- Route aria-label/alt/title strings (rating, discount, carousel arrows,
hero slides, dialog close, toast dismiss, QR code, bank payment iframe,
guest checkout fallback) through the translate pipe/service instead of
literal English.
- Drop the "Oops!"/"Упс!" apology framing from category/subcategory empty
states (en/ru/hy) - zero results is not an error.
Standalone, OnPush. Backdrop click and Escape close, focus trap with
return-focus on close, role=dialog/aria-modal. Sizes sm/md/lg. Colors/
radius/shadow/spacing via existing tenant CSS vars with fallbacks.
