Follow-up to ff4fba3 - the admin/products + admin/categories
translation-tab locale-hardcoding gap flagged as deferred in the
bug-hunt audit docs is now fixed; updates docs/ADMIN.md's audit
section and moves docs/KNOWN-ISSUES.md's item from Open to Fixed.