changes

src/app/pages/cart/cart.component.html

@@ -157,14 +157,25 @@
           </label>
         </div>
 
-        <button 
-          class="checkout-btn" 
-          (click)="checkout()"
-          [class.disabled]="isCheckoutDisabled"
-          [disabled]="isCheckoutDisabled"
-        >
-          {{ 'cart.checkout' | translate }}
-        </button>
+        <div class="payment-method-actions">
+          <button 
+            class="checkout-btn qr-payment-btn" 
+            (click)="checkout('qr')"
+            [class.disabled]="isCheckoutDisabled"
+            [disabled]="isCheckoutDisabled"
+          >
+            {{ 'cart.payViaQr' | translate }}
+          </button>
+
+          <button 
+            class="checkout-btn card-payment-btn" 
+            (click)="checkout('card')"
+            [class.disabled]="isCheckoutDisabled"
+            [disabled]="isCheckoutDisabled"
+          >
+            {{ 'cart.payViaCard' | translate }}
+          </button>
+        </div>
 
         @if (!isAuthenticated()) {
           <div class="cart-login-gate">
@@ -208,7 +219,7 @@
 
       @if (paymentStatus() === 'waiting') {
         <div class="payment-active">
-          <h2>{{ qrCodeUrl() ? ('cart.scanQr' | translate) : ('cart.choosePaymentMethod' | translate) }}</h2>
+          <h2>{{ selectedPaymentMethod() === 'card' ? ('cart.waitingPayment' | translate) : ('cart.scanQr' | translate) }}</h2>
           
           @if (qrCodeUrl()) {
             <div class="qr-section">
@@ -231,12 +242,6 @@
             </div>
           </div>
 
-          @if (bankPaymentUrl()) {
-            <button class="bank-payment-btn" (click)="openBankPaymentPopup()">
-              {{ 'cart.payByBankCard' | translate }}
-            </button>
-          }
-
           <div class="payment-actions">
             @if (paymentUrl()) {
               <button class="copy-btn" (click)="copyPaymentLink()">