clean up
This commit is contained in:
sdarbinyan
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Email:</strong>
|
||||
<span><a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></span>
|
||||
<span><a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Website:</strong>
|
||||
<span><a href="https://dexarmarket.ru" target="_blank">dexarmarket.ru</a></span>
|
||||
<span><a href="this website" target="_blank">the marketplace website</a></span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Office hours:</strong>
|
||||
|
||||
@@ -78,11 +78,11 @@
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Էլ. փոստ՝</strong>
|
||||
<span><a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></span>
|
||||
<span><a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Կայք՝</strong>
|
||||
<span><a href="https://dexarmarket.ru" target="_blank">dexarmarket.ru</a></span>
|
||||
<span><a href="this website" target="_blank">the marketplace website</a></span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Գրասենյակի աշխատանքային ժամեր՝</strong>
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Email:</strong>
|
||||
<span><a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></span>
|
||||
<span><a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Сайт:</strong>
|
||||
<span><a href="https://dexarmarket.ru" target="_blank">dexarmarket.ru</a></span>
|
||||
<span><a href="this website" target="_blank">the marketplace website</a></span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="detail-item">
|
||||
<strong>Часы работы офиса:</strong>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
<section class="legal-section">
|
||||
<h2>1. General Provisions</h2>
|
||||
<p>1.1. These Terms define the payment procedures for Goods and Services purchased by Buyers through the DexarMarket Marketplace.</p>
|
||||
<p>1.1. These Terms define the payment procedures for Goods and Services purchased by Buyers through the Marketplace Marketplace.</p>
|
||||
<p>1.2. Payment is made for Goods/Services listed by independent Sellers. The Marketplace acts as an information intermediary and provides the technical infrastructure for processing payments.</p>
|
||||
<p>1.3. Payment for goods and services on the Marketplace is made in Russian rubles (RUB).</p>
|
||||
<p>1.4. Prices for Goods/Services are set by Sellers independently and are indicated on the respective Goods/Services page.</p>
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<li>Verify the accuracy of the entered data</li>
|
||||
<li>Contact the card-issuing bank to clarify the reason for the decline</li>
|
||||
<li>Try an alternative payment method</li>
|
||||
<li>Contact support: <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li>Contact support: <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<h2>8. Payment Inquiries Contact</h2>
|
||||
<p>For questions related to order payments, you can contact us:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Email:</strong> <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li><strong>Email:</strong> <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
<li><strong>Working hours:</strong> 24/7 (technical support)</li>
|
||||
<li><strong>Average response time:</strong> Up to 24 hours on business days</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
<section class="legal-section">
|
||||
<h2>1. Ընդհանուր դրույթներ</h2>
|
||||
<p>1.1. Սույն Կանոնները սահմանում են DexarMarket Մարկետփլեյսի միջոցով Գնորդների կողմից ձեռք բերված Ապրանքների և Ծառայությունների վճարման կարգը։</p>
|
||||
<p>1.1. Սույն Կանոնները սահմանում են Marketplace Մարկետփլեյսի միջոցով Գնորդների կողմից ձեռք բերված Ապրանքների և Ծառայությունների վճարման կարգը։</p>
|
||||
<p>1.2. Վճարումը կատարվում է անկախ Վաճառողների կողմից տեղադրված Ապրանքների/Ծառայությունների համար։ Մարկետփլեյսը հանդես է գալիս որպես տեղեկատվական միջնորդ և ապահովում է վճարումների կատարման տեխնիկական ենթակառուցվածքը։</p>
|
||||
<p>1.3. Մարկետփլեյսում ապրանքների և ծառայությունների վճարումը կատարվում է ռուսական ռուբլով (RUB)։</p>
|
||||
<p>1.4. Ապրանքների/Ծառայությունների գները սահմանվում են Վաճառողների կողմից ինքնուրույն և նշված են համապատասխան Ապրանքի/Ծառայության էջում։</p>
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<li>Ստուգել մուտքագրված տվյալների ճշտությունը</li>
|
||||
<li>Կապվել քարտ թողարկող բանկի հետ՝ մերժման պատճառը ճշտելու համար</li>
|
||||
<li>Փորձել այլընտրանքային վճարման եղանակ</li>
|
||||
<li>Դիմել աջակցության ծառայությանը՝ <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li>Դիմել աջակցության ծառայությանը՝ <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<h2>8. Վճարման հարցերի կապի տեղեկատվություն</h2>
|
||||
<p>Պատվերների վճարման հետ կապված հարցերի համար կարող եք դիմել՝</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Էլ. փոստ՝</strong> <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li><strong>Էլ. փոստ՝</strong> <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
<li><strong>Աշխատանքային ժամեր՝</strong> Շուրջօրյա (տեխնիկական աջակցություն)</li>
|
||||
<li><strong>Միջին պատասխանի ժամը՝</strong> Մինչև 24 ժամ աշխատանքային օրերին</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
<section class="legal-section">
|
||||
<h2>1. Общие положения</h2>
|
||||
<p>1.1. Настоящие Правила определяют порядок оплаты Товаров и Услуг, приобретаемых Покупателями через Маркетплейс DexarMarket.</p>
|
||||
<p>1.1. Настоящие Правила определяют порядок оплаты Товаров и Услуг, приобретаемых Покупателями через Маркетплейс Marketplace.</p>
|
||||
<p>1.2. Оплата производится за Товары/Услуги, размещенные независимыми Продавцами. Маркетплейс выступает в качестве информационного посредника и обеспечивает техническую инфраструктуру для проведения платежей.</p>
|
||||
<p>1.3. Оплата товаров и услуг на Маркетплейсе осуществляется в российских рублях (RUB).</p>
|
||||
<p>1.4. Цены на Товары/Услуги устанавливаются Продавцами самостоятельно и указываются на странице соответствующего Товара/Услуги.</p>
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<li>Проверить правильность введенных данных</li>
|
||||
<li>Связаться с банком-эмитентом карты для уточнения причины отказа</li>
|
||||
<li>Попробовать альтернативный способ оплаты</li>
|
||||
<li>Обратиться в службу поддержки: <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li>Обратиться в службу поддержки: <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<h2>8. Контакты для вопросов по оплате</h2>
|
||||
<p>По вопросам, связанным с оплатой заказов, вы можете обратиться:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Email:</strong> <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li><strong>Email:</strong> <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
<li><strong>Время работы:</strong> Круглосуточно (техническая поддержка)</li>
|
||||
<li><strong>Среднее время ответа:</strong> До 24 часов в рабочие дни</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
|
||||
<p>1.1. This policy of LLC "INT FIN LOGISTIC" (TIN 9909697628) and LLC "INT FACTORING" (TIN 9909697635), hereinafter referred to as the "Operator", describes the procedure for processing personal data and is aimed at protecting the rights and legitimate interests of data subjects. The document has been developed in accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".</p>
|
||||
|
||||
<p>1.2. The Policy defines the procedure and measures to ensure the security of personal data processing on the website <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>, with the goal of protecting human and civil rights and freedoms, including the right to privacy, personal and family secrets.</p>
|
||||
<p>1.2. The Policy defines the procedure and measures to ensure the security of personal data processing on the website <a href="this website">this website</a>, with the goal of protecting human and civil rights and freedoms, including the right to privacy, personal and family secrets.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.3. The document covers all processes carried out by the Operator relating to the processing of personal data.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.4. The Policy is mandatory for study and compliance by all persons authorized to process personal data.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.5. It applies to all actions related to the processing of personal data on the website <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a> and in the Operator's information systems.</p>
|
||||
<p>1.5. It applies to all actions related to the processing of personal data on the website <a href="this website">this website</a> and in the Operator's information systems.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.6. A User who places an order, opens a personal account, or otherwise interacts with the Operator expresses consent to the processing of their personal data in accordance with the Policy and the legislation of the Russian Federation. Continued use of the website indicates agreement with the provisions of the Policy. A User who is not willing to agree to the terms should refrain from using the resource.</p>
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
|
||||
<p><strong>Depersonalization of PD</strong> — actions leading to the impossibility of determining the ownership of data to a specific person without additional information.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Internet Website (Website)</strong> — an automated information system available on the Internet at: <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p><strong>Internet Website (Website)</strong> — an automated information system available on the Internet at: <a href="this website">this website</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Processing of PD</strong> — any actions with personal data, including collection, recording, storage, updating, use, transfer, destruction, and other operations.</p>
|
||||
|
||||
@@ -53,9 +53,9 @@
|
||||
|
||||
<p><strong>Confidentiality of PD</strong> — the Operator's obligation to protect data from distribution without the consent of the subject or a legal basis.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Seller (Contractor)</strong> — a person offering goods or services on the website <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p><strong>Seller (Contractor)</strong> — a person offering goods or services on the website <a href="this website">this website</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>User</strong> — a person visiting or using resources managed by the Operator, including the website <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p><strong>User</strong> — a person visiting or using resources managed by the Operator, including the website <a href="this website">this website</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Order</strong> — an order for goods or services placed by the User on the website.</p>
|
||||
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
|
||||
<p>6.16. The appeal of the Personal Data Subject or their legal representative to the Operator for the purpose of exercising their rights established by FZ-152 is carried out in writing in the form established by the Operator or in free form at the Operator's registered address.</p>
|
||||
|
||||
<p>6.17. The Operator considers the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing and provides a response to it in accordance with the legislation of the Russian Federation. The form for the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing is posted on the Internet at https://dexarmarket.ru.</p>
|
||||
<p>6.17. The Operator considers the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing and provides a response to it in accordance with the legislation of the Russian Federation. The form for the appeal of the Personal Data Subject/withdrawal of consent to PD Processing is posted on the Internet at this website.</p>
|
||||
|
||||
<h3>6.18. Confidentiality of Personal Data</h3>
|
||||
<p>Personal data is not disclosed to third parties and is not distributed otherwise without the consent of the Personal Data Subject, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation. When disclosing (providing) Personal Data to third parties, the requirements for the protection of Processed Personal Data are observed.</p>
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
|
||||
<p>The PD Subject has the right to demand correction of their Personal Data if inaccuracies are found in the PD processed by the Operator, as well as to supplement the PD, including by providing an additional statement.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>The PD Subject has the right to withdraw their Consent to Personal Data Processing and to demand the deletion of their PD</strong> from the Operator's systems if the PD is no longer required for the purposes for which it was obtained. You can withdraw your consent to Personal Data Processing at any time by sending an electronic message with an electronic signature to the email address: <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a>, or by sending a written notice to the Operator's registered address.</p>
|
||||
<p><strong>The PD Subject has the right to withdraw their Consent to Personal Data Processing and to demand the deletion of their PD</strong> from the Operator's systems if the PD is no longer required for the purposes for which it was obtained. You can withdraw your consent to Personal Data Processing at any time by sending an electronic message with an electronic signature to the email address: <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a>, or by sending a written notice to the Operator's registered address.</p>
|
||||
|
||||
<p>The Personal Data Subject has the right to demand the restriction of Processing of their Personal Data for the purposes of the Operator's advertising offers.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
|
||||
<p>1.1. «ԻՆՏ ՖԻՆ ԼՈՋԻՍՏԻԿ» ՍՊԸ-ի (ՀՎՀՀ 9909697628) և «ԻՆՏ ՖԱԿՏՈՐԻՆԳ» ՍՊԸ-ի (ՀՎՀՀ 9909697635), այսուհետ` «Օպերատոր», սույն քաղաքականությունը նկարագրում է անձնական տվյալների մշակման կարգը և ուղղված է տվյալների սուբյեկտների իրավունքների և օրինական շահերի պաշտպանությանը։ Փաստաթուղթը մշակվել է 2006 թվականի հուլիսի 27-ի «Անձնական տվյալների մասին» թիվ 152-ՖԶ դաշնային օրենքի համաձայն։</p>
|
||||
|
||||
<p>1.2. Քաղաքականությունը սահմանում է <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a> կայքում անձնական տվյալների մշակման անվտանգության ապահովման կարգն ու միջոցները` մարդու և քաղաքացու իրավունքների և ազատությունների, այդ թվում` անձնական կյանքի, անձնական և ընտանեկան գաղտնիքի պաշտպանության նպատակով։</p>
|
||||
<p>1.2. Քաղաքականությունը սահմանում է <a href="this website">this website</a> կայքում անձնական տվյալների մշակման անվտանգության ապահովման կարգն ու միջոցները` մարդու և քաղաքացու իրավունքների և ազատությունների, այդ թվում` անձնական կյանքի, անձնական և ընտանեկան գաղտնիքի պաշտպանության նպատակով։</p>
|
||||
|
||||
<p>1.3. Փաստաթուղթը տարածվում է անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր գործընթացների վրա, որոնք իրականացվում են Օպերատորի կողմից։</p>
|
||||
|
||||
<p>1.4. Քաղաքականությունը պարտադիր է ուսումնասիրելու և պահպանելու անձնական տվյալներ մշակելու իրավասություն ունեցող բոլոր անձանց համար։</p>
|
||||
|
||||
<p>1.5. Այն կիրառվում է <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a> կայքում և Օպերատորի տեղեկատվական համակարգերում անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր գործողությունների նկատմամբ։</p>
|
||||
<p>1.5. Այն կիրառվում է <a href="this website">this website</a> կայքում և Օպերատորի տեղեկատվական համակարգերում անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր գործողությունների նկատմամբ։</p>
|
||||
|
||||
<p>1.6. Օգտատերը, որը ձևակերպում է պատվեր, բացում է անձնական հաշիվ կամ այլ կերպ փոխգործակցում է Օպերատորի հետ, արտահայտում է համաձայնություն իր անձնական տվյալների մշակմանը` համաձայն սույն Քաղաքականության և Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրության։ Կայքի հետագա օգտագործումը նշանակում է համաձայնություն Քաղաքականության դրույթների հետ։ Այն Օգտատերը, որը պատրաստ չէ համաձայնել պայմաններին, պետք է ձեռնպահ մնա ռեսուրսից օգտվելուց։</p>
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
|
||||
<p><strong>ԱՏ ապանձնավորում</strong> — գործողություններ, որոնց հետևանքով առանց լրացուցիչ տեղեկատվության անհնար է որոշել տվյալների պատկանելությունը կոնկրետ անձին։</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Ինտերնետ կայք (Կայք)</strong> — ավտոմատացված տեղեկատվական համակարգ, որը հասանելի է ինտերնետում հետևյալ հասցեով` <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>։</p>
|
||||
<p><strong>Ինտերնետ կայք (Կայք)</strong> — ավտոմատացված տեղեկատվական համակարգ, որը հասանելի է ինտերնետում հետևյալ հասցեով` <a href="this website">this website</a>։</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>ԱՏ մշակում</strong> — անձնական տվյալների հետ ցանկացած գործողություն, այդ թվում` հավաքագրում, գրանցում, պահպանում, թարմացում, օգտագործում, փոխանցում, ոչնչացում և այլ գործողություններ։</p>
|
||||
|
||||
@@ -53,9 +53,9 @@
|
||||
|
||||
<p><strong>ԱՏ գաղտնիություն</strong> — Օպերատորի պարտավորությունը` պաշտպանել տվյալները տարածումից առանց սուբյեկտի համաձայնության կամ օրինական հիմքի։</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Վաճառող (Կատարող)</strong> — անձ, որը <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a> կայքում առաջարկում է ապրանքներ կամ ծառայություններ։</p>
|
||||
<p><strong>Վաճառող (Կատարող)</strong> — անձ, որը <a href="this website">this website</a> կայքում առաջարկում է ապրանքներ կամ ծառայություններ։</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Օգտատեր</strong> — անձ, որը այցելում կամ օգտագործում է Օպերատորի կողմից կառավարվող ռեսուրսները, ներառյալ` <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a> կայքը։</p>
|
||||
<p><strong>Օգտատեր</strong> — անձ, որը այցելում կամ օգտագործում է Օպերատորի կողմից կառավարվող ռեսուրսները, ներառյալ` <a href="this website">this website</a> կայքը։</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Պատվեր</strong> — Օգտատիրոջ կողմից կայքում ձևակերպված ապրանքների կամ ծառայությունների պատվեր։</p>
|
||||
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
|
||||
<p>6.16. Անձնական տվյալների սուբյեկտի կամ նրա օրինական ներկայացուցչի դիմումը Օպերատորին` իր իրավունքների իրականացման նպատակով, որոնք սահմանված են թիվ 152-ՖԶ օրենքով, կատարվում է գրավոր` Օպերատորի կողմից սահմանված ձևով կամ ազատ ձևով` Օպերատորի գրանցված հասցեով։</p>
|
||||
|
||||
<p>6.17. Օպերատորը քննում է Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումը/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչը և պատասխանում է դրան` Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխան։ Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումի/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչի ձևը տեղադրված է ինտերնետում` https://dexarmarket.ru հասցեում։</p>
|
||||
<p>6.17. Օպերատորը քննում է Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումը/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչը և պատասխանում է դրան` Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխան։ Անձնական տվյալների սուբյեկտի դիմումի/ԱՏ մշակման համաձայնության հետկանչի ձևը տեղադրված է ինտերնետում` this website հասցեում։</p>
|
||||
|
||||
<h3>6.18. Անձնական տվյալների գաղտնիությունը</h3>
|
||||
<p>Անձնական տվյալները չեն բացահայտվում երրորդ անձանց և այլ կերպ չեն տարածվում առանց Անձնական տվյալների սուբյեկտի համաձայնության, եթե այլ բան նախատեսված չէ Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությամբ։ Երրորդ անձանց անձնական տվյալներ բացահայտելիս (տրամադրելիս) պահպանվում են մշակվող անձնական տվյալների պաշտպանության պահանջները։</p>
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
|
||||
<p>ԱՏ սուբյեկտն իրավունք ունի պահանջել իր Անձնական տվյալների ուղղում, եթե Օպերատորի կողմից մշակվող ԱՏ-ում հայտնաբերվեն անճշտություններ, ինչպես նաև լրացնել ԱՏ-ն, այդ թվում` լրացուցիչ հայտարարություն ներկայացնելու միջոցով։</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>ԱՏ սուբյեկտն իրավունք ունի հետ կանչել իր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ և պահանջել իր ԱՏ ջնջումը</strong> Օպերատորի համակարգերից, եթե այդ ԱՏ-ն այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակների համար, որոնց համար ստացվել են։ Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ հետ կանչել ձեր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ` ուղարկելով էլեկտրոնային հաղորդագրություն էլեկտրոնային ստորագրությամբ հետևյալ հասցեին` <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a>, կամ ուղարկելով գրավոր ծանուցում Օպերատորի գրանցված հասցեին։</p>
|
||||
<p><strong>ԱՏ սուբյեկտն իրավունք ունի հետ կանչել իր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ և պահանջել իր ԱՏ ջնջումը</strong> Օպերատորի համակարգերից, եթե այդ ԱՏ-ն այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակների համար, որոնց համար ստացվել են։ Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ հետ կանչել ձեր համաձայնությունը Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ` ուղարկելով էլեկտրոնային հաղորդագրություն էլեկտրոնային ստորագրությամբ հետևյալ հասցեին` <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a>, կամ ուղարկելով գրավոր ծանուցում Օպերատորի գրանցված հասցեին։</p>
|
||||
|
||||
<p>Անձնական տվյալների սուբյեկտն իրավունք ունի պահանջել սահմանափակել իր Անձնական տվյալների մշակումը Օպերատորի գովազդային առաջարկների նպատակներով։</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
|
||||
<p>1.1. Настоящая политика ООО "ИНТ ФИН ЛОГИСТИК" (ИНН 9909697628) и ООО "ИНТ ФАКТОРИНГ" (ИНН 9909697635), именуемых далее как «Оператор», описывает порядок обработки персональных данных и направлена на защиту прав и законных интересов субъектов данных. Документ разработан в соответствии с Федеральным законом №152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных».</p>
|
||||
|
||||
<p>1.2. Политика определяет порядок и меры обеспечения безопасности обработки персональных данных на сайте <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>, ставя своей задачей защитить права и свободы человека и гражданина, включая право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайны.</p>
|
||||
<p>1.2. Политика определяет порядок и меры обеспечения безопасности обработки персональных данных на сайте <a href="this website">this website</a>, ставя своей задачей защитить права и свободы человека и гражданина, включая право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайны.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.3. Документ охватывает все процессы, осуществляемые Оператором, касающиеся обработки персональных данных.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.4. Политика обязательна для изучения и выполнения всеми лицами, допущенными к обработке персональных данных.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.5. Действует в отношении всех действий, связанных с обработкой персональных данных на сайте <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a> и в информационных системах Оператора.</p>
|
||||
<p>1.5. Действует в отношении всех действий, связанных с обработкой персональных данных на сайте <a href="this website">this website</a> и в информационных системах Оператора.</p>
|
||||
|
||||
<p>1.6. Пользователь, оформляющий заказ, открывающий личный кабинет или иным образом взаимодействующий с Оператором, выражает согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с Политикой и законодательством РФ. Продолжительное использование сайта свидетельствует о согласии с Положениями Политики. Пользователь, не готовый согласиться с условиями, должен воздержаться от использования ресурса.</p>
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
|
||||
<p><strong>Обезличивание ПДн</strong> — действия, ведущие к невозможности установления принадлежности данных конкретному лицу без дополнительной информации.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Интернет-сайт (Сайт)</strong> — автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по адресу: <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p><strong>Интернет-сайт (Сайт)</strong> — автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по адресу: <a href="this website">this website</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Обработка ПДн</strong> — любые действия с персональными данными, включая сбор, запись, хранение, обновление, использование, передачу, уничтожение и другие операции.</p>
|
||||
|
||||
@@ -53,9 +53,9 @@
|
||||
|
||||
<p><strong>Конфиденциальность ПДн</strong> — обязанность Оператора защищать данные от распространения без согласия субъекта или законного основания.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Продавец (Исполнитель)</strong> — лицо, предлагающее товары или услуги на сайте <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p><strong>Продавец (Исполнитель)</strong> — лицо, предлагающее товары или услуги на сайте <a href="this website">this website</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Пользователь</strong> — лицо, посещающее или использующее ресурсы, управляемые Оператором, включая сайт <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p><strong>Пользователь</strong> — лицо, посещающее или использующее ресурсы, управляемые Оператором, включая сайт <a href="this website">this website</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Заказ</strong> — оформленный Пользователем заказ товаров или услуг на сайте.</p>
|
||||
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
|
||||
<p>6.16. Обращение Субъекта Персональных данных или его законного представителя к Оператору в целях реализации его прав, установленных ФЗ-152, осуществляется в письменном виде по установленной у Оператора форме или в свободной форме по адресу местонахождения Оператора.</p>
|
||||
|
||||
<p>6.17. Оператор рассматривает обращение Субъекта Персональных данных/отзыв согласия на Обработку Персональных данных и предоставляет на него ответ в соответствии с законодательством Российской Федерации. Форма обращения Субъекта Персональных данных/отзыва согласия на Обработку Персональных данных размещена в сети Интернет https://dexarmarket.ru.</p>
|
||||
<p>6.17. Оператор рассматривает обращение Субъекта Персональных данных/отзыв согласия на Обработку Персональных данных и предоставляет на него ответ в соответствии с законодательством Российской Федерации. Форма обращения Субъекта Персональных данных/отзыва согласия на Обработку Персональных данных размещена в сети Интернет this website.</p>
|
||||
|
||||
<h3>6.18. Конфиденциальность Персональных данных</h3>
|
||||
<p>Персональные данные не раскрываются третьим лицам и не распространяются иным образом без согласия Субъекта Персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации. При раскрытии (предоставлении) Персональных данных третьим лицам соблюдаются требования к защите Обрабатываемых Персональных данных.</p>
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
|
||||
<p>Субъект ПДн имеет право потребовать исправить свои Персональные данные в случае обнаружения неточностей в составе ПДн, которые Обрабатываются Оператором, а также внести дополнения в ПДн, в том числе посредством предоставления дополнительного заявления.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Субъект ПДн имеет право отозвать свое Согласие на Обработку Персональных данных и потребовать удалить свои ПДн</strong> из систем Оператора, если ПДн больше не требуются для целей, в которых они были получены. Отозвать свое согласие на Обработку Персональных данных можно в любой момент, направив электронное сообщение с электронной подписью по адресу электронной почты: <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a>, либо направив письменное уведомление по адресу местонахождения Оператора.</p>
|
||||
<p><strong>Субъект ПДн имеет право отозвать свое Согласие на Обработку Персональных данных и потребовать удалить свои ПДн</strong> из систем Оператора, если ПДн больше не требуются для целей, в которых они были получены. Отозвать свое согласие на Обработку Персональных данных можно в любой момент, направив электронное сообщение с электронной подписью по адресу электронной почты: <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a>, либо направив письменное уведомление по адресу местонахождения Оператора.</p>
|
||||
|
||||
<p>Субъект Персональных имеет право потребовать ограничить Обработку его Персональных данных в целях рекламных предложений Оператора.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<p>This document provides key terms and explanations used in the public agreement:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Marketplace, Website or Site</strong> — a complex of technical and software tools designed for the operation of the web resource at <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>. The Site belongs to the Owner and serves as a platform for organizing interaction between independent sellers and buyers. The Site Owner does not sell goods and services, but provides a space for posting listings and concluding transactions.</li>
|
||||
<li><strong>Marketplace, Website or Site</strong> — a complex of technical and software tools designed for the operation of the web resource at <a href="this website">this website</a>. The Site belongs to the Owner and serves as a platform for organizing interaction between independent sellers and buyers. The Site Owner does not sell goods and services, but provides a space for posting listings and concluding transactions.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>User</strong> — an individual who uses the site by registering and accepting the terms of this agreement.</li>
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<p>Any actions performed using an individual login and password are considered the actions of the User themselves, unless otherwise proven.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>4.4. Confidentiality of Credentials</strong></p>
|
||||
<p>The User undertakes to keep the login and password provided during registration confidential. If you suspect a security breach, you must urgently inform the site administration by writing to <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p>The User undertakes to keep the login and password provided during registration confidential. If you suspect a security breach, you must urgently inform the site administration by writing to <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>4.7. Data Confirmation</strong></p>
|
||||
<p>The Site Owner has the right to request confirmation of the provided information at any time.</p>
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><strong>6.3. User Rights</strong></p>
|
||||
<p>The User has the right to refuse to receive advertising messages by using the appropriate tool on the site or by sending a request by email to <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a> or by letter to the official address of the Site Owner.</p>
|
||||
<p>The User has the right to refuse to receive advertising messages by using the appropriate tool on the site or by sending a request by email to <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a> or by letter to the official address of the Site Owner.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>6.4. Prohibited Goods for Sale on the Site</strong></p>
|
||||
<p>The following categories of goods and services are prohibited from being listed and sold on the site:</p>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<p>Սույն փաստաթղթում ներկայացվում են հանրային օֆերտայի համաձայնագրում կիրառվող հիմնական տերմիններն ու բացատրությունները.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Մարկետփլեյս, ինտերնետ-կայք կամ Կայք</strong> - տեխնիկական և ծրագրային միջոցների համալիր, որը նախատեսված է https://dexarmarket.ru հասցեում գործող վեբ-ռեսուրսի աշխատանքի համար: Կայքը պատկանում է սեփականատիրոջը և ծառայում է որպես հարթակ անկախ վաճառողների և գնորդների փոխգործակցության կազմակերպման համար: Կայքի սեփականատերն ինքնուրույն չի զբաղվում ապրանքների և ծառայությունների վաճառքով, այլ տրամադրում է տարածք հայտարարությունների տեղադրման և գործարքների կնքման համար:</li>
|
||||
<li><strong>Մարկետփլեյս, ինտերնետ-կայք կամ Կայք</strong> - տեխնիկական և ծրագրային միջոցների համալիր, որը նախատեսված է this website հասցեում գործող վեբ-ռեսուրսի աշխատանքի համար: Կայքը պատկանում է սեփականատիրոջը և ծառայում է որպես հարթակ անկախ վաճառողների և գնորդների փոխգործակցության կազմակերպման համար: Կայքի սեփականատերն ինքնուրույն չի զբաղվում ապրանքների և ծառայությունների վաճառքով, այլ տրամադրում է տարածք հայտարարությունների տեղադրման և գործարքների կնքման համար:</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Օգտատեր</strong> - ֆիզիկական անձ, որը օգտվում է կայքից, գրանցվում է և ընդունում է սույն համաձայնագրի պայմանները:</li>
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<p>Անհատական մուտքանվան և գաղտնաբառի օգտագործմամբ կատարված ցանկացած գործողություն համարվում է հենց Օգտատիրոջ գործողություն, քանի դեռ հակառակը չի ապացուցվել:</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>4.4. Հաշվառման տվյալների գաղտնիություն</strong></p>
|
||||
<p>Օգտատերը պարտավորվում է գաղտնի պահել գրանցման ընթացքում տրամադրված մուտքանունն ու գաղտնաբառը: Անվտանգության խախտման կասկածի դեպքում անհրաժեշտ է անհապաղ տեղեկացնել կայքի ադմինիստրացիային` ուղարկելով նամակ <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a> հասցեին:</p>
|
||||
<p>Օգտատերը պարտավորվում է գաղտնի պահել գրանցման ընթացքում տրամադրված մուտքանունն ու գաղտնաբառը: Անվտանգության խախտման կասկածի դեպքում անհրաժեշտ է անհապաղ տեղեկացնել կայքի ադմինիստրացիային` ուղարկելով նամակ <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a> հասցեին:</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>4.7. Տվյալների հաստատում</strong></p>
|
||||
<p>Կայքի սեփականատերը իրավունք ունի ցանկացած պահի պահանջել տրամադրված տեղեկատվության հաստատում:</p>
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><strong>6.3. Օգտատիրոջ իրավունքները</strong></p>
|
||||
<p>Օգտատերն իրավունք ունի հրաժարվել գովազդային հաղորդագրություններ ստանալուց` օգտվելով կայքում համապատասխան գործիքից կամ ուղարկելով հարցում <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a> էլեկտրոնային փոստին կամ նամակով Կայքի սեփականատիրոջ պաշտոնական հասցեին:</p>
|
||||
<p>Օգտատերն իրավունք ունի հրաժարվել գովազդային հաղորդագրություններ ստանալուց` օգտվելով կայքում համապատասխան գործիքից կամ ուղարկելով հարցում <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a> էլեկտրոնային փոստին կամ նամակով Կայքի սեփականատիրոջ պաշտոնական հասցեին:</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>6.4. Կայքում վաճառքի համար արգելված ապրանքներ</strong></p>
|
||||
<p>Կայքում արգելվում է տեղադրել և վաճառել հետևյալ կատեգորիայի ապրանքներն ու ծառայությունները.</p>
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<p>В данном документе приводятся ключевые термины и пояснения, применяемые в публичном соглашении:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Маркетплейс, Интернет-сайт или Сайт</strong> — это комплекс технических и программных средств, предназначенный для функционирования веб-ресурса по адресу <a href="https://dexarmarket.ru">https://dexarmarket.ru</a>. Сайт принадлежит владельцу и служит платформой для организации взаимодействия между независимыми продавцами и покупателями. Сам владелец сайта не занимается продажей товаров и услуг, а предоставляет пространство для размещения объявлений и заключения сделок.</li>
|
||||
<li><strong>Маркетплейс, Интернет-сайт или Сайт</strong> — это комплекс технических и программных средств, предназначенный для функционирования веб-ресурса по адресу <a href="this website">this website</a>. Сайт принадлежит владельцу и служит платформой для организации взаимодействия между независимыми продавцами и покупателями. Сам владелец сайта не занимается продажей товаров и услуг, а предоставляет пространство для размещения объявлений и заключения сделок.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Пользователь</strong> — физлицо, которое пользуется сайтом, регистрируясь и принимая условия данного соглашения.</li>
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<p>Любые действия, совершённые с использованием индивидуального логина и пароля, считаются действиями самого Пользователя, пока не доказана противоположная позиция.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>4.4. Конфиденциальность учетных данных</strong></p>
|
||||
<p>Пользователь обязуется держать в тайне логин и пароль, предоставленные при регистрации. При подозрении на нарушение безопасности необходимо срочно проинформировать администрацию сайта письмом на адрес <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a>.</p>
|
||||
<p>Пользователь обязуется держать в тайне логин и пароль, предоставленные при регистрации. При подозрении на нарушение безопасности необходимо срочно проинформировать администрацию сайта письмом на адрес <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>4.7. Подтверждение данных</strong></p>
|
||||
<p>Владелец сайта имеет право запросить подтверждение предоставленной информации в любой момент.</p>
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><strong>6.3. Права Пользователя</strong></p>
|
||||
<p>Пользователь имеет право отказаться от получения рекламных сообщений, воспользовавшись соответствующим инструментом на сайте или направив заявку по электронной почте <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a> или письмом по официальному адресу Владельца сайта.</p>
|
||||
<p>Пользователь имеет право отказаться от получения рекламных сообщений, воспользовавшись соответствующим инструментом на сайте или направив заявку по электронной почте <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a> или письмом по официальному адресу Владельца сайта.</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>6.4. Запрещённые товары для продажи на сайте</strong></p>
|
||||
<p>На сайте запрещается размещение и продажа следующих категорий товаров и услуг:</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
<section class="legal-section">
|
||||
<h2>1. General Provisions</h2>
|
||||
<p>1.1. This document establishes the rules for returning goods and refusing services purchased through the DexarMarket marketplace.</p>
|
||||
<p>1.1. This document establishes the rules for returning goods and refusing services purchased through the Marketplace marketplace.</p>
|
||||
<p>1.2. The marketplace serves only as an information intermediary, and all return issues are regulated between the Buyer and the Seller in accordance with the norms of Russian legislation.</p>
|
||||
<p>1.3. The return of goods of proper quality is regulated by Article 26.1 of the Law of the Russian Federation "On Consumer Rights Protection".</p>
|
||||
<p>1.4. The return of defective goods is subject to Articles 18–24 of the Law of the Russian Federation "On Consumer Rights Protection".</p>
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<p>Questions about product returns can be directed to the Seller directly; contact details are provided in the order.</p>
|
||||
<p>When contacting the marketplace administration to resolve disputes:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Marketplace Email:</strong> <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li><strong>Marketplace Email:</strong> <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
<li><strong>Email Subject:</strong> "Dispute with Seller — Order No."</li>
|
||||
<li><strong>Required files:</strong> copies of correspondence, product photos, proof of payment.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
<section class="legal-section">
|
||||
<h2>1. Ընդհանուր դրույթներ</h2>
|
||||
<p>1.1. Սույն փաստաթուղթը սահմանում է DexarMarket Մարկետփլեյսի միջոցով ձեռք բերված ապրանքների վերադարձի և ծառայություններից հրաժարվելու կանոնները։</p>
|
||||
<p>1.1. Սույն փաստաթուղթը սահմանում է Marketplace Մարկետփլեյսի միջոցով ձեռք բերված ապրանքների վերադարձի և ծառայություններից հրաժարվելու կանոնները։</p>
|
||||
<p>1.2. Մարկետփլեյսը հանդես է գալիս միայն որպես տեղեկատվական միջնորդ՝ և վերադարձի բոլոր հարցերը կարգավորվում են Գնորդի և Վաճառողի միջև ռուսական օրենսդրության նորմերին համապատասխան։</p>
|
||||
<p>1.3. Պատշաճ որակի ապրանքների վերադարձը կարգավորվում է Ռուսաստանի Դաշնության «Սպառողների իրավունքների պաշտպանության մասին» օրենքի 26.1 հոդվածով։</p>
|
||||
<p>1.4. Անպատշաճ որակի ապրանքների վերադարձը ենթակա է Ռուսաստանի Դաշնության նույն օրենքի 18–24 հոդվածներին։</p>
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<p>Ապրանքների վերադարձի վերաբերյալ հարցերը կարող եք ուղղել Վաճառողին ուղղակի՝ կոնտակտային տվյալները տրամադրվում են պատվերում։</p>
|
||||
<p>Մարկետփլեյսի վարչակազմին դիմելու տարաձայնությունների լուծման համար՝</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Մարկետփլեյսի էլ. փոստ՝</strong> <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li><strong>Մարկետփլեյսի էլ. փոստ՝</strong> <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
<li><strong>Նամակի թեմա՝</strong> «Վեճ Վաճառողի հետ — Պատվերի №»</li>
|
||||
<li><strong>Անհրաժեշտ նյութեր՝</strong> նամակների պատճեններ՝ ապրանքի լուսանկարներ՝ վճարման կտրոն։</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
<section class="legal-section">
|
||||
<h2>1. Общие положения</h2>
|
||||
<p>1.1. Настоящий документ устанавливает правила возврата товаров и отказ от услуг, приобретенных через маркетплейс DexarMarket.</p>
|
||||
<p>1.1. Настоящий документ устанавливает правила возврата товаров и отказ от услуг, приобретенных через маркетплейс Marketplace.</p>
|
||||
<p>1.2. Маркетплейс выполняет лишь роль информационного посредника, и все вопросы возврата регулируются между Покупателем и Продавцом в соответствии с нормами российского законодательства.</p>
|
||||
<p>1.3. Возврат товаров надлежащего качества регламентируется статьей 26.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».</p>
|
||||
<p>1.4. Возврат некачественных товаров подчиняется статьям 18–24 Закона РФ «О защите прав потребителей».</p>
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
<p>Вопросы по возврату товаров можно задать Продавцу напрямую, контактные данные предоставляются в заказе.</p>
|
||||
<p>Обращаясь к администрации Маркетплейса для разрешения разногласий:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Email Маркетплейса:</strong> <a href="mailto:info@dexarmarket.ru">info@dexarmarket.ru</a></li>
|
||||
<li><strong>Email Маркетплейса:</strong> <a href="mailto:the Contacts page">the Contacts page</a></li>
|
||||
<li><strong>Тема письма:</strong> «Спор с Продавцом — №Заказа»</li>
|
||||
<li><strong>Необходимые файлы:</strong> копии писем, фотографии товара, чек об оплате.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user