added translations

2026-02-26 23:09:20 +04:00
parent e4206d8abc
commit caf14eeae1
29 changed files with 1038 additions and 202 deletions
--- a/src/app/i18n/hy.ts
+++ b/src/app/i18n/hy.ts
@@ -0,0 +1,188 @@
+import { Translations } from './translations';
+
+export const hy: Translations = {
+  header: {
+    home: 'Գլխավոր',
+    search: 'Որոնում',
+    about: 'Մեր մասին',
+    contacts: 'Կապ',
+    searchPlaceholder: 'Որոնել...',
+    catalog: 'Կատալոգ',
+  },
+  footer: {
+    description: 'Ժամանակակից մարքեթփլեյս հարմար գնումների համար',
+    company: 'Ընկերություն',
+    aboutUs: 'Մեր մասին',
+    contacts: 'Կապ',
+    requisites: 'Վավերապայմաններ',
+    support: 'Աջակցություն',
+    faq: 'ՀՏՀ',
+    delivery: 'Առաքում',
+    guarantee: 'Երաշխիք',
+    legal: 'Իրավական տեղեկատվություն',
+    offer: 'Օֆերտա',
+    privacy: 'Գաղտնիություն',
+    returns: 'Վերադարձ',
+    info: 'Տեղեկատվություն',
+    aboutCompany: 'Ընկերության մասին',
+    documents: 'Փաստաթղթեր',
+    paymentRules: 'Վճարման կանոններ',
+    returnPolicy: 'Վերադարձի քաղաքականություն',
+    publicOffer: 'Հանրային օֆերտա',
+    help: 'Օգնություն',
+    payment: 'Վճարում',
+    allRightsReserved: 'Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։',
+  },
+  home: {
+    welcomeTo: 'Բարի գալուստ {{brand}}',
+    subtitle: 'Գտեք ամեն ինչ մեկ վայրում',
+    startSearch: 'Սկսել որոնումը',
+    loading: 'Կատեգորիաները բեռնվում են...',
+    errorTitle: 'Ինչ-որ բան սխալ է գնացել',
+    retry: 'Փորձել կրկին',
+    categoriesTitle: 'Ապրանքների կատեգորիաներ',
+    categoriesSubtitle: 'Ընտրեք հետաքրքրող կատեգորիան',
+    categoriesEmpty: 'Կատեգորիաները շուտով կհայտնվեն',
+    categoriesEmptyDesc: 'Մենք աշխատում ենք կատալոգի համալրման վրա',
+    dexarHeroTitle: 'Այստեղ դու կգտնես ամեն ինչ',
+    dexarHeroSubtitle: 'Հազարավոր ապրանքներ մեկ վայրում',
+    dexarHeroTagline: 'պարզ և հարմար',
+    goToCatalog: 'Անցնել կատալոգ',
+    findProduct: 'Գտնել ապրանք',
+    loadingDexar: 'Կատեգորիաները բեռնվում են...',
+    catalogTitle: 'Ապրանքների կատալոգ',
+    emptyCategoriesDexar: 'Կատեգորիաները դեռ չկան',
+    categoriesSoonDexar: 'Շուտով այստեղ կհայտնվեն ապրանքների կատեգորիաներ',
+    itemsCount: '{{count}} ապրանք',
+  },
+  cart: {
+    title: 'Զամբյուղ',
+    clear: 'Մաքրել',
+    empty: 'Զամբյուղը դատարկ է',
+    emptyDesc: 'Ավելացրեք ապրանքներ գնումները սկսելու համար',
+    goShopping: 'Անցնել գնումների',
+    total: 'Ընդամենը',
+    items: 'Ապրանքներ',
+    deliveryLabel: 'Առաքում',
+    toPay: 'Վճարման ենթակա',
+    agreeWith: 'Ես համաձայն եմ',
+    publicOffer: 'հանրային օֆերտային',
+    returnPolicy: 'վերադարձի քաղաքականությանը',
+    guaranteeTerms: 'երաշխիքային պայմաններին',
+    privacyPolicy: 'գաղտնիության քաղաքականությանը',
+    and: 'և',
+    checkout: 'Ձևակերպել պատվեր',
+    close: 'Փակել',
+    creatingPayment: 'Վճարումը ստեղծվում է...',
+    waitFewSeconds: 'Սպասեք մի քանի վայրկյան',
+    scanQr: 'Սկանավորեք QR կոդը վճարման համար',
+    amountToPay: 'Վճարման գումարը՝',
+    waitingPayment: 'Սպասում ենք վճարմանը...',
+    copied: '✓ Պատճենված է',
+    copyLink: 'Պատճենել հղումը',
+    openNewTab: 'Բացել նոր ներդիրում',
+    paymentSuccess: 'Շնորհավորում ենք։ Վճարումը հաջողությամբ կատարվել է։',
+    paymentSuccessDesc: 'Մուտքագրեք ձեր կոնտակտային տվյալները, և մենք կուղարկենք գնումը մի քանի րոպեի ընթացքում',
+    sending: 'Ուղարկվում է...',
+    send: 'Ուղարկել',
+    paymentTimeout: 'Սպասման ժամանակը սպառվել է',
+    paymentTimeoutDesc: 'Մենք չենք ստացել վճարման հաստատում 3 րոպեի ընթացքում։',
+    autoClose: 'Պատուհանը կփակվի ավտոմատ...',
+    confirmClear: 'Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել զամբյուղը։',
+    acceptTerms: 'Խնդրում ենք ընդունել օֆերտայի, վերադարձի և երաշխիքի պայմանները պատվերը հաստատելու համար։',
+    copyError: 'Պատճենման սխալ՝',
+    emailSuccess: 'Email-ը հաջողությամբ ուղարկվել է։ Ստուգեք ձեր փոստը։',
+    emailError: 'Email ուղարկելու ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։',
+    phoneRequired: 'Հեռախոսահամարը պարտադիր է',
+    phoneMoreDigits: 'Մուտքագրեք ևս {{count}} թիվ',
+    phoneTooMany: 'Չափազանց շատ թվեր',
+    emailRequired: 'Email-ը պարտադիր է',
+    emailTooShort: 'Email-ը չափազանց կարճ է (նվազագույնը 5 նիշ)',
+    emailTooLong: 'Email-ը չափազանց երկար է (առավելագույնը 100 նիշ)',
+    emailNeedsAt: 'Email-ը պետք է պարունակի @ նշանը',
+    emailNeedsDomain: 'Email-ը պետք է պարունակի դոմեն (.com, .ru և այլն)',
+    emailInvalid: 'Email-ի ձևաչափը սխալ է',
+  },
+  search: {
+    title: 'Ապրանքների որոնում',
+    placeholder: 'Մուտքագրեք ապրանքի անունը...',
+    resultsCount: 'Գտնված ապրանքներ՝',
+    searching: 'Որոնում...',
+    retry: 'Փորձել կրկին',
+    noResults: 'Ոչինչ չի գտնվել',
+    noResultsFor: '"{{query}}" հարցման համար ապրանքներ չեն գտնվել',
+    noResultsHint: 'Փորձեք փոխել հարցումը կամ օգտագործել այլ բանալի բառեր',
+    addToCart: 'Ավելացնել զամբյուղ',
+    loadingMore: 'Բեռնվում է...',
+    allLoaded: 'Բոլոր արդյունքները բեռնված են',
+    emptyState: 'Մուտքագրեք հարցում ապրանքներ որոնելու համար',
+    of: 'ից',
+  },
+  category: {
+    retry: 'Փորձել կրկին',
+    addToCart: 'Ավելացնել զամբյուղ',
+    loadingMore: 'Բեռնվում է...',
+    allLoaded: 'Բոլոր ապրանքները բեռնված են',
+    emptyTitle: 'Ուպս։ Այստեղ դեռ դատարկ է',
+    emptyDesc: 'Այս կատեգորիայում դեռ ապրանքներ չկան, բայց շուտով կհայտնվեն',
+    goHome: 'Գլխավոր էջ',
+    loading: 'Ապրանքները բեռնվում են...',
+  },
+  subcategories: {
+    loading: 'Ենթակատեգորիաները բեռնվում են...',
+    retry: 'Փորձել կրկին',
+    emptyTitle: 'Ուպս։ Ենթակատեգորիաներ դեռ չկան',
+    emptyDesc: 'Այս բաժնում դեռ ենթակատեգորիաներ չկան, բայց շուտով կհայտնվեն',
+    goHome: 'Գլխավոր էջ',
+  },
+  itemDetail: {
+    loading: 'Բեռնվում է...',
+    loadingDexar: 'Ապրանքը բեռնվում է...',
+    back: 'Վերադառնալ',
+    backHome: 'Վերադառնալ գլխավոր էջ',
+    noImage: 'Պատկեր չկա',
+    stock: 'Առկայություն՝',
+    inStock: 'Առկա է',
+    lowStock: 'Մնացել է քիչ',
+    lastItems: 'Վերջին հատերը',
+    mediumStock: 'Վերջանում է',
+    addToCart: 'Ավելացնել զամբյուղ',
+    description: 'Նկարագրություն',
+    reviews: 'Կարծիքներ',
+    yourReview: 'Ձեր կարծիքը',
+    leaveReview: 'Թողնել կարծիք',
+    rating: 'Գնահատական՝',
+    reviewPlaceholder: 'Կիսվեք ձեր տպավորություններով ապրանքի մասին...',
+    reviewPlaceholderDexar: 'Կիսվեք ձեր տպավորություններով...',
+    anonymous: 'Անանուն',
+    submitting: 'Ուղարկվում է...',
+    submit: 'Ուղարկել',
+    reviewSuccess: 'Շնորհակալություն ձեր կարծիքի համար։',
+    reviewError: 'Ուղարկման սխալ։ Փորձեք ավելի ուշ։',
+    defaultUser: 'Օգտատեր',
+    defaultUserDexar: 'Անանուն',
+    noReviews: 'Դեռ կարծիքներ չկան։ Դարձեք առաջինը։',
+    qna: 'Հարցեր և պատասխաններ',
+    photo: 'Լուսանկար',
+    reviewsCount: 'կարծիք',
+    today: 'Այսօր',
+    yesterday: 'Երեկ',
+    daysAgo: 'օր առաջ',
+    weeksAgo: 'շաբաթ առաջ',
+  },
+  app: {
+    connecting: 'Միացում սերվերին...',
+    serverUnavailable: 'Սերվերը հասանելի չէ',
+    serverError: 'Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք ինտերնետ կապը։',
+    retryConnection: 'Կրկնել փորձը',
+    pageTitle: 'Ապրանքների և ծառայությունների մարքեթփլեյս',
+  },
+  carousel: {
+    loading: 'Ապրանքները բեռնվում են...',
+    addToCart: 'Ավելացնել զամբյուղ',
+  },
+  common: {
+    retry: 'Փորձել կրկին',
+    loading: 'Բեռնվում է...',
+  },
+};