Files
marketplaces/src/app/i18n/ru.ts
2026-03-24 00:09:11 +04:00

210 lines
10 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import { Translations } from './translations';
export const ru: Translations = {
header: {
home: 'Главная',
search: 'Поиск',
about: 'О нас',
contacts: 'Контакты',
searchPlaceholder: 'Искать...',
catalog: 'Каталог',
},
footer: {
description: 'Современный маркетплейс для комфортных покупок',
company: 'Компания',
aboutUs: 'О нас',
contacts: 'Контакты',
requisites: 'Реквизиты',
support: 'Поддержка',
faq: 'FAQ',
delivery: 'Доставка',
guarantee: 'Гарантия',
legal: 'Правовая информация',
offer: 'Оферта',
privacy: 'Конфиденциальность',
returns: 'Возврат',
info: 'Информация',
aboutCompany: 'О компании',
documents: 'Документы',
paymentRules: 'Правила оплаты',
returnPolicy: 'Политика возврата',
publicOffer: 'Публичная оферта',
help: 'Помощь',
payment: 'Оплата',
allRightsReserved: 'Все права защищены.',
},
home: {
welcomeTo: 'Добро пожаловать в {{brand}}',
subtitle: 'Найдите всё, что нужно, в одном месте',
startSearch: 'Начать поиск',
loading: 'Загружаем категории...',
errorTitle: 'Что-то пошло не так',
retry: 'Попробовать снова',
categoriesTitle: 'Категории товаров',
categoriesSubtitle: 'Выберите интересующую категорию',
categoriesEmpty: 'Категории скоро появятся',
categoriesEmptyDesc: 'Мы работаем над наполнением каталога',
dexarHeroTitle: 'Здесь ты найдёшь всё',
dexarHeroSubtitle: 'Тысячи товаров в одном месте',
dexarHeroTagline: 'просто и удобно',
goToCatalog: 'Перейти в каталог',
findProduct: 'Найти товар',
loadingDexar: 'Загрузка категорий...',
catalogTitle: 'Каталог товаров',
emptyCategoriesDexar: 'Категории пока отсутствуют',
categoriesSoonDexar: 'Скоро здесь появятся категории товаров',
itemsCount: '{{count}} товаров',
},
cart: {
title: 'Корзина',
clear: 'Очистить',
empty: 'Корзина пуста',
emptyDesc: 'Добавьте товары, чтобы начать покупки',
goShopping: 'Перейти к покупкам',
total: 'Итого',
items: 'Товары',
deliveryLabel: 'Доставка',
toPay: 'К оплате',
agreeWith: 'Я согласен с',
publicOffer: 'публичной офертой',
returnPolicy: 'политикой возврата',
guaranteeTerms: 'условиями гарантии',
privacyPolicy: 'политикой конфиденциальности',
and: 'и',
checkout: 'Оформить заказ',
close: 'Закрыть',
creatingPayment: 'Создание платежа...',
waitFewSeconds: 'Подождите несколько секунд',
scanQr: 'Сканируйте QR-код для оплаты',
amountToPay: 'Сумма к оплате:',
waitingPayment: 'Ожидание оплаты...',
copied: '✓ Скопировано',
copyLink: 'Скопировать ссылку',
openNewTab: 'Открыть в новой вкладке',
paymentSuccess: 'Поздравляем! Оплата прошла успешно!',
paymentSuccessDesc: 'Введите ваши контактные данные, и мы отправим вам покупку в течение нескольких минут',
sending: 'Отправка...',
send: 'Отправить',
paymentTimeout: 'Время ожидания истекло',
paymentTimeoutDesc: 'Мы не получили подтверждение оплаты в течение 3 минут.',
autoClose: 'Окно закроется автоматически...',
confirmClear: 'Вы уверены, что хотите очистить корзину?',
acceptTerms: 'Пожалуйста, примите условия оферты, политику возврата и возврата для подтверждения оформления заказа.',
copyError: 'Ошибка копирования:',
emailSuccess: 'Email успешно отправлен! Проверьте свою почту.',
emailError: 'Произошла ошибка при отправке email. Пожалуйста, попробуйте снова.',
phoneRequired: 'Номер телефона обязателен',
phoneMoreDigits: 'Введите ещё {{count}} цифр',
phoneTooMany: 'Слишком много цифр',
emailRequired: 'Email обязателен',
emailTooShort: 'Email слишком короткий (минимум 5 символов)',
emailTooLong: 'Email слишком длинный (максимум 100 символов)',
emailNeedsAt: 'Email должен содержать @',
emailNeedsDomain: 'Email должен содержать домен (.com, .ru и т.д.)',
emailInvalid: 'Некорректный формат email',
loginRequired: 'Войдите для оформления',
loginRequiredDesc: 'Для оформления заказа войдите через Telegram',
loginWithTelegram: 'Войти через Telegram',
orScanQr: 'Или отсканируйте QR-код',
},
search: {
title: 'Поиск товаров',
placeholder: 'Введите название товара...',
resultsCount: 'Найдено товаров:',
searching: 'Поиск...',
retry: 'Попробовать снова',
noResults: 'Ничего не найдено',
noResultsFor: 'По запросу "{{query}}" товары не найдены',
noResultsHint: 'Попробуйте изменить запрос или используйте другие ключевые слова',
addToCart: 'В корзину',
loadingMore: 'Загрузка...',
allLoaded: 'Все результаты загружены',
emptyState: 'Введите запрос для поиска товаров',
of: 'из',
},
category: {
retry: 'Попробовать снова',
addToCart: 'В корзину',
loadingMore: 'Загрузка...',
allLoaded: 'Все товары загружены',
emptyTitle: 'Упс! Здесь пока пусто',
emptyDesc: 'В этой категории ещё нет товаров, но скоро они появятся',
goHome: 'На главную',
loading: 'Загрузка товаров...',
},
subcategories: {
loading: 'Загрузка подкатегорий...',
retry: 'Попробовать снова',
emptyTitle: 'Упс! Подкатегорий пока нет',
emptyDesc: 'В этом разделе ещё нет подкатегорий, но скоро они появятся',
goHome: 'На главную',
itemsInCategory: 'Товары в этой категории',
},
itemDetail: {
loading: 'Загрузка...',
loadingDexar: 'Загрузка товара...',
back: 'Вернуться',
backHome: 'Вернуться на главную',
noImage: 'Нет изображения',
stock: 'Наличие:',
inStock: 'В наличии',
lowStock: 'Осталось немного',
lastItems: 'Последние штуки',
mediumStock: 'Заканчивается',
addToCart: 'Добавить в корзину',
description: 'Описание',
specifications: 'Характеристики',
reviews: 'Отзывы',
yourReview: 'Ваш отзыв',
leaveReview: 'Оставить отзыв',
rating: 'Оценка:',
reviewPlaceholder: 'Поделитесь своими впечатлениями о товаре...',
reviewPlaceholderDexar: 'Поделитесь впечатлениями о товаре...',
anonymous: 'Анонимно',
submitting: 'Отправка...',
submit: 'Отправить',
reviewSuccess: 'Спасибо за ваш отзыв!',
reviewError: 'Ошибка отправки. Попробуйте позже.',
defaultUser: 'Пользователь',
defaultUserDexar: 'Аноним',
noReviews: 'Пока нет отзывов. Станьте первым!',
qna: 'Вопросы и ответы',
photo: 'Фото',
reviewsCount: 'отзывов',
today: 'Сегодня',
yesterday: 'Вчера',
daysAgo: 'дн. назад',
weeksAgo: 'нед. назад',
colour: 'Цвет',
size: 'Размер',
},
app: {
connecting: 'Подключение к серверу...',
serverUnavailable: 'Сервер недоступен',
serverError: 'Не удалось подключиться к серверу. Проверьте подключение к интернету.',
retryConnection: 'Повторить попытку',
pageTitle: 'Маркетплейс товаров и услуг',
},
carousel: {
loading: 'Загрузка товаров...',
addToCart: 'Добавить в корзину',
},
common: {
retry: 'Попробовать снова',
loading: 'Загрузка...',
},
location: {
allRegions: 'Все регионы',
chooseRegion: 'Выберите регион',
detectAuto: 'Определить автоматически',
},
auth: {
loginRequired: 'Требуется авторизация',
loginDescription: 'Для оформления заказа войдите через Telegram',
checking: 'Проверка...',
loginWithTelegram: 'Войти через Telegram',
orScanQr: 'Или отсканируйте QR-код',
loginNote: 'После входа вы будете перенаправлены обратно',
},
};