fixes

src/app/i18n/ru.ts

@@ -204,6 +204,7 @@ export const ru: Translations = {
     searchNoResultsHint: 'Ничего не найдено. Попробуйте более общий запрос.',
     searchProductsFound: 'Найдено товаров: {{total}}',
     searchResultsSummary: '{{total}} результатов по запросу "{{query}}"',
+    loadMore: 'Показать еще',
     sortBy: 'Сортировать по',
     sortRelevance: 'Рекомендуемые',
     sortLatest: 'Новизне',
@@ -215,6 +216,10 @@ export const ru: Translations = {
     layoutGrid: 'Сетка',
     layoutLargeGrid: 'Крупная сетка',
     layoutCompactGrid: 'Компактная сетка',
+    layoutGrid2: '2 колонки',
+    layoutGrid3: '3 колонки',
+    layoutGrid4: '4 колонки',
+    layoutCompact: 'Компактно',
     layoutList: 'Список',
     noResults: 'Нет результатов',
     itemsCount: '{{count}} товаров',
@@ -225,7 +230,10 @@ export const ru: Translations = {
     pageOf: 'Страница {{page}} / {{total}}',
     emptyCategoryTitle: 'В этой категории пока нет товаров',
     emptyCategoryMessage: 'Попробуйте перейти в родительские категории или вернуться в общий каталог.',
+    goToParentCategory: 'Перейти в родительскую категорию',
     browseCategories: 'Смотреть категории',
+    offlineTitle: 'Нет подключения',
+    offlineMessage: 'Подключитесь к сети, чтобы продолжить просмотр каталога.',
     noFilterMatchTitle: 'Нет товаров, соответствующих выбранным фильтрам.',
     noFilterMatchMessage: 'Попробуйте расширить диапазон цены, атрибуты или бренды.',
     clearFilters: 'Очистить фильтры',