Mounts a new ProjectEditorSaveBarComponent in the editor page that shows
draft/published status, unsaved-changes indicator, and validation issues,
wiring the Task 8 facade save()/publish()/dirty/status/validationIssues
signals to an actual UI for the first time.