147 lines
5.9 KiB
JSON
147 lines
5.9 KiB
JSON
{
|
||
"header": {
|
||
"nav_about": "关于服务",
|
||
"nav_contacts": "联系方式",
|
||
"nav_partners": "合作伙伴",
|
||
"nav_support": "支持",
|
||
"aria_nav": "导航",
|
||
"aria_menu": "移动菜单",
|
||
"aria_burger": "菜单",
|
||
"aria_close": "关闭菜单"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"desc": "面向个人的创新型虚拟支票服务。在线创建数字支票，并可通过合作银行的 ATM 24/7 提现。",
|
||
"contacts_heading": "联系方式",
|
||
"russia": "俄罗斯",
|
||
"armenia": "亚美尼亚",
|
||
"support_label": "技术支持",
|
||
"support_hours": "24/7",
|
||
"questions_label": "咨询",
|
||
"questions_hours": "10:00–19:00 MSK",
|
||
"legal_heading": "法律信息",
|
||
"legal_company": "LLC «VIAEXPORT»",
|
||
"legal_inn_ru": "税号（RU）：9909675800",
|
||
"legal_inn_am": "税号（AM）：01051049",
|
||
"legal_kpp": "KPP：770287001",
|
||
"legal_ogrn": "OGRN：282.110.1296681",
|
||
"legal_address": "亚美尼亚，0201，埃里温，明斯卡亚街 21-23 号，44 室",
|
||
"rights": "LLC «VIAEXPORT». 保留所有权利。",
|
||
"director": "董事：Amirkhanyan Sargis Artashesovich"
|
||
},
|
||
"fastcheck": {
|
||
"subtitle": "输入 fastCHECK 信息或创建新的",
|
||
"number_label": "fastCHECK 编号",
|
||
"number_placeholder": "123456-123456-123456",
|
||
"number_new": "新建",
|
||
"amount_label": "金额",
|
||
"amount_checking": "正在检查…",
|
||
"code_label": "验证码",
|
||
"code_placeholder": "000000",
|
||
"pay_btn": "支付",
|
||
"modal_title": "通过 Telegram 登录",
|
||
"modal_sub": "扫描二维码或打开链接",
|
||
"modal_loading": "加载中…",
|
||
"modal_open_tg": "在 Telegram 中打开",
|
||
"modal_confirming": "正在确认支付…",
|
||
"modal_waiting": "等待登录…",
|
||
"modal_paid_title": "已支付",
|
||
"modal_paid_sub": "fastCHECK 已成功接收。",
|
||
"share_email": "通过电子邮件发送",
|
||
"share_tg": "发送到 Telegram",
|
||
"modal_loggedin_title": "已登录",
|
||
"modal_loggedin_sub": "您已登录 fastCHECK。"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"close_aria": "关闭对话框",
|
||
"title": "需要登录",
|
||
"desc": "请通过 Telegram 登录以继续您的订单。",
|
||
"checking": "检查中...",
|
||
"telegram_btn": "使用 Telegram 登录",
|
||
"qr_hint": "或扫描二维码",
|
||
"qr_alt": "二维码",
|
||
"refresh_aria": "刷新二维码",
|
||
"expired": "二维码已过期。点击刷新",
|
||
"redirect_note": "登录后您将返回此页面。",
|
||
"session_failed": "无法启动 Telegram 登录。点击重试。"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "新建",
|
||
"subtitle": "输入充值金额",
|
||
"back_label": "返回",
|
||
"payment_label": "支付方式",
|
||
"currency_label": "货币",
|
||
"amount_label": "支付金额",
|
||
"note_label": "备注",
|
||
"note_placeholder": "付款原因...",
|
||
"creating": "创建中…",
|
||
"create_btn": "创建",
|
||
"amount_hint": "允许金额：",
|
||
"qr_label": "扫描二维码支付",
|
||
"qr_waiting": "等待支付确认…"
|
||
},
|
||
"sbp": {
|
||
"title": "通过 SBP 支付",
|
||
"subtitle": "快速支付系统",
|
||
"amount_label": "支付金额",
|
||
"currency_name": "俄罗斯卢布",
|
||
"note_label": "备注",
|
||
"note_placeholder": "付款原因...",
|
||
"pay_loading": "请稍候...",
|
||
"pay_btn": "前往支付"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "关于服务",
|
||
"lead": "fastCHECK 是一项面向个人、全年无休的创新型虚拟支票服务。",
|
||
"what_title": "什么是 fastCHECK？",
|
||
"what_text": "fastCHECK 是一种数字支票，您可以在线创建，并可在合作银行的 ATM 上随时提现。无需排队，无需前往办公室，只需您的手机和最近的 ATM。",
|
||
"how_title": "如何运作？",
|
||
"step1": "登录并创建一张所需金额的 fastCHECK。",
|
||
"step2": "保存支票编号和 5 位代码。",
|
||
"step3": "在网站上输入信息并通过 Telegram 确认。",
|
||
"step4": "以您方便的方式收款。",
|
||
"why_title": "为什么选择 fastCHECK？",
|
||
"why1": "24/7 可用，包括周末和节假日。",
|
||
"why2": "通过 Telegram 进行安全授权。",
|
||
"why3": "支持 SBP 和其他常用支付方式。",
|
||
"why4": "处理速度快，从几秒到几分钟。",
|
||
"company_title": "关于公司",
|
||
"company_text": "该服务由 LLC «VIAEXPORT»（税号 9909675800）开发。公司注册于俄罗斯和亚美尼亚。法律地址：亚美尼亚，0201，埃里温，明斯卡亚街 21-23 号，44 室。"
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"title": "联系方式",
|
||
"lead": "我们 24/7 在线。请选择您偏好的联系方式。",
|
||
"ru_label": "电话 — 俄罗斯",
|
||
"am_label": "电话 — 亚美尼亚",
|
||
"email_label": "电子邮箱",
|
||
"tg_label": "Telegram 机器人",
|
||
"hours_title": "工作时间"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"not_found": "未找到支付或已过期。",
|
||
"lookup_failed": "无法验证编号。请重试。",
|
||
"session_failed": "无法创建会话。请重试。",
|
||
"payment_failed": "无法处理付款。请检查验证码后重试。",
|
||
"invalid_code": "验证码无效。请检查后重试。",
|
||
"invalid_amount": "请输入有效金额。",
|
||
"settings_failed": "无法加载设置。您可以手动继续。",
|
||
"settings_missing_id": "缺少合作伙伴 ID。您可以手动继续。"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"secure": "安全连接"
|
||
},
|
||
"partners": {
|
||
"title": "合作伙伴",
|
||
"lead": "接受 fastCHECK 作为支付方式的商店、服务和公司。",
|
||
"cat_finance": "金融",
|
||
"cat_retail": "零售",
|
||
"cat_hotels": "酒店",
|
||
"cat_services": "服务",
|
||
"p1_desc": "覆盖整个亚美尼亚的货币兑换与转账服务。",
|
||
"p2_desc": "支持使用 fastCHECK 为账户充值的外汇经纪商。",
|
||
"p3_desc": "覆盖俄罗斯和独联体地区配送的在线零售商。",
|
||
"p4_desc": "通过 fastCHECK 进行酒店预订和支付。",
|
||
"cta_title": "想成为合作伙伴吗？",
|
||
"cta_text": "将 fastCHECK 接入您的业务，快速且手续最少。",
|
||
"cta_btn": "联系我们"
|
||
}
|
||
} |