diff --git a/src/app/pages/create-page/create-page.html b/src/app/pages/create-page/create-page.html
index 9240b8e..77dc7a3 100644
--- a/src/app/pages/create-page/create-page.html
+++ b/src/app/pages/create-page/create-page.html
@@ -2,10 +2,7 @@
   <div class="card">
 
     <div class="card__header">
-      <h1 class="card__title">
-        {{ 'create.title' | translate }}&nbsp;
-        <span class="brand"><span class="brand__fast">fast</span><span class="brand__check">CHECK</span></span>
-      </h1>
+      <h1 class="card__title">Оплата через СБП</h1>
       <p class="card__subtitle">{{ 'create.subtitle' | translate }}</p>
     </div>
 
@@ -111,8 +108,7 @@
         @if (loading()) {
           {{ 'create.creating' | translate }}
         } @else {
-          {{ 'create.create_btn' | translate }}&nbsp;
-          <span class="brand"><span class="brand__fast">fast</span><span class="brand__check">CHECK</span></span>
+        {{ 'create.create_btn' | translate }}
         }
       </button>
 
diff --git a/src/app/pages/create-page/create-page.scss b/src/app/pages/create-page/create-page.scss
index 805f9cf..d049a49 100644
--- a/src/app/pages/create-page/create-page.scss
+++ b/src/app/pages/create-page/create-page.scss
@@ -41,19 +41,15 @@
 
 // ─── Methods row ────────────────────────────────────────────────────────────
 .methods {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
+  display: flex;
+  flex-wrap: nowrap;
+  overflow-x: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  scrollbar-width: none;
   gap: 8px;
+  padding-bottom: 4px;
 
-  @media (max-width: 600px) {
-    display: flex;
-    flex-wrap: nowrap;
-    overflow-x: auto;
-    -webkit-overflow-scrolling: touch;
-    scrollbar-width: none;
-    &::-webkit-scrollbar { display: none; }
-    padding-bottom: 4px;
-  }
+  &::-webkit-scrollbar { display: none; }
 
   @media (max-width: 360px) {
     gap: 6px;
@@ -73,11 +69,8 @@
   transition: border-color .15s, background .15s, transform .1s, box-shadow .15s;
   -webkit-appearance: none;
   font-family: inherit;
-
-  @media (max-width: 600px) {
-    flex: 0 0 72px;
-    width: 72px;
-  }
+  flex: 0 0 72px;
+  width: 72px;
 
   @media (max-width: 360px) {
     height: 52px;
@@ -119,17 +112,14 @@
 // ─── Currency chips ─────────────────────────────────────────────────────────
 .currencies {
   display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
+  flex-wrap: nowrap;
+  overflow-x: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  scrollbar-width: none;
   gap: 8px;
+  padding-bottom: 4px;
 
-  @media (max-width: 600px) {
-    flex-wrap: nowrap;
-    overflow-x: auto;
-    -webkit-overflow-scrolling: touch;
-    scrollbar-width: none;
-    &::-webkit-scrollbar { display: none; }
-    padding-bottom: 4px;
-  }
+  &::-webkit-scrollbar { display: none; }
 }
 
 .chip {
diff --git a/src/app/site-header/site-header.html b/src/app/site-header/site-header.html
index 2f20ca2..8352aa9 100644
--- a/src/app/site-header/site-header.html
+++ b/src/app/site-header/site-header.html
@@ -3,10 +3,7 @@
 
     <!-- Brand -->
     <a class="site-header__brand" routerLink="/" (click)="closeMenu()">
-      <img src="/logo_small.png" alt="fastCHECK" width="32" height="32" />
-      <span class="site-header__wordmark">
-        <span class="wm-fast">fast</span><span class="wm-check">CHECK</span>
-      </span>
+      <img src="/logo_small.png" alt="SBP Pay" width="22" height="22" />
     </a>
 
     <!-- Desktop nav -->
@@ -71,7 +68,7 @@
     <div class="mobile-overlay" (click)="closeMenu()">
       <nav class="mobile-panel" (click)="$event.stopPropagation()" [attr.aria-label]="'header.aria_menu' | translate">
         <div class="mobile-panel__header">
-          <span class="mobile-panel__title">fastCHECK</span>
+          <span class="mobile-panel__title">SBP Pay</span>
           <button type="button" class="mobile-panel__close" (click)="closeMenu()" [attr.aria-label]="'header.aria_close' | translate">
             <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round">
               <line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"/><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"/>
diff --git a/src/app/site-header/site-header.scss b/src/app/site-header/site-header.scss
index 2db627d..5018b86 100644
--- a/src/app/site-header/site-header.scss
+++ b/src/app/site-header/site-header.scss
@@ -32,8 +32,8 @@
     flex-shrink: 0;
 
     img {
-      width: 32px;
-      height: 32px;
+      width: 22px;
+      height: 22px;
       object-fit: contain;
     }
   }