+  updateAttributes(rows: AdminCategoryAttribute[]): void {
+    this.categoryChange.emit({ attributes: rows });
+  }
+
+  updateAttributeField(index: number, field: 'key' | 'value', value: string): void {
+    this.updateAttributes(this.category.attributes.map((row, i) => i === index ? { ...row, [field]: value } : row));
   }
 }
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.html b/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.html
new file mode 100644
index 0000000..22e2487
--- /dev/null
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<section class="categories-dashboard">
+  <div class="categories-dashboard__metrics">
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.totalCategories" [value]="stats().total.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.visibleCount" [value]="stats().visible.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.hiddenCount" [value]="stats().hidden.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.emptyCount" [value]="stats().empty.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.rootCount" [value]="stats().rootCount.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.subCount" [value]="stats().subCount.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.missingImagesCount" [value]="stats().missingImages.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.missingSeoCount" [value]="stats().missingSeo.toString()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.lastModified" [value]="lastModifiedValue()" />
+    <app-dashboard-metric labelKey="adminCategories.completionLabel" [value]="stats().completionPercent + '%'" />
+  </div>
+
+  <app-card padding="md" class="categories-dashboard__recommend">
+    <h4>{{ 'adminCategories.recommendedNext' | translate }}</h4>
+    <p>{{ stats().recommendation.labelKey | translate }}</p>
+    @if (stats().recommendation.categoryId) {
+      <app-button variant="primary" size="sm" (click)="goRecommended()">{{ 'adminProducts.openAction' | translate }}</app-button>
+    }
+  </app-card>
+</section>
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.scss b/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.scss
new file mode 100644
index 0000000..f50a1a6
--- /dev/null
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.scss
@@ -0,0 +1,41 @@
+.categories-dashboard {
+  display: grid;
+  gap: 16px;
+  margin-bottom: 8px;
+}
+
+.categories-dashboard__metrics {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));
+  gap: 12px;
+}
+
+@media (max-width: 1100px) {
+  .categories-dashboard__metrics {
+    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  }
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .categories-dashboard__metrics {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
+}
+
+.categories-dashboard__recommend {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+  align-content: start;
+
+  h4 {
+    margin: 0;
+    font-size: 0.95rem;
+    font-weight: 700;
+  }
+
+  p {
+    margin: 0;
+    color: var(--text-secondary, #5f6e6a);
+    font-size: 0.9rem;
+  }
+}
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.ts b/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.ts
new file mode 100644
index 0000000..310da34
--- /dev/null
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/categories-dashboard/categories-dashboard.component.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, EventEmitter, Output, computed, input } from '@angular/core';
+import { TranslatePipe } from '../../../../../i18n/translate.pipe';
+import { TranslateService } from '../../../../../i18n/translate.service';
+import { ButtonComponent } from '../../../../../shared/ui/button/button.component';
+import { CardComponent } from '../../../../../shared/ui/card/card.component';
+import { DashboardMetricComponent } from '../../../dashboard/components/dashboard-metric.component';
+import { AdminCategoriesDashboardStats } from '../../facade/admin-categories.facade';
+import { inject } from '@angular/core';
+
+@Component({
+  selector: 'app-categories-dashboard',
+  standalone: true,
+  imports: [TranslatePipe, ButtonComponent, CardComponent, DashboardMetricComponent],
+  templateUrl: './categories-dashboard.component.html',
+  styleUrl: './categories-dashboard.component.scss',
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+})
+export class CategoriesDashboardComponent {
+  private readonly translate = inject(TranslateService);
+
+  readonly stats = input.required<AdminCategoriesDashboardStats>();
+
+  @Output() openCategory = new EventEmitter<string>();
+
+  readonly lastModifiedValue = computed(() => {
+    const iso = this.stats().lastModifiedAt;
+    return iso ? new Date(iso).toLocaleDateString() : this.translate.t('adminCategories.lastModifiedNever');
+  });
+
+  goRecommended(): void {
+    const id = this.stats().recommendation.categoryId;
+    if (id) {
+      this.openCategory.emit(id);
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.html b/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.html
new file mode 100644
index 0000000..b6a5bdc
--- /dev/null
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div class="category-health" [class.category-health--compact]="compact()">
+  <div class="category-health__bar" role="progressbar" [attr.aria-valuenow]="completionPercent()" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100">
+    <div class="category-health__bar-fill" [style.width.%]="completionPercent()"></div>
+  </div>
+  <span class="category-health__percent">{{ completionPercent() }}%</span>
+  @if (!compact()) {
+    <ul class="category-health__list">
+      @for (item of items(); track item.labelKey) {
+        <li [class.category-health__list-item--done]="item.done">
+          <span aria-hidden="true">{{ item.done ? '✓' : '○' }}</span>
+          <span>{{ item.labelKey | translate }}</span>
+        </li>
+      }
+    </ul>
+  }
+</div>
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.scss b/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.scss
new file mode 100644
index 0000000..36ec762
--- /dev/null
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.scss
@@ -0,0 +1,47 @@
+.category-health {
+  display: grid;
+  gap: 6px;
+  align-items: center;
+}
+
+.category-health__bar {
+  height: 6px;
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--surface-muted, #eef2f0);
+  overflow: hidden;
+}
+
+.category-health__bar-fill {
+  height: 100%;
+  background: var(--brand-primary, #1e8a6e);
+}
+
+.category-health__percent {
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--text-secondary, #5f6e6a);
+}
+
+.category-health__list {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  display: grid;
+  gap: 4px;
+  font-size: 0.78rem;
+  color: var(--text-secondary, #5f6e6a);
+
+  li {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+  }
+}
+
+.category-health__list-item--done {
+  color: var(--text-primary, #1e3c38);
+}
+
+.category-health--compact {
+  grid-template-columns: 1fr auto;
+}
diff --git a/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.ts b/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.ts
new file mode 100644
index 0000000..090a326
--- /dev/null
+++ b/src/app/features/admin/categories/components/category-health-widget/category-health-widget.component.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, input } from '@angular/core';
+import { TranslatePipe } from '../../../../../i18n/translate.pipe';
+
+export interface CategoryHealthItem {
+  labelKey: string;
+  done: boolean;
+}
+
+/** Reusable checklist + completion meter, fed real per-item booleans from AdminCategoriesFacade.health() - never invents its own data. */
+@Component({
+  selector: 'app-category-health-widget',
+  standalone: true,
+  imports: [TranslatePipe],
+  templateUrl: './category-health-widget.component.html',
+  styleUrl: './category-health-widget.component.scss',
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+})
+export class CategoryHealthWidgetComponent {
+  readonly items = input.required<CategoryHealthItem[]>();
+  readonly completionPercent = input.required<number>();
+  readonly compact = input(false);
+}
diff --git a/src/app/features/admin/categories/facade/admin-categories.facade.ts b/src/app/features/admin/categories/facade/admin-categories.facade.ts
index b9a96ba..2fd31a0 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/facade/admin-categories.facade.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/facade/admin-categories.facade.ts
@@ -8,6 +8,40 @@ import { ProjectEditorFacade } from '../../../project-editor/facade/project-edit
 
 const DRAFT_KEY_PREFIX = 'admin-category-draft:';
 const NEW_CATEGORY_DRAFT_KEY = `${DRAFT_KEY_PREFIX}new`;
+const VIEW_MODE_KEY = 'admin-categories:view-mode';
+const DENSITY_KEY = 'admin-categories:density';
+const COLUMNS_KEY = 'admin-categories:visible-columns';
+const EXPANDED_KEY = 'admin-categories:expanded';
+
+export type AdminCategoriesViewMode = 'tree' | 'table' | 'cards';
+export type AdminCategoriesDensity = 'comfortable' | 'compact';
+
+export const ALL_CATEGORY_COLUMNS = ['slug', 'items', 'status', 'visibility', 'updated'] as const;
+export type AdminCategoryColumn = typeof ALL_CATEGORY_COLUMNS[number];
+
+export interface AdminCategoryHealth {
+  hasImage: boolean;
+  hasSeo: boolean;
+  hasDescription: boolean;
+  hasValidParent: boolean;
+  isVisible: boolean;
+  hasProducts: boolean;
+  completionPercent: number;
+}
+
+export interface AdminCategoriesDashboardStats {
+  total: number;
+  visible: number;
+  hidden: number;
+  empty: number;
+  rootCount: number;
+  subCount: number;
+  missingImages: number;
+  missingSeo: number;
+  lastModifiedAt: string | null;
+  completionPercent: number;
+  recommendation: { labelKey: string; categoryId?: string };
+}
 
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class AdminCategoriesFacade {
@@ -18,6 +52,76 @@ export class AdminCategoriesFacade {
 
   readonly supportedLocales = computed(() => this.projectEditor.bootstrap()?.localization.supportedLocales ?? ['en']);
 
+  readonly viewMode = signal<AdminCategoriesViewMode>((this.localStorage.getItem(VIEW_MODE_KEY) as AdminCategoriesViewMode) || 'tree');
+  readonly density = signal<AdminCategoriesDensity>((this.localStorage.getItem(DENSITY_KEY) as AdminCategoriesDensity) || 'comfortable');
+  readonly visibleColumns = signal<AdminCategoryColumn[]>(this.localStorage.getJSON<AdminCategoryColumn[]>(COLUMNS_KEY) ?? [...ALL_CATEGORY_COLUMNS]);
+  readonly expandedIds = signal<Set<string>>(new Set(this.localStorage.getJSON<string[]>(EXPANDED_KEY) ?? []));
+  readonly selectedIds = signal<string[]>([]);
+
+  readonly hasSelection = computed(() => this.selectedIds().length > 0);
+
+  setViewMode(mode: AdminCategoriesViewMode): void {
+    this.viewMode.set(mode);
+    this.localStorage.setItem(VIEW_MODE_KEY, mode);
+  }
+
+  setDensity(density: AdminCategoriesDensity): void {
+    this.density.set(density);
+    this.localStorage.setItem(DENSITY_KEY, density);
+  }
+
+  setColumnVisible(column: AdminCategoryColumn, visible: boolean): void {
+    const next = visible ? [...new Set([...this.visibleColumns(), column])] : this.visibleColumns().filter(c => c !== column);
+    this.visibleColumns.set(next);
+    this.localStorage.setJSON(COLUMNS_KEY, next);
+  }
+
+  isExpanded(id: string): boolean {
+    return this.expandedIds().has(id);
+  }
+
+  toggleExpanded(id: string): void {
+    const next = new Set(this.expandedIds());
+    next.has(id) ? next.delete(id) : next.add(id);
+    this.expandedIds.set(next);
+    this.localStorage.setJSON(EXPANDED_KEY, [...next]);
+  }
+
+  /** Expands every ancestor of `id` (not `id` itself) so a deep node becomes reachable - used by search and "jump to parent". */
+  expandAncestorsOf(id: string): void {
+    const next = new Set(this.expandedIds());
+    let current = this.categories().find(category => category.id === id);
+    while (current?.parentId) {
+      next.add(current.parentId);
+      current = this.categories().find(category => category.id === current!.parentId);
+    }
+    this.expandedIds.set(next);
+    this.localStorage.setJSON(EXPANDED_KEY, [...next]);
+  }
+
+  expandAll(): void {
+    const next = new Set(this.categories().map(category => category.id));
+    this.expandedIds.set(next);
+    this.localStorage.setJSON(EXPANDED_KEY, [...next]);
+  }
+
+  collapseAll(): void {
+    this.expandedIds.set(new Set());
+    this.localStorage.setJSON(EXPANDED_KEY, []);
+  }
+
+  toggleSelection(id: string, checked: boolean): void {
+    this.selectedIds.update(current => checked ? [...new Set([...current, id])] : current.filter(item => item !== id));
+  }
+
+  toggleAll(checked: boolean): void {
+    this.selectedIds.set(checked ? this.categories().map(category => category.id) : []);
+  }
+
+  clearSelection(): void {
+    this.selectedIds.set([]);
+  }
+
   ensureLocalesLoaded(): void {
     if (!this.projectEditor.bootstrap()) {
       this.projectEditor.loadBootstrap();
@@ -60,9 +164,16 @@ export class AdminCategoriesFacade {
     return trail;
   }
 
+  /**
+   * Always fetches the full unfiltered catalog (search/visibility/deleted always 'all'
+   * at the gateway) so parent/child chains never go missing when a filter would have
+   * excluded an ancestor - the tree previously broke this way. All filtering for both
+   * the tree and the flat table/cards views happens client-side in filteredCategories()
+   * and visibleTreeRows() below.
+   */
   loadList(): void {
     this.loading.set(true);
-    this.gateway.loadCategories(this.filters()).pipe(take(1)).subscribe({
+    this.gateway.loadCategories({ search: '', visibility: 'all', includeDeleted: true }).pipe(take(1)).subscribe({
       next: categories => {
         this.categories.set(categories);
         this.loading.set(false);
@@ -76,7 +187,77 @@ export class AdminCategoriesFacade {
 
   updateFilters(patch: Partial<AdminCategoryListFilters>): void {
     this.filters.update(current => ({ ...current, ...patch }));
-    this.loadList();
+  }
+
+  private matchesSearch(category: AdminCategory, query: string): boolean {
+    return !query || category.title.toLowerCase().includes(query.trim().toLowerCase());
+  }
+
+  /** Flat view (table/cards) - applies search/visibility/includeDeleted client-side. */
+  readonly filteredCategories = computed(() => {
+    const { search, visibility, includeDeleted } = this.filters();
+    return this.categories()
+      .filter(category => includeDeleted || !category.deletedAt)
+      .filter(category => visibility === 'all' || (visibility === 'visible' ? category.visible : !category.visible))
+      .filter(category => this.matchesSearch(category, search))
+      .sort((a, b) => a.order - b.order);
+  });
+
+  /**
+   * Tree rows, respecting expand/collapse state - and while searching, branches with no
+   * matching descendant are hidden and matching branches are force-expanded (search always
+   * wins over manually-collapsed state), reverting to the remembered expand state once the
+   * search is cleared.
+   */
+  readonly visibleTreeRows = computed<{ category: AdminCategory; depth: number; hasChildren: boolean }[]>(() => {
+    const { search, visibility, includeDeleted } = this.filters();
+    const visible = (category: AdminCategory) => (includeDeleted || !category.deletedAt) && (visibility === 'all' || (visibility === 'visible' ? category.visible : !category.visible));
+    const query = search.trim();
+
+    const keepSet = query ? this.computeSearchKeepSet(query, visible) : null;
+    const expanded = this.expandedIds();
+
+    const build = (parentId: string | null, depth: number): { category: AdminCategory; depth: number; hasChildren: boolean }[] => {
+      const siblings = (parentId === null ? this.categories().filter(c => !c.parentId) : this.categories().filter(c => c.parentId === parentId))
+        .filter(visible)
+        .filter(category => !keepSet || keepSet.has(category.id))
+        .sort((a, b) => a.order - b.order);
+
+      return siblings.flatMap(category => {
+        const children = this.categories().filter(c => c.parentId === category.id).filter(visible);
+        const hasChildren = children.length > 0;
+        const isOpen = query ? true : expanded.has(category.id);
+        const row = { category, depth, hasChildren };
+        const nested = hasChildren && isOpen ? build(category.id, depth + 1) : [];
+        return [row, ...nested];
+      });
+    };
+
+    return build(null, 0);
+  });
+
+  private computeSearchKeepSet(query: string, visible: (category: AdminCategory) => boolean): Set<string> {
+    const all = this.categories().filter(visible);
+    const matches = all.filter(category => this.matchesSearch(category, query));
+    const keep = new Set<string>();
+
+    const addAncestors = (id: string) => {
+      let current = all.find(category => category.id === id);
+      while (current) {
+        keep.add(current.id);
+        current = current.parentId ? all.find(category => category.id === current!.parentId) : undefined;
+      }
+    };
+    const addDescendants = (id: string) => {
+      keep.add(id);
+      all.filter(category => category.parentId === id).forEach(child => addDescendants(child.id));
+    };
+
+    matches.forEach(match => {
+      addAncestors(match.id);
+      addDescendants(match.id);
+    });
+    return keep;
   }
 
   startCreate(): void {
@@ -161,18 +342,18 @@ export class AdminCategoriesFacade {
   }
 
   deleteOne(id: string): void {
-    this.gateway.deleteCategory(id).pipe(take(1)).subscribe({ next: () => this.loadList() });
+    this.gateway.deleteCategory(id).pipe(take(1)).subscribe({ next: () => { this.loadList(); this.loadDashboardStats(); } });
   }
 
   restoreOne(id: string): void {
-    this.gateway.restoreCategory(id).pipe(take(1)).subscribe({ next: () => this.loadList() });
+    this.gateway.restoreCategory(id).pipe(take(1)).subscribe({ next: () => { this.loadList(); this.loadDashboardStats(); } });
   }
 
   setVisible(id: string, visible: boolean): void {
     const category = this.categories().find(item => item.id === id);
     if (!category) return;
     this.gateway.updateCategory({ ...category, visible, updatedAt: new Date().toISOString() }).pipe(take(1))
-      .subscribe({ next: () => this.loadList() });
+      .subscribe({ next: () => { this.loadList(); this.loadDashboardStats(); } });
   }
 
   reorder(id: string, targetId: string): void {
@@ -197,4 +378,137 @@ export class AdminCategoriesFacade {
     updates.forEach(category => this.gateway.updateCategory(category).pipe(take(1)).subscribe());
     this.loadList();
   }
+
+  applyBulkVisibility(visible: boolean): void {
+    const selected = new Set(this.selectedIds());
+    const updates = this.categories().filter(category => selected.has(category.id)).map(category => ({ ...category, visible, updatedAt: new Date().toISOString() }));
+    updates.forEach(category => this.gateway.updateCategory(category).pipe(take(1)).subscribe());
+    this.clearSelection();
+    this.loadList();
+    this.loadDashboardStats();
+  }
+
+  applyBulkDelete(): void {
+    const ids = [...this.selectedIds()].filter(id => this.canDelete(id));
+    ids.forEach(id => this.gateway.deleteCategory(id).pipe(take(1)).subscribe());
+    this.clearSelection();
+    this.loadList();
+    this.loadDashboardStats();
+  }
+
+  applyBulkAssignParent(parentId: string | null): void {
+    const selected = new Set(this.selectedIds());
+    // A category can never become its own ancestor - drop any selected id that is the target parent itself.
+    const updates = this.categories()
+      .filter(category => selected.has(category.id) && category.id !== parentId)
+      .map(category => ({ ...category, parentId, updatedAt: new Date().toISOString() }));
+    updates.forEach(category => this.gateway.updateCategory(category).pipe(take(1)).subscribe());
+    this.clearSelection();
+    this.loadList();
+    this.loadDashboardStats();
+  }
+
+  applyBulkAssignImage(imageUrl: string): void {
+    const selected = new Set(this.selectedIds());
+    const updates = this.categories().filter(category => selected.has(category.id)).map(category => ({ ...category, imageUrl, updatedAt: new Date().toISOString() }));
+    updates.forEach(category => this.gateway.updateCategory(category).pipe(take(1)).subscribe());
+    this.clearSelection();
+    this.loadList();
+    this.loadDashboardStats();
+  }
+
+  /** Duplicates via the existing createCategory call (no dedicated duplicate endpoint exists) - a real create, not a fabricated action. */
+  applyBulkDuplicate(): void {
+    const selected = new Set(this.selectedIds());
+    const sources = this.categories().filter(category => selected.has(category.id));
+    sources.forEach(source => {
+      const now = new Date().toISOString();
+      const duplicated: AdminCategory = {
+        ...source,
+        id: `category-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 7)}`,
+        slug: `${source.slug}-copy-${Date.now()}`,
+        title: `${source.title} Copy`,
+        status: 'draft',
+        createdAt: now,
+        updatedAt: now,
+      };
+      this.gateway.createCategory(duplicated).pipe(take(1)).subscribe();
+    });
+    this.clearSelection();
+    this.loadList();
+    this.loadDashboardStats();
+  }
+
+  /** Client-side CSV of the currently selected rows - no backend export endpoint exists. */
+  exportSelectedAsCsv(): void {
+    const selected = new Set(this.selectedIds());
+    const rows = this.categories().filter(category => selected.has(category.id));
+    const header = ['id', 'title', 'slug', 'parentId', 'visible', 'status', 'itemsCount'];
+    const lines = rows.map(category => [category.id, category.title, category.slug, category.parentId ?? '', category.visible, category.status, category.itemsCount]
+      .map(value => `"${String(value).replace(/"/g, '""')}"`).join(','));
+    const csv = [header.join(','), ...lines].join('\n');
+    const blob = new Blob([csv], { type: 'text/csv' });
+    const url = URL.createObjectURL(blob);
+    const link = document.createElement('a');
+    link.href = url;
+    link.download = 'categories-export.csv';
+    link.click();
+    URL.revokeObjectURL(url);
+  }
+
+  health(category: AdminCategory): AdminCategoryHealth {
+    const hasImage = category.imageUrl.trim().length > 0;
+    const hasSeo = !!(category.seo.metaTitle.trim() && category.seo.metaDescription.trim());
+    const hasDescription = category.description.trim().length > 0;
+    const hasValidParent = category.parentId === null || this.categories().some(other => other.id === category.parentId);
+    const isVisible = category.visible;
+    const hasProducts = category.itemsCount > 0;
+    const checks = [hasImage, hasSeo, hasDescription, hasValidParent, isVisible, hasProducts];
+    const completionPercent = Math.round((checks.filter(Boolean).length / checks.length) * 100);
+    return { hasImage, hasSeo, hasDescription, hasValidParent, isVisible, hasProducts, completionPercent };
+  }
+
+  readonly dashboardStats = signal<AdminCategoriesDashboardStats | null>(null);
+
+  /** Dashboard stats reflect the whole catalog, not the current filtered view. */
+  loadDashboardStats(): void {
+    this.gateway.loadCategories({ search: '', visibility: 'all', includeDeleted: false }).pipe(take(1))
+      .subscribe({ next: categories => this.dashboardStats.set(this.computeDashboardStats(categories)) });
+  }
+
+  private computeDashboardStats(categories: AdminCategory[]): AdminCategoriesDashboardStats {
+    const withHealth = categories.map(category => ({ category, health: this.health(category) }));
+    const missingImages = withHealth.filter(entry => !entry.health.hasImage);
+    const missingSeo = withHealth.filter(entry => !entry.health.hasSeo);
+    const empty = categories.filter(category => category.itemsCount === 0);
+    const lastModifiedAt = categories.reduce<string | null>((latest, category) => !latest || category.updatedAt > latest ? category.updatedAt : latest, null);
+    const avgCompletion = withHealth.length > 0
+      ? Math.round(withHealth.reduce((sum, entry) => sum + entry.health.completionPercent, 0) / withHealth.length)
+      : 0;
+
+    let recommendation: AdminCategoriesDashboardStats['recommendation'];
+    if (missingImages[0]) {
+      recommendation = { labelKey: 'adminCategories.recommendAddImage', categoryId: missingImages[0].category.id };
+    } else if (missingSeo[0]) {
+      recommendation = { labelKey: 'adminCategories.recommendAddSeo', categoryId: missingSeo[0].category.id };
+    } else if (empty[0]) {
+      recommendation = { labelKey: 'adminCategories.recommendFillEmpty', categoryId: empty[0].id };
+    } else {
+      recommendation = { labelKey: 'adminCategories.recommendNone' };
+    }
+
+    return {
+      total: categories.length,
+      visible: categories.filter(category => category.visible).length,
+      hidden: categories.filter(category => !category.visible).length,
+      empty: empty.length,
+      rootCount: categories.filter(category => !category.parentId).length,
+      subCount: categories.filter(category => !!category.parentId).length,
+      missingImages: missingImages.length,
+      missingSeo: missingSeo.length,
+      lastModifiedAt,
+      completionPercent: avgCompletion,
+      recommendation,
+    };
+  }
 }
diff --git a/src/app/features/admin/categories/models/admin-category.model.ts b/src/app/features/admin/categories/models/admin-category.model.ts
index b88e65c..c655a4c 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/models/admin-category.model.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/models/admin-category.model.ts
@@ -13,6 +13,11 @@ export interface AdminCategorySeo {
   keywords: string;
 }
 
+export interface AdminCategoryAttribute {
+  key: string;
+  value: string;
+}
+
 export interface AdminCategory {
   id: string;
   parentId: string | null;
@@ -21,12 +26,14 @@ export interface AdminCategory {
   description: string;
   icon: string;
   imageUrl: string;
+  imageAlt: string;
   order: number;
   visible: boolean;
   status: AdminCategoryStatus;
   itemsCount: number;
   translations: Record<string, AdminCategoryTranslation>;
   seo: AdminCategorySeo;
+  attributes: AdminCategoryAttribute[];
   deletedAt: string | null;
   createdAt: string;
   updatedAt: string;
diff --git a/src/app/features/admin/categories/pages/admin-categories-list-page.component.ts b/src/app/features/admin/categories/pages/admin-categories-list-page.component.ts
index 22a6abd..e6bf355 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/pages/admin-categories-list-page.component.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/pages/admin-categories-list-page.component.ts
@@ -1,8 +1,7 @@
-import { ChangeDetectionStrategy, Component, computed, inject } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, inject } from '@angular/core';
 import { Router } from '@angular/router';
 import { AdminCategoriesFacade } from '../facade/admin-categories.facade';
-import { AdminCategoriesListComponent, AdminCategoryRow } from '../components/admin-categories-list.component';
-import { AdminCategory } from '../models/admin-category.model';
+import { AdminCategoriesListComponent } from '../components/admin-categories-list.component';
 import { LanguageService } from '../../../../services/language.service';
 import { TranslateService } from '../../../../i18n/translate.service';
 
@@ -11,16 +10,41 @@ import { TranslateService } from '../../../../i18n/translate.service';
   standalone: true,
   imports: [AdminCategoriesListComponent],
   template: `<app-admin-categories-list
-    [rows]="rows()"
+    [treeRows]="facade.visibleTreeRows()"
+    [flatCategories]="facade.filteredCategories()"
+    [allCategories]="facade.categories()"
     [filters]="facade.filters()"
     [loading]="facade.loading()"
+    [viewMode]="facade.viewMode()"
+    [density]="facade.density()"
+    [visibleColumns]="facade.visibleColumns()"
+    [selectedIds]="facade.selectedIds()"
+    [dashboardStats]="facade.dashboardStats()"
+    [health]="healthFn"
+    [isExpanded]="isExpandedFn"
+    [canDelete]="canDeleteFn"
     (filtersChange)="facade.updateFilters($event)"
     (create)="create()"
     (edit)="edit($event)"
     (delete)="deleteOne($event)"
     (restore)="facade.restoreOne($event)"
     (toggleVisible)="facade.setVisible($event.id, $event.visible)"
-    (reorder)="facade.reorder($event.id, $event.targetId)" />`,
+    (reorder)="facade.reorder($event.id, $event.targetId)"
+    (toggleExpand)="facade.toggleExpanded($event)"
+    (jumpToParent)="jumpToParent($event)"
+    (expandAll)="facade.expandAll()"
+    (collapseAll)="facade.collapseAll()"
+    (selectionChange)="facade.toggleSelection($event.id, $event.checked)"
+    (selectAll)="facade.toggleAll($event)"
+    (bulkVisibility)="facade.applyBulkVisibility($event)"
+    (bulkDelete)="facade.applyBulkDelete()"
+    (bulkDuplicate)="facade.applyBulkDuplicate()"
+    (bulkAssignParent)="facade.applyBulkAssignParent($event)"
+    (bulkAssignImage)="facade.applyBulkAssignImage($event)"
+    (bulkExport)="facade.exportSelectedAsCsv()"
+    (viewModeChange)="facade.setViewMode($event)"
+    (densityChange)="facade.setDensity($event)"
+    (columnToggle)="facade.setColumnVisible($event.column, $event.visible)" />`,
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush
 })
 export class AdminCategoriesListPageComponent {
@@ -29,15 +53,26 @@ export class AdminCategoriesListPageComponent {
   private readonly languageService = inject(LanguageService);
   private readonly translate = inject(TranslateService);
 
-  readonly rows = computed<AdminCategoryRow[]>(() => this.buildRows(this.facade.rootCategories(), 0));
+  readonly healthFn = (category: Parameters<AdminCategoriesFacade['health']>[0]) => this.facade.health(category);
+  readonly isExpandedFn = (id: string) => this.facade.isExpanded(id);
+  readonly canDeleteFn = (id: string) => this.facade.canDelete(id);
 
   constructor() {
     this.facade.loadList();
+    this.facade.loadDashboardStats();
   }
 
   create(): void { this.facade.startCreate(); void this.router.navigate([this.lang(), 'backoffice', 'categories', 'create']); }
   edit(id: string): void { this.facade.loadForEdit(id); void this.router.navigate([this.lang(), 'backoffice', 'categories', id, 'edit']); }
 
+  jumpToParent(id: string): void {
+    const category = this.facade.categories().find(c => c.id === id);
+    if (category?.parentId) {
+      this.facade.expandAncestorsOf(id);
+      queueMicrotask(() => document.getElementById(`category-tree-row-${category.parentId}`)?.focus());
+    }
+  }
+
   deleteOne(id: string): void {
     if (!this.facade.canDelete(id)) {
       window.alert(this.translate.t('adminCategories.deleteBlocked'));
@@ -48,13 +83,6 @@ export class AdminCategoriesListPageComponent {
     }
   }
 
-  private buildRows(categories: AdminCategory[], depth: number): AdminCategoryRow[] {
-    return categories.flatMap(category => [
-      { category, depth },
-      ...this.buildRows(this.facade.childrenOf(category.id), depth + 1)
-    ]);
-  }
-
   private lang(): string {
     return this.languageService.currentLanguage();
   }
diff --git a/src/app/features/admin/categories/pages/admin-category-editor-page.component.ts b/src/app/features/admin/categories/pages/admin-category-editor-page.component.ts
index 778266c..1b6d935 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/pages/admin-category-editor-page.component.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/pages/admin-category-editor-page.component.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { LanguageService } from '../../../../services/language.service';
   selector: 'app-admin-category-editor-page',
   standalone: true,
   imports: [AdminCategoryFormComponent, TranslatePipe],
-  template: `@if (facade.draft(); as draft) {<main class="editor-page"><header><h1>{{ title() | translate }}</h1></header><app-admin-category-form [category]="draft" [parentOptions]="parentOptions()" [breadcrumb]="facade.breadcrumbFor(draft.parentId)" [slugTaken]="facade.slugTaken()" [locales]="facade.supportedLocales()" [mode]="facade.editorMode()" (categoryChange)="facade.updateDraft($event)" (saveDraft)="save(false)" (publish)="save(true)" /></main>} @else {<main class="editor-page"><p>{{ 'common.loading' | translate }}</p></main>}`,
+  template: `@if (facade.draft(); as draft) {<main class="editor-page"><header><h1>{{ title() | translate }}</h1></header><app-admin-category-form [category]="draft" [parentOptions]="parentOptions()" [breadcrumb]="facade.breadcrumbFor(draft.parentId)" [children]="facade.childrenOf(draft.id)" [slugTaken]="facade.slugTaken()" [locales]="facade.supportedLocales()" [mode]="facade.editorMode()" [health]="facade.health(draft)" (categoryChange)="facade.updateDraft($event)" (saveDraft)="save(false)" (publish)="save(true)" /></main>} @else {<main class="editor-page"><p>{{ 'common.loading' | translate }}</p></main>}`,
   styles: [`.editor-page { max-width: 1120px; margin: 0 auto; padding: 24px; display: grid; gap: 16px; } .editor-page h1, .editor-page p { margin: 0; }`],
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush
 })
diff --git a/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-form.factory.ts b/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-form.factory.ts
index f72a110..0506a02 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-form.factory.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-form.factory.ts
@@ -12,12 +12,14 @@ export class AdminCategoriesFormFactory {
       description: '',
       icon: '',
       imageUrl: '',
+      imageAlt: '',
       order: 0,
       visible: true,
       status: 'draft',
       itemsCount: 0,
       translations: { en: {}, ru: {}, hy: {} },
       seo: { metaTitle: '', metaDescription: '', keywords: '' },
+      attributes: [],
       deletedAt: null,
       createdAt: new Date().toISOString(),
       updatedAt: new Date().toISOString(),
diff --git a/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-local.gateway.ts b/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-local.gateway.ts
index f5661f0..95456f0 100644
--- a/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-local.gateway.ts
+++ b/src/app/features/admin/categories/services/admin-categories-local.gateway.ts
@@ -93,6 +93,7 @@ export class AdminCategoriesLocalGateway implements AdminCategoriesGateway {
       description: category.description ?? '',
       icon: category.icon ?? '',
       imageUrl: category.imageUrl ?? '',
+      imageAlt: '',
       order: 0,
       visible: true,
       status: 'published',
@@ -107,6 +108,7 @@ export class AdminCategoriesLocalGateway implements AdminCategoriesGateway {
         metaDescription: category.description ?? '',
         keywords: '',
       },
+      attributes: [],
       deletedAt: null,
       createdAt: new Date().toISOString(),
       updatedAt: new Date().toISOString(),
diff --git a/src/app/i18n/en.ts b/src/app/i18n/en.ts
index 38feb4e..a7e1bb5 100644
--- a/src/app/i18n/en.ts
+++ b/src/app/i18n/en.ts
@@ -1221,6 +1221,84 @@ export const en: Translations = {
   adminCategories: {
     chooseImage: 'Choose image',
     replaceImage: 'Replace image',
+    search: 'Search categories…',
+    showDeleted: 'Show deleted',
+    create: 'Create category',
+    edit: 'Edit category',
+    title: 'Title',
+    slug: 'URL slug',
+    slugTaken: 'This slug is already used by another category.',
+    parent: 'Parent category',
+    noParent: 'No parent (top level)',
+    icon: 'Icon',
+    image: 'Image',
+    imageHint: 'Shown in category listings and navigation.',
+    description: 'Description',
+    items: 'products',
+    status: { draft: 'Draft', published: 'Published' },
+    restore: 'Restore',
+    saveDraft: 'Save draft',
+    publish: 'Publish',
+    confirmDelete: 'Delete this category? This cannot be undone.',
+    confirmLeaveUnsaved: 'You have unsaved changes. Leave without saving?',
+    deleteBlocked: 'This category can\'t be deleted while it has subcategories or assigned products.',
+    emptyTitle: 'No categories yet',
+    emptyDescription: 'Create your first category to start organizing products.',
+    emptyGuide: 'Categories help customers browse and find products. Start with a few broad top-level categories (e.g. Clothing, Electronics), then add subcategories as your catalog grows — avoid nesting more than 2-3 levels deep.',
+    viewTree: 'Tree',
+    viewCards: 'Cards',
+    expandAll: 'Expand all',
+    collapseAll: 'Collapse all',
+    expandNode: 'Expand',
+    collapseNode: 'Collapse',
+    jumpToParent: 'Jump to parent',
+    deletedBadge: 'Deleted',
+    column_slug: 'Slug',
+    column_items: 'Products',
+    column_status: 'Status',
+    column_visibility: 'Visibility',
+    column_updated: 'Last updated',
+    bulkAssignParent: 'Assign parent',
+    bulkAssignImage: 'Assign image',
+    groupGeneral: 'General',
+    groupMedia: 'Media',
+    groupSeo: 'SEO',
+    groupVisibility: 'Visibility',
+    groupNavigation: 'Navigation',
+    groupAttributes: 'Attributes',
+    groupAdvanced: 'Advanced',
+    visibilityExplain: 'A hidden category and its products stay out of the storefront navigation and search until you make it visible again.',
+    navBreadcrumb: 'Breadcrumb',
+    navRoot: 'This is a top-level category.',
+    navChildren: 'Subcategories',
+    navNoChildren: 'No subcategories yet.',
+    navAppearsIn: 'Where this appears',
+    navAppearsVisible: 'Visible in catalog navigation and search.',
+    navAppearsHidden: 'Hidden — not shown in catalog navigation while hidden.',
+    itemsCountLabel: 'Assigned products',
+    createdAtLabel: 'Created',
+    healthImage: 'Image',
+    healthSeo: 'SEO',
+    healthDescription: 'Description',
+    healthParent: 'Parent',
+    healthVisibility: 'Visibility',
+    healthProducts: 'Products assigned',
+    totalCategories: 'Total categories',
+    visibleCount: 'Visible',
+    hiddenCount: 'Hidden',
+    emptyCount: 'Empty',
+    rootCount: 'Root categories',
+    subCount: 'Subcategories',
+    missingImagesCount: 'Missing images',
+    missingSeoCount: 'Missing SEO',
+    lastModified: 'Last modified',
+    lastModifiedNever: 'Never',
+    completionLabel: 'Completion',
+    recommendedNext: 'Recommended next step',
+    recommendAddImage: 'A category has no image — add one so it looks trustworthy in listings.',
+    recommendAddSeo: 'A category is missing a search title or description — add one so it can be found.',
+    recommendFillEmpty: 'A category has no products assigned — add products or consider hiding it.',
+    recommendNone: 'Nice work — your category structure is in good shape.',
   },
   adminProducts: {
     emptyTitle: 'No products found',
diff --git a/src/app/i18n/hy.ts b/src/app/i18n/hy.ts
index 8635e6b..314003e 100644
--- a/src/app/i18n/hy.ts
+++ b/src/app/i18n/hy.ts
@@ -1216,6 +1216,84 @@ export const hy: Translations = {
   adminCategories: {
     chooseImage: 'Ընտրել պատկեր',
     replaceImage: 'Փոխարինել պատկերը',
+    search: 'Փնտրել կատեգորիաներ…',
+    showDeleted: 'Ցույց տալ ջնջվածները',
+    create: 'Ստեղծել կատեգորիա',
+    edit: 'Խմբագրել կատեգորիան',
+    title: 'Անուն',
+    slug: 'URL հասցե',
+    slugTaken: 'Այս հասցեն արդեն օգտագործվում է այլ կատեգորիայի կողմից։',
+    parent: 'Ծնող կատեգորիա',
+    noParent: 'Առանց ծնողի (վերին մակարդակ)',
+    icon: 'Պատկերակ',
+    image: 'Պատկեր',
+    imageHint: 'Ցուցադրվում է կատեգորիաների ցանկերում և նավիգացիայում։',
+    description: 'Նկարագրություն',
+    items: 'ապրանք',
+    status: { draft: 'Սևագիր', published: 'Հրապարակված' },
+    restore: 'Վերականգնել',
+    saveDraft: 'Պահպանել սևագիրը',
+    publish: 'Հրապարակել',
+    confirmDelete: 'Ջնջե՞լ այս կատեգորիան։ Հնարավոր չէ հետարկել։',
+    confirmLeaveUnsaved: 'Դուք ունեք չպահպանված փոփոխություններ։ Դո՞ւրս գալ առանց պահպանելու։',
+    deleteBlocked: 'Այս կատեգորիան հնարավոր չէ ջնջել, քանի դեռ ունի ենթակատեգորիաներ կամ նշանակված ապրանքներ։',
+    emptyTitle: 'Կատեգորիաներ դեռ չկան',
+    emptyDescription: 'Ստեղծեք առաջին կատեգորիան՝ ապրանքները կազմակերպելու համար։',
+    emptyGuide: 'Կատեգորիաները օգնում են հաճախորդներին գտնել ապրանքներ։ Սկսեք մի քանի լայն վերին մակարդակի կատեգորիաներից (օր․՝ Հագուստ, Էլեկտրոնիկա), ապա ավելացրեք ենթակատեգորիաներ՝ կատալոգի աճին զուգահեռ․ խուսափեք 2-3 մակարդակից ավելի խորությունից։',
+    viewTree: 'Ծառ',
+    viewCards: 'Քարտեր',
+    expandAll: 'Ընդարձակել բոլորը',
+    collapseAll: 'Ծալել բոլորը',
+    expandNode: 'Ընդարձակել',
+    collapseNode: 'Ծալել',
+    jumpToParent: 'Անցնել ծնողին',
+    deletedBadge: 'Ջնջված',
+    column_slug: 'Հասցե',
+    column_items: 'Ապրանքներ',
+    column_status: 'Կարգավիճակ',
+    column_visibility: 'Տեսանելիություն',
+    column_updated: 'Վերջին փոփոխություն',
+    bulkAssignParent: 'Նշանակել ծնող',
+    bulkAssignImage: 'Նշանակել պատկեր',
+    groupGeneral: 'Հիմնական',
+    groupMedia: 'Մեդիա',
+    groupSeo: 'SEO',
+    groupVisibility: 'Տեսանելիություն',
+    groupNavigation: 'Նավիգացիա',
+    groupAttributes: 'Հատկանիշներ',
+    groupAdvanced: 'Լրացուցիչ',
+    visibilityExplain: 'Թաքցված կատեգորիան և դրա ապրանքները չեն երևում խանութի նավիգացիայում և որոնման մեջ, մինչև այն նորից տեսանելի դարձնեք։',
+    navBreadcrumb: 'Ուղենիշ',
+    navRoot: 'Սա վերին մակարդակի կատեգորիա է։',
+    navChildren: 'Ենթակատեգորիաներ',
+    navNoChildren: 'Ենթակատեգորիաներ դեռ չկան։',
+    navAppearsIn: 'Որտեղ է երևում',
+    navAppearsVisible: 'Տեսանելի է կատալոգի նավիգացիայում և որոնման մեջ։',
+    navAppearsHidden: 'Թաքցված է․ չի երևում կատալոգի նավիգացիայում, քանի դեռ թաքցված է։',
+    itemsCountLabel: 'Նշանակված ապրանքներ',
+    createdAtLabel: 'Ստեղծված է',
+    healthImage: 'Պատկեր',
+    healthSeo: 'SEO',
+    healthDescription: 'Նկարագրություն',
+    healthParent: 'Ծնող',
+    healthVisibility: 'Տեսանելիություն',
+    healthProducts: 'Նշանակված ապրանքներ',
+    totalCategories: 'Ընդհանուր կատեգորիաներ',
+    visibleCount: 'Տեսանելի',
+    hiddenCount: 'Թաքցված',
+    emptyCount: 'Դատարկ',
+    rootCount: 'Արմատային կատեգորիաներ',
+    subCount: 'Ենթակատեգորիաներ',
+    missingImagesCount: 'Առանց պատկերի',
+    missingSeoCount: 'Առանց SEO-ի',
+    lastModified: 'Վերջին փոփոխություն',
+    lastModifiedNever: 'Երբեք',
+    completionLabel: 'Ավարտվածություն',
+    recommendedNext: 'Հաջորդ առաջարկվող քայլը',
+    recommendAddImage: 'Կատեգորիան պատկեր չունի․ ավելացրեք մեկը՝ վստահելիության համար։',
+    recommendAddSeo: 'Կատեգորիան չունի որոնման վերնագիր կամ նկարագրություն․ ավելացրեք դրանք։',
+    recommendFillEmpty: 'Կատեգորիան ապրանքներ չունի․ ավելացրեք ապրանքներ կամ թաքցրեք այն։',
+    recommendNone: 'Հիանալի է․ կատեգորիաների կառուցվածքը լավ վիճակում է։',
   },
   adminProducts: {
     emptyTitle: 'Ապրանքներ չեն գտնվել',
diff --git a/src/app/i18n/ru.ts b/src/app/i18n/ru.ts
index 8c1004a..20c150d 100644
--- a/src/app/i18n/ru.ts
+++ b/src/app/i18n/ru.ts
@@ -1216,6 +1216,84 @@ export const ru: Translations = {
   adminCategories: {
     chooseImage: 'Выбрать изображение',
     replaceImage: 'Заменить изображение',
+    search: 'Поиск категорий…',
+    showDeleted: 'Показать удалённые',
+    create: 'Создать категорию',
+    edit: 'Редактировать категорию',
+    title: 'Название',
+    slug: 'URL-адрес',
+    slugTaken: 'Этот адрес уже используется другой категорией.',
+    parent: 'Родительская категория',
+    noParent: 'Без родителя (верхний уровень)',
+    icon: 'Иконка',
+    image: 'Изображение',
+    imageHint: 'Показывается в списках категорий и навигации.',
+    description: 'Описание',
+    items: 'товаров',
+    status: { draft: 'Черновик', published: 'Опубликовано' },
+    restore: 'Восстановить',
+    saveDraft: 'Сохранить черновик',
+    publish: 'Опубликовать',
+    confirmDelete: 'Удалить эту категорию? Это действие нельзя отменить.',
+    confirmLeaveUnsaved: 'У вас есть несохранённые изменения. Выйти без сохранения?',
+    deleteBlocked: 'Эту категорию нельзя удалить, пока у неё есть подкатегории или назначенные товары.',
+    emptyTitle: 'Категорий пока нет',
+    emptyDescription: 'Создайте первую категорию, чтобы начать организовывать товары.',
+    emptyGuide: 'Категории помогают покупателям находить товары. Начните с нескольких верхнеуровневых категорий (например, Одежда, Электроника), затем добавляйте подкатегории по мере роста каталога — избегайте вложенности глубже 2-3 уровней.',
+    viewTree: 'Дерево',
+    viewCards: 'Карточки',
+    expandAll: 'Развернуть всё',
+    collapseAll: 'Свернуть всё',
+    expandNode: 'Развернуть',
+    collapseNode: 'Свернуть',
+    jumpToParent: 'К родителю',
+    deletedBadge: 'Удалена',
+    column_slug: 'Адрес',
+    column_items: 'Товары',
+    column_status: 'Статус',
+    column_visibility: 'Видимость',
+    column_updated: 'Последнее изменение',
+    bulkAssignParent: 'Назначить родителя',
+    bulkAssignImage: 'Назначить изображение',
+    groupGeneral: 'Основное',
+    groupMedia: 'Медиа',
+    groupSeo: 'SEO',
+    groupVisibility: 'Видимость',
+    groupNavigation: 'Навигация',
+    groupAttributes: 'Атрибуты',
+    groupAdvanced: 'Дополнительно',
+    visibilityExplain: 'Скрытая категория и её товары не отображаются в навигации и поиске магазина, пока вы снова не сделаете её видимой.',
+    navBreadcrumb: 'Хлебные крошки',
+    navRoot: 'Это категория верхнего уровня.',
+    navChildren: 'Подкатегории',
+    navNoChildren: 'Подкатегорий пока нет.',
+    navAppearsIn: 'Где это отображается',
+    navAppearsVisible: 'Видна в навигации каталога и поиске.',
+    navAppearsHidden: 'Скрыта — не отображается в навигации каталога, пока скрыта.',
+    itemsCountLabel: 'Назначенные товары',
+    createdAtLabel: 'Создана',
+    healthImage: 'Изображение',
+    healthSeo: 'SEO',
+    healthDescription: 'Описание',
+    healthParent: 'Родитель',
+    healthVisibility: 'Видимость',
+    healthProducts: 'Назначены товары',
+    totalCategories: 'Всего категорий',
+    visibleCount: 'Видимые',
+    hiddenCount: 'Скрытые',
+    emptyCount: 'Пустые',
+    rootCount: 'Корневые категории',
+    subCount: 'Подкатегории',
+    missingImagesCount: 'Без изображений',
+    missingSeoCount: 'Без SEO',
+    lastModified: 'Последнее изменение',
+    lastModifiedNever: 'Никогда',
+    completionLabel: 'Готовность',
+    recommendedNext: 'Рекомендуемый следующий шаг',
+    recommendAddImage: 'У категории нет изображения — добавьте его для доверия в листингах.',
+    recommendAddSeo: 'У категории нет заголовка или описания для поиска — добавьте их.',
+    recommendFillEmpty: 'В категории нет товаров — добавьте товары или скройте категорию.',
+    recommendNone: 'Отлично — структура категорий в хорошем состоянии.',
   },
   adminProducts: {
     emptyTitle: 'Товары не найдены',
diff --git a/src/app/i18n/translations.ts b/src/app/i18n/translations.ts
index 554d43b..aeeb62e 100644
--- a/src/app/i18n/translations.ts
+++ b/src/app/i18n/translations.ts
@@ -1228,6 +1228,84 @@ export interface Translations {
   adminCategories: {
     chooseImage: string;
     replaceImage: string;
+    search: string;
+    showDeleted: string;
+    create: string;
+    edit: string;
+    title: string;
+    slug: string;
+    slugTaken: string;
+    parent: string;
+    noParent: string;
+    icon: string;
+    image: string;
+    imageHint: string;
+    description: string;
+    items: string;
+    status: { draft: string; published: string };
+    restore: string;
+    saveDraft: string;
+    publish: string;
+    confirmDelete: string;
+    confirmLeaveUnsaved: string;
+    deleteBlocked: string;
+    emptyTitle: string;
+    emptyDescription: string;
+    emptyGuide: string;
+    viewTree: string;
+    viewCards: string;
+    expandAll: string;
+    collapseAll: string;
+    expandNode: string;
+    collapseNode: string;
+    jumpToParent: string;
+    deletedBadge: string;
+    column_slug: string;
+    column_items: string;
+    column_status: string;
+    column_visibility: string;
+    column_updated: string;
+    bulkAssignParent: string;
+    bulkAssignImage: string;
+    groupGeneral: string;
+    groupMedia: string;
+    groupSeo: string;
+    groupVisibility: string;
+    groupNavigation: string;
+    groupAttributes: string;
+    groupAdvanced: string;
+    visibilityExplain: string;
+    navBreadcrumb: string;
+    navRoot: string;
+    navChildren: string;
+    navNoChildren: string;
+    navAppearsIn: string;
+    navAppearsVisible: string;
+    navAppearsHidden: string;
+    itemsCountLabel: string;
+    createdAtLabel: string;
+    healthImage: string;
+    healthSeo: string;
+    healthDescription: string;
+    healthParent: string;
+    healthVisibility: string;
+    healthProducts: string;
+    totalCategories: string;
+    visibleCount: string;
+    hiddenCount: string;
+    emptyCount: string;
+    rootCount: string;
+    subCount: string;
+    missingImagesCount: string;
+    missingSeoCount: string;
+    lastModified: string;
+    lastModifiedNever: string;
+    completionLabel: string;
+    recommendedNext: string;
+    recommendAddImage: string;
+    recommendAddSeo: string;
+    recommendFillEmpty: string;
+    recommendNone: string;
   };
   adminProducts: {
     emptyTitle: string;